第51章 攆山狗和翻譯活
第51章 攆山狗和翻譯活
宋朝陽記得昨天晚上做的夢裡，就有孔芸撿到兩隻狗的夢。
果不其然，還是被她撿到了。
當宋朝陽看到孔芸撿到的那兩隻狗的時候，一眼就認出來這是本地獵戶經常養的那種攆山狗。
宋朝陽的外公家裡就養了好幾條這樣的攆山狗。
它們眼眶很深呈現三角形狀，眼珠顏色是棕色，耳朵耷拉著，呈現倒三角形。
鼻子漆黑髮亮，非常圓潤。
舌頭上有藍色的斑點。
據老獵戶說，這種斑點也決定了狗的獵性強度，斑點越多的越兇狠。
成年攆山狗的四肢修長，肌肉豐滿，看起來有一種流線型的動感。
因為經常在山地工作，所以腳趾甲帶槽，能夠非常穩的抓牢地面和岩壁。
奔跑速度快，耐力好，嗅覺靈敏。
他們毛髮顏色有紅青、鐵青、花紅青、花鐵青四種。
孔芸撿到的兩隻，就是一隻紅青，一隻鐵青。
這會兒兩個肥嘟嘟的小東西，小尾巴搖的像是螺旋槳一樣。
看起來非常的親人。
這種狗在當地，因為有些主人不喜歡餵食，所以放在村子附近的山林散養。
讓它們自己找東西吃，維持捕獵的野性。
同時也能減輕家裡的糧食負擔。
只有在上山捕獵的時候才會召集它們。
這邊獵熊，獵野豬，獵豹子的時候，獵戶會拉上一大群攆山狗一起行動。
憑藉他們出色的嗅覺和捕獵天賦，每次進山都會有所收穫。
攆山狗也會在懷孕後，給幼崽生到村里。
村里人看到這種後，有需要的就會撿回家去。
就算沒需要的，也會給口吃的。
這像是山民和狗之間的某種默契協議一樣。
現在孔芸撿到的這兩隻，看樣子已經起碼過了一個多月了。
應該是母狗故意刁到她們這邊來的。
狗也能從生活垃圾和氣味里分辨出誰家日子過的富裕些。
特別是今天中午自己在這裡煮魚的香味，那是周圍一圈都能聞到，狗的嗅覺靈敏，更遠的地方都能嗅到這裡的味道。
說不定這事兒就和自己有關係。
果然，在詢問後，孔芸就說兩隻小狗是自己在房子後面撿到的。
這都丟到眼皮底下來了，很明顯是故意的。
「它們是不是要吃奶啊？」
「朝陽，你要不幫我在村里找找看，問問誰家有沒有下了崽的母狗吧！」孔芸對著宋朝陽說道。
宋朝陽拿起兩條狗檢查了一下，這狗是一公一母。
公的那隻舌頭斑點非常多，長大後應該會是只極品攆山狗。
這傢伙也格外活潑，圍著宋朝陽一個勁的打轉。
母的那隻舌頭的斑點就稍微少一些，不過也還不錯。
這兩隻品相算起來都是好獵犬。
宋朝陽對著孔芸說道：
「這個小狗已經被母狗餵了一個多月大了，你要養的話，直接給它們餵點兒剩菜剩飯就行了。」
「它們適應能力很強的。」
孔芸有些懷疑的說道：
「能行嗎？他們還這麼點小啊。」
宋朝陽對著孔芸說道：
「我們村裡的狗都是這麼養的。」
「甚至你再餵大一點，把它們丟出去放山林里，它們都能跟著其它狗一起找吃的，完全不用伱操心。」
孔芸摸著兩隻狗，任由它們舌頭在手上亂舔，逗的她咯咯直笑，同時他對著宋朝陽說道：
「我可沒打算把它們放山里，留在我這裡看家多好呀。」
「還這麼可愛。」
「長大了就不可愛了，一大群連野豬都怕它們。」宋朝陽聳了聳肩說道。
孔芸白了他一眼，看著兩隻肥嘟嘟的小東西，想著要是一直都這麼大也挺好。
誰要它們去打獵了。
自己又不是沒肉票買肉。
