第87章 087.什麼人形翻譯機？
第87章 087.什麼人形翻譯機？
觀眾們的震驚是有理由的。
「這都什麼時候了？你還玩手機？直接開擺是吧？我們還等著看熱鬧呢！」
老觀眾想到江焱會整活，沒想到他這麼整！
「這可是央台的直播節目，你做做樣子努力一下會死啊？」
「兄弟們還等著看你丟人呢！不要不識相，速度點！」
直播間裡的觀眾們義憤填膺，紛紛聲討江焱的不負責行為。
而直播舞台這邊，陳青青光潔的額頭上清晰地浮現出一抹汗滴，被她悄悄用手背擦了去。
「既然江選手已經去準備了，那就讓我們來欣賞宋浩哲選手為我們帶來的脫口秀節目吧。」
「大家不要走開，我們馬上回來。」
陳青青都沒意識到自己這話已經把宋浩哲的節目當成了插播GG。
要是放在平時，這都算是個不大不小的節目事故了。
不過現在很明顯沒人在注意這個，就連宋浩哲自己都沒有任何想法。
他現在人都是傻的。
本來提前拿到題目的他已經做好了完全的準備。
有專人寫稿，有老師表演，他只要模仿視頻記錄下來的東西重新「表演」一遍就好。
可剛才江焱那一番大動作，直接把現場氣氛挑上了一個又一個高潮……
宋浩哲的狀態，也是大受影響。
如今站在舞台上，看著台下一個個聚精會神的觀眾，他拿著麥克風的手都有些顫抖。
……
舞台下面，揉著太陽穴的李大導演已經不想關註上面的翻車表演了。
他的目光在場中逡巡，然後就如願找到了徐盛和他的攝製組。
此時的徐導正悠哉游哉地和小助理聊天，還不是指揮著攝像師把鏡頭打到正在玩手機的江焱身上。
《衝浪新職場》的第三期這幾天已經開播了，只不過與訓練營那邊不同，他們需要做的就是全程記錄江焱的一舉一動。
誰讓他江某人現在是整個攝製組的一根獨苗兒呢？
「老徐……什麼情況？咱們這可是央台節目，江焱這……」
他話說一半，可是自認已經將問題的嚴重性表達完整了。
誰知徐盛只是笑笑點頭。
「沒問題的，放心好了。」
那副拍胸脯的樣子，不知道的還以為江焱是他侄子！
李大導演有些傻眼。
徐盛這人他最了解，做事向來一絲不苟。
現在居然也這個德性！
該說他是對江焱太有信心，還是和那小子相處久了被傳染了？
李成弘一陣無語，就那麼站在徐盛和小助理旁邊。
看著玩兒手機的江焱怔怔發呆，心中為他莫測的前途擔憂不已。
……
短短十分鐘轉眼即逝。
所有人的心思都沒放在宋浩哲那個翻車的脫口秀表演上。
大家都沒笑。
當然，這對宋浩哲來說也是好事。
雖然他的脫口秀不好笑，但他也沒收穫到觀眾們的嘲笑不是？
就這樣，他像個小透明一樣被觀眾們給放了。
所有人的注意力都放在角落裡玩手機的江焱身上。
想看他翻車！
今天觀眾和姓江的裡面，必須躺下一個！
就這樣，在萬眾期待之中，江焱收起手機走上舞台。
從陳青青手中結果話筒，江焱開始了他的表演。
『High_above_the_silvery_ocean_winds_are_gathering_the_storm-clouds…』
一開口，就是純正的英倫范兒。
「果然！」
觀眾們一臉果然如此。
「沒活兒了吧？準備英語背個一兩句就下去？」
「一首詩背不完，再標準有什麼用？」
結果他們這邊得意不過3秒，台上的江焱卻是畫風一變。
'То_крылом_волны_касаясь，то_стрелой_взмывая_к_тучам…'
這一下，眾人都傻眼了。
他們聽不懂，但至少知道這是斯拉夫語言。
隨便一想就知道，這是毛熊原版！
這一下，所有人都呆住了……
「這什麼情況？」
「他想幹嘛？」
「一樣一句就是會了？」
「那可不……」
還沒等他們理清思路
'その鳴き聲の中に、嵐の快楽が！怒りの力、熱烈に燃えさかる炎……'
「日語誒！知道他會，沒想到這麼專業啊……」
「之前直播聽他說過，沒想到水平都能用來詩朗誦了！」
