第60章 審問
第60章 審問
亞瑟被兩位警探帶到了位於百老匯大街的紐約警察局，辦理手續後隨即被收押候審。
解開手銬後，亞瑟要求打了個電話，隨即就安靜地坐在候審室里，一言不發。
在候審室外，布朗和胡安等待著，因為亞瑟說自己會請律師過來，在律師到來之前他不會說話。但亞瑟並沒有律師，他電話給了多蘿西，把事情簡單講了一下，吩咐她通知羅素和阿布，讓他們儘快著手調查這件事的前因後果。同時，多蘿西正驅車趕來，親手處理弟弟的案件。
「奇怪。」
「什麼奇怪。」
「我說這個叫盧西亞諾的小子。」
「我知道他奇怪，哪裡奇怪？」
「感覺奇怪，給人的感覺。」
「又是感覺，你這些年破案都是靠感覺嗎？」
「感覺有時候很重要，你沒有那種感覺嗎？」
「我相信證據，經驗，還有法律，感覺是什麼東西？要不你教教我？」
「這東西沒法教，你沒有，說明你沒有當警探的天賦。」
叫胡安的黑人警探時不時朝著審訊室里望去，看著亞瑟平靜的樣子心生異樣的感覺，於是有了和布朗上面的對話。兩人搭檔的時間並不長，起先是為了調查兩起紐約的殺人案，但案件一直沒有進展。上頭於是派給了他們這起性侵案件，好物盡其用，也好讓他們換換腦子。
說實話這起案件根本不需要腦子，受害者上門報案，兩人接手，勘察了犯罪現場，提取了部分物證，再根據受害者的供述確定犯罪嫌疑人，知曉犯罪嫌疑人的工作地點後，上門抓捕，將罪犯繩之以法，之後審訊，上法庭，判刑，讓罪犯得到應有的懲罰，結案。
在抓捕到亞瑟之前，一切都在按照他們的設想行進，偵破過程非常順利。唯一阻礙來自受害者的父親，一個傳統的義大利人，認為女兒遭到侵害是一件很丟人的事，不該張揚出去。如果不出意外，犯罪嫌疑人在證據面前無所遁形，運氣好的話和檢察官完成辯訴交易，刑罰降格少受點罪。運氣不好，接受陪審團的事實認定，費一番周折後定罪，那估計在牢房裡蹲的時間就要更長一點了。
從受害者父親的表現看，他是不希望接受陪審團事實認定的。只要手頭有充分的證據，檢察官和犯罪嫌疑人進行協商就能辯訴交易，法官直接進行定罪量刑，快速結案。上午在搜