「所以它們現在就能吃米飯和肉了是吧？」一旁的曹薇詢問到。
宋朝陽看了曹薇一眼，搖搖頭說道：
「米飯和肉那麼金貴，哪能餵它啊！」
「剛才我說的剩菜剩飯是我們吃的那種紅薯，玉米糊糊，一般餵養它，豬食都行。」
「它要是吃不飽，自己還會去山裡找吃的，總之山裡的狗啥都吃，沒那麼金貴。」
曹薇點了點頭，也蹲下摸了摸兩隻肉嘟嘟的小傢伙：
「那倒是真挺好養的。」
「小時候我見過部隊上養的狼狗。」
「伙食待遇比人都高。」
宋朝陽當然知道部隊上的軍犬，他說道：
「那個不一樣，人家可是吃公家飯有編制的，這個就和我們山里人一樣，有口吃的就不錯了，挑嘴可活不下去。」
「想要吃好的，那就得自己有本事。」
「每次打獵回來，咱們獵戶也不會虧待這些狗。」
這邊山里秋收後，就會閒下來一段時間。
那時候獵戶們就會帶著這些攆山狗進山去，打到了獵物也會給他們分一部分。
越有本事的攆山狗獵人就越是不會虧待它們。
說起來倒是和人差不多，有多大本事，吃多少飯。
越有本事的生活過得越好。
不過孔芸可不管這些，把中午剩下的米飯又混合了一些吃剩下的魚湯拌了拌，端到了這兩隻小傢伙面前。
看著他們吭哧吭哧的搖著小尾巴吃了起來。
臉上露出了欣慰的笑容。
一邊看著狗吃，還一邊說道：
「慢點吃，慢點吃……」
宋朝陽看的出來，她非常喜歡自己撿到的這兩隻小傢伙。
來到知青點的第一頓，就吃到了魚湯拌大米飯。
這狗待遇也就比自己剛穿越那會兒低一點。
自己剛穿越來的時候，也就吃了半碗醪糟蛋。
宋朝陽搖搖頭，感慨著孔芸這丫頭的奢侈。
「朝陽你說給他們取個什麼名字好啊？」孔芸這時候抬起頭來，對著宋朝陽問道。
聽到這個問題，宋朝陽有些撓頭，給狗取名字的這種事情他還真是沒想過。
面對孔芸的問題，他最終敷衍道：
「要不就叫……小紅小黑吧？」
卻沒想到孔芸倒是非常認同，立馬笑著點了點頭：
「好名字！那以後就叫他們小紅和小黑了。」
這反應讓曹薇都有些無語了。
孔芸這丫頭肯定是對宋朝陽有意思了，要不然她不會是這個反應。
再看孔芸看宋朝陽的眼神，她就更加肯定了。
曹薇心裡嘆了口氣，這英雄救美殺傷力太大了。
都怪自己上次沒有早點叫到人，這才讓孔芸被宋朝陽給救了。
加上宋朝陽還做的一手好菜，對孔芸殺傷力簡直成倍增加。
看來自己得想辦法給宋朝陽說說這事兒，免得到時候要分開的時候，兩邊都傷心。
宋朝陽站起身，正準備離開的時候，看到一旁的書桌上，居然還有好幾本的英文刊物，有雜誌，有說明書，還有管理手冊，亂七八糟一堆。
並且一旁還擺放著一摞翻譯出來的中文稿件。
宋朝陽一怔，他記得前世的時候，是八三年才把英語列為高考科目的。
怎麼這會兒她們就在做翻譯練習了？
是自己記錯了，還是世界發生了變化？
宋朝陽轉過頭來對著孔芸問道：
「明年高考要考英文嗎？」
「嗯？」孔芸一怔看向宋朝陽，然後發現他指著桌上的英文雜誌後頓時笑道：
「哦，那個是小薇接的翻譯活。」
「她複習後沒事兒做，就翻一下刊物。」
「咱們這知青點，就她一個人有這精力了，其他人複習都來不及……」
「翻譯？」宋朝陽不解的看向曹薇。
曹薇這會兒也回過神來，見到宋朝陽一臉好奇的樣子，她忙解釋道。