觀眾們十臉懵逼。
日語他們熟，哪怕就有限那幾句，也足以讓他們分辨出江焱所用的語種了。
『Die_Mwen_sthnen_in_ihrem_Schrecken』
「這個我懂一些，是德語！」
「……」
「二戰重現？」
「瘋了！什麼地獄笑話？」
短短四句詩已經換了四種語言，接下來還有什麼？
觀眾們不知道。
他們只知道，自己那個想看江焱翻車的願望怕是沒法實現了！
……
江焱不會翻車。
考慮的只是如何扳倒李大導演的「陰謀」罷了。
他剛才當然也不是在玩手機。
好吧，雖然看起來像，但真的不是。
他是在看視頻！
看視頻這種事，怎麼能說是玩呢？
事情解釋起來也不複雜，四個字就能說清楚：
他不認字！
手裡厚厚一摞，他除了英文那張能認個九成，其他都大字不識！
沒錯，他現在雖然各種主流語言信手拈來，但是一個都不會讀、不會寫。
這種情況，在我們這邊有個明確的定位和稱呼。
就叫「文盲」！
「喵的狗系統，居然在這地方給我下毒！」
看到題目那一刻，江焱就已經意識到出大事了！
這段時間，這奇葩語言系統他早就研究過。
確實就是聽說，沒有讀寫。
他這邊除了在英文有點底子，正常讀沒問題，寫的話不在乎錯別字也還成，其他的……
那種感覺特別奇怪，你每句話都會說，就是寫不出來！
同理，讓他讀也一樣。
會說，不認識！
這樣子要是讓他去朗誦外文名著可就崴泥了！
當然，如果單純來個英文版也沒啥。
可江焱那是什麼人？
氣氛哄起來了讓他撤？
痴心妄想！
他是準備搞一波大的，那就不能滿足於九十分過關了。
好在這年代已經不是單純文字傳承文化的那個年頭。
網上視頻多的是！
這不，他只是隨手一搜就找到了好幾個版本，接下來就是開著2倍速瘋狂刷視頻。
有那怪物般的記憶力配合，聽過一遍就能記個八成，再加上剛才背下來的中文版輔助翻譯……
問題不大！
這是他當時的想法。
而現在演播大廳已經失控的場面，也證明了他的正確！
(本章完)
觀眾們的震驚是有理由的。
「這都什麼時候了？你還玩手機？直接開擺是吧？我們還等著看熱鬧呢！」
老觀眾想到江焱會整活，沒想到他這麼整！
「這可是央台的直播節目，你做做樣子努力一下會死啊？」
「兄弟們還等著看你丟人呢！不要不識相，速度點！」
直播間裡的觀眾們義憤填膺，紛紛聲討江焱的不負責行為。
而直播舞台這邊，陳青青光潔的額頭上清晰地浮現出一抹汗滴，被她悄悄用手背擦了去。
「既然江選手已經去準備了，那就讓我們來欣賞宋浩哲選手為我們帶來的脫口秀節目吧。」
「大家不要走開，我們馬上回來。」
陳青青都沒意識到自己這話已經把宋浩哲的節目當成了插播GG。
要是放在平時，這都算是個不大不小的節目事故了。
不過現在很明顯沒人在注意這個，就連宋浩哲自己都沒有任何想法。
他現在人都是傻的。
本來提前拿到題目的他已經做好了完全的準備。
有專人寫稿，有老師表演，他只要模仿視頻記錄下來的東西重新「表演」一遍就好。
可剛才江焱那一番大動作，直接把現場氣氛挑上了一個又一個高潮……
宋浩哲的狀態，也是大受影響。
如今站在舞台上，看著台下一個個聚精會神的觀眾，他拿著麥克風的手都有些顫抖。
……
舞台下面，揉著太陽穴的李大導演已經不想關註上面的翻車表演了。
他的目光在場中逡巡，然後就如願找到了徐盛和他的攝製組。
此時的徐導正悠哉游哉地和小助理聊天，還不是指揮著攝像師把鏡頭打到正在玩手機的江焱身上。
《衝浪新職場》的第三期這幾天已經開播了，只不過與訓練營那邊不同，他們需要做的就是全程記錄江焱的一舉一動。
誰讓他江某人現在是整個攝製組的一根獨苗兒呢？
「老徐……什麼情況？咱們這可是央台節目，江焱這……」
他話說一半，可是自認已經將問題的嚴重性表達完整了。
誰知徐盛只是笑笑點頭。
「沒問題的，放心好了。」