經過她的說明，宋朝陽才明白過來。
原來是現在這個時間點，國家改革開放需要提升各行業的技術和知識。
要學習西方的先進理念，不管是技術還是管理方法，都需要大量的翻譯工作。
但是因為之前某些原因，翻譯人才出現大量的斷層。
目前要找到足夠的翻譯人員非常困難。
而翻譯的短缺，已經嚴重影響到不少行業的發展。
因不能即時翻譯國外的文獻資料，導致不少項目計劃受阻。
出現這樣的情況後，上面不得以就開始面向社會，將一部分不是很重要的刊物發給下面各省市。
打算讓下面的人，尋找合適的翻譯人員進行有償的翻譯。
這樣可以減少相關部門的壓力，也可以發掘翻譯人才。
知青們是重點人群，所以也被上面通知過這事。
曹薇就接了翻譯的活，每個月都要翻譯不少的刊物。
一個月翻譯一兩本刊物，她就能賺到三四十和一些票據。
聽到這個消息，宋朝陽眼睛一下就亮了，他對著曹薇問道：
「這活在啥地方可以接？」
曹薇看著宋朝陽有些激動的樣子，她說道：
「就公社郵電局裡。」
然後她遲疑了一下，有些懷疑的問道：
「你想接？」
「嗯！」宋朝陽點了點頭。
曹薇聽到宋朝陽居然想翻譯，她微微一愣，就連孔芸這會兒都提醒到：
「朝陽，這翻譯可不容易，小薇英語很好才能接這個工作，其他人試了翻譯都可慢了。「
「最後大家都因為翻譯太耗費時間，導致沒空複習，然後放棄了這個工作。」
她說完，曹薇也點了點頭，這工作還就她能做，其他人做起來太慢，一個個都放棄。
不過聽完後的宋朝陽非但沒有退縮，反倒是拿起一本書翻了翻，問道：
「這翻譯，怎麼算錢的？」
(本章完)
宋朝陽記得昨天晚上做的夢裡，就有孔芸撿到兩隻狗的夢。
果不其然，還是被她撿到了。
當宋朝陽看到孔芸撿到的那兩隻狗的時候，一眼就認出來這是本地獵戶經常養的那種攆山狗。
宋朝陽的外公家裡就養了好幾條這樣的攆山狗。
它們眼眶很深呈現三角形狀，眼珠顏色是棕色，耳朵耷拉著，呈現倒三角形。
鼻子漆黑髮亮，非常圓潤。
舌頭上有藍色的斑點。
據老獵戶說，這種斑點也決定了狗的獵性強度，斑點越多的越兇狠。
成年攆山狗的四肢修長，肌肉豐滿，看起來有一種流線型的動感。
因為經常在山地工作，所以腳趾甲帶槽，能夠非常穩的抓牢地面和岩壁。
奔跑速度快，耐力好，嗅覺靈敏。
他們毛髮顏色有紅青、鐵青、花紅青、花鐵青四種。
孔芸撿到的兩隻，就是一隻紅青，一隻鐵青。
這會兒兩個肥嘟嘟的小東西，小尾巴搖的像是螺旋槳一樣。
看起來非常的親人。
這種狗在當地，因為有些主人不喜歡餵食，所以放在村子附近的山林散養。
讓它們自己找東西吃，維持捕獵的野性。
同時也能減輕家裡的糧食負擔。
只有在上山捕獵的時候才會召集它們。
這邊獵熊，獵野豬，獵豹子的時候，獵戶會拉上一大群攆山狗一起行動。
憑藉他們出色的嗅覺和捕獵天賦，每次進山都會有所收穫。
攆山狗也會在懷孕後，給幼崽生到村里。
村里人看到這種後，有需要的就會撿回家去。
就算沒需要的，也會給口吃的。
這像是山民和狗之間的某種默契協議一樣。
現在孔芸撿到的這兩隻，看樣子已經起碼過了一個多月了。
應該是母狗故意刁到她們這邊來的。
狗也能從生活垃圾和氣味里分辨出誰家日子過的富裕些。
特別是今天中午自己在這裡煮魚的香味，那是周圍一圈都能聞到，狗的嗅覺靈敏，更遠的地方都能嗅到這裡的味道。
說不定這事兒就和自己有關係。
果然，在詢問後，孔芸就說兩隻小狗是自己在房子後面撿到的。
這都丟到眼皮底下來了，很明顯是故意的。
「它們是不是要吃奶啊？」
「朝陽，你要不幫我在村里找找看，問問誰家有沒有下了崽的母狗吧！」孔芸對著宋朝陽說道。
宋朝陽拿起兩條狗檢查了一下，這狗是一公一母。
公的那隻舌頭斑點非常多，長大後應該會是只極品攆山狗。
這傢伙也格外活潑，圍著宋朝陽一個勁的打轉。
母的那隻舌頭的斑點就稍微少一些，不過也還不錯。
這兩隻品相算起來都是好獵犬。
宋朝陽對著孔芸說道：
「這個小狗已經被母狗餵了一個多月大了，你要養的話，直接給它們餵點兒剩菜剩飯就行了。」
「它們適應能力很強的。」
孔芸有些懷疑的說道：
「能行嗎？他們還這麼點小啊。」
宋朝陽對著孔芸說道：
「我們村裡的狗都是這麼養的。」
「甚至你再餵大一點，把它們丟出去放山林里，它們都能跟著其它狗一起找吃的，完全不用伱操心。」
孔芸摸著兩隻狗，任由它們舌頭在手上亂舔，逗的她咯咯直笑，同時他對著宋朝陽說道：
「我可沒打算把它們放山里，留在我這裡看家多好呀。」
「還這麼可愛。」
「長大了就不可愛了，一大群連野豬都怕它們。」宋朝陽聳了聳肩說道。
孔芸白了他一眼，看著兩隻肥嘟嘟的小東西，想著要是一直都這麼大也挺好。
誰要它們去打獵了。
自己又不是沒肉票買肉。
「所以它們現在就能吃米飯和肉了是吧？」一旁的曹薇詢問到。
宋朝陽看了曹薇一眼，搖搖頭說道：
「米飯和肉那麼金貴，哪能餵它啊！」
「剛才我說的剩菜剩飯是我們吃的那種紅薯，玉米糊糊，一般餵養它，豬食都行。」
「它要是吃不飽，自己還會去山裡找吃的，總之山裡的狗啥都吃，沒那麼金貴。」
曹薇點了點頭，也蹲下摸了摸兩隻肉嘟嘟的小傢伙：
「那倒是真挺好養的。」
「小時候我見過部隊上養的狼狗。」
「伙食待遇比人都高。」
宋朝陽當然知道部隊上的軍犬，他說道：
「那個不一樣，人家可是吃公家飯有編制的，這個就和我們山里人一樣，有口吃的就不錯了，挑嘴可活不下去。」
「想要吃好的，那就得自己有本事。」
「每次打獵回來，咱們獵戶也不會虧待這些狗。」
這邊山里秋收後，就會閒下來一段時間。
那時候獵戶們就會帶著這些攆山狗進山去，打到了獵物也會給他們分一部分。
越有本事的攆山狗獵人就越是不會虧待它們。
說起來倒是和人差不多，有多大本事，吃多少飯。
越有本事的生活過得越好。
不過孔芸可不管這些，把中午剩下的米飯又混合了一些吃剩下的魚湯拌了拌，端到了這兩隻小傢伙面前。
看著他們吭哧吭哧的搖著小尾巴吃了起來。
臉上露出了欣慰的笑容。
一邊看著狗吃，還一邊說道：
「慢點吃，慢點吃……」
宋朝陽看的出來，她非常喜歡自己撿到的這兩隻小傢伙。
來到知青點的第一頓，就吃到了魚湯拌大米飯。
這狗待遇也就比自己剛穿越那會兒低一點。
自己剛穿越來的時候，也就吃了半碗醪糟蛋。
宋朝陽搖搖頭，感慨著孔芸這丫頭的奢侈。