那副拍胸脯的樣子，不知道的還以為江焱是他侄子！
李大導演有些傻眼。
徐盛這人他最了解，做事向來一絲不苟。
現在居然也這個德性！
該說他是對江焱太有信心，還是和那小子相處久了被傳染了？
李成弘一陣無語，就那麼站在徐盛和小助理旁邊。
看著玩兒手機的江焱怔怔發呆，心中為他莫測的前途擔憂不已。
……
短短十分鐘轉眼即逝。
所有人的心思都沒放在宋浩哲那個翻車的脫口秀表演上。
大家都沒笑。
當然，這對宋浩哲來說也是好事。
雖然他的脫口秀不好笑，但他也沒收穫到觀眾們的嘲笑不是？
就這樣，他像個小透明一樣被觀眾們給放了。
所有人的注意力都放在角落裡玩手機的江焱身上。
想看他翻車！
今天觀眾和姓江的裡面，必須躺下一個！
就這樣，在萬眾期待之中，江焱收起手機走上舞台。
從陳青青手中結果話筒，江焱開始了他的表演。
『High_above_the_silvery_ocean_winds_are_gathering_the_storm-clouds…』
一開口，就是純正的英倫范兒。
「果然！」
觀眾們一臉果然如此。
「沒活兒了吧？準備英語背個一兩句就下去？」
「一首詩背不完，再標準有什麼用？」
結果他們這邊得意不過3秒，台上的江焱卻是畫風一變。
'То_крылом_волны_касаясь，то_стрелой_взмывая_к_тучам…'
這一下，眾人都傻眼了。
他們聽不懂，但至少知道這是斯拉夫語言。
隨便一想就知道，這是毛熊原版！
這一下，所有人都呆住了……
「這什麼情況？」
「他想幹嘛？」
「一樣一句就是會了？」
「那可不……」
還沒等他們理清思路
'その鳴き聲の中に、嵐の快楽が！怒りの力、熱烈に燃えさかる炎……'
「日語誒！知道他會，沒想到這麼專業啊……」
「之前直播聽他說過，沒想到水平都能用來詩朗誦了！」
觀眾們十臉懵逼。
日語他們熟，哪怕就有限那幾句，也足以讓他們分辨出江焱所用的語種了。
『Die_Mwen_sthnen_in_ihrem_Schrecken』
「這個我懂一些，是德語！」
「……」
「二戰重現？」
「瘋了！什麼地獄笑話？」
短短四句詩已經換了四種語言，接下來還有什麼？
觀眾們不知道。
他們只知道，自己那個想看江焱翻車的願望怕是沒法實現了！
……
江焱不會翻車。
考慮的只是如何扳倒李大導演的「陰謀」罷了。
他剛才當然也不是在玩手機。
好吧，雖然看起來像，但真的不是。
他是在看視頻！
看視頻這種事，怎麼能說是玩呢？
事情解釋起來也不複雜，四個字就能說清楚：
他不認字！
手裡厚厚一摞，他除了英文那張能認個九成，其他都大字不識！
沒錯，他現在雖然各種主流語言信手拈來，但是一個都不會讀、不會寫。
這種情況，在我們這邊有個明確的定位和稱呼。
就叫「文盲」！
「喵的狗系統，居然在這地方給我下毒！」
看到題目那一刻，江焱就已經意識到出大事了！
這段時間，這奇葩語言系統他早就研究過。
確實就是聽說，沒有讀寫。
他這邊除了在英文有點底子，正常讀沒問題，寫的話不在乎錯別字也還成，其他的……
那種感覺特別奇怪，你每句話都會說，就是寫不出來！
同理，讓他讀也一樣。
會說，不認識！
這樣子要是讓他去朗誦外文名著可就崴泥了！
當然，如果單純來個英文版也沒啥。
可江焱那是什麼人？
氣氛哄起來了讓他撤？
痴心妄想！
他是準備搞一波大的，那就不能滿足於九十分過關了。
好在這年代已經不是單純文字傳承文化的那個年頭。
網上視頻多的是！
這不，他只是隨手一搜就找到了好幾個版本，接下來就是開著2倍速瘋狂刷視頻。
有那怪物般的記憶力配合，聽過一遍就能記個八成，再加上剛才背下來的中文版輔助翻譯……
問題不大！
這是他當時的想法。
而現在演播大廳已經失控的場面，也證明了他的正確！
(本章完)