「朝陽你說給他們取個什麼名字好啊？」孔芸這時候抬起頭來，對著宋朝陽問道。
聽到這個問題，宋朝陽有些撓頭，給狗取名字的這種事情他還真是沒想過。
面對孔芸的問題，他最終敷衍道：
「要不就叫……小紅小黑吧？」
卻沒想到孔芸倒是非常認同，立馬笑著點了點頭：
「好名字！那以後就叫他們小紅和小黑了。」
這反應讓曹薇都有些無語了。
孔芸這丫頭肯定是對宋朝陽有意思了，要不然她不會是這個反應。
再看孔芸看宋朝陽的眼神，她就更加肯定了。
曹薇心裡嘆了口氣，這英雄救美殺傷力太大了。
都怪自己上次沒有早點叫到人，這才讓孔芸被宋朝陽給救了。
加上宋朝陽還做的一手好菜，對孔芸殺傷力簡直成倍增加。
看來自己得想辦法給宋朝陽說說這事兒，免得到時候要分開的時候，兩邊都傷心。
宋朝陽站起身，正準備離開的時候，看到一旁的書桌上，居然還有好幾本的英文刊物，有雜誌，有說明書，還有管理手冊，亂七八糟一堆。
並且一旁還擺放著一摞翻譯出來的中文稿件。
宋朝陽一怔，他記得前世的時候，是八三年才把英語列為高考科目的。
怎麼這會兒她們就在做翻譯練習了？
是自己記錯了，還是世界發生了變化？
宋朝陽轉過頭來對著孔芸問道：
「明年高考要考英文嗎？」
「嗯？」孔芸一怔看向宋朝陽，然後發現他指著桌上的英文雜誌後頓時笑道：
「哦，那個是小薇接的翻譯活。」
「她複習後沒事兒做，就翻一下刊物。」
「咱們這知青點，就她一個人有這精力了，其他人複習都來不及……」
「翻譯？」宋朝陽不解的看向曹薇。
曹薇這會兒也回過神來，見到宋朝陽一臉好奇的樣子，她忙解釋道。
經過她的說明，宋朝陽才明白過來。
原來是現在這個時間點，國家改革開放需要提升各行業的技術和知識。
要學習西方的先進理念，不管是技術還是管理方法，都需要大量的翻譯工作。
但是因為之前某些原因，翻譯人才出現大量的斷層。
目前要找到足夠的翻譯人員非常困難。
而翻譯的短缺，已經嚴重影響到不少行業的發展。
因不能即時翻譯國外的文獻資料，導致不少項目計劃受阻。
出現這樣的情況後，上面不得以就開始面向社會，將一部分不是很重要的刊物發給下面各省市。
打算讓下面的人，尋找合適的翻譯人員進行有償的翻譯。
這樣可以減少相關部門的壓力，也可以發掘翻譯人才。
知青們是重點人群，所以也被上面通知過這事。
曹薇就接了翻譯的活，每個月都要翻譯不少的刊物。
一個月翻譯一兩本刊物，她就能賺到三四十和一些票據。
聽到這個消息，宋朝陽眼睛一下就亮了，他對著曹薇問道：
「這活在啥地方可以接？」
曹薇看著宋朝陽有些激動的樣子，她說道：
「就公社郵電局裡。」
然後她遲疑了一下，有些懷疑的問道：
「你想接？」
「嗯！」宋朝陽點了點頭。
曹薇聽到宋朝陽居然想翻譯，她微微一愣，就連孔芸這會兒都提醒到：
「朝陽，這翻譯可不容易，小薇英語很好才能接這個工作，其他人試了翻譯都可慢了。「
「最後大家都因為翻譯太耗費時間，導致沒空複習，然後放棄了這個工作。」
她說完，曹薇也點了點頭，這工作還就她能做，其他人做起來太慢，一個個都放棄。
不過聽完後的宋朝陽非但沒有退縮，反倒是拿起一本書翻了翻，問道：
「這翻譯，怎麼算錢的？」
(本章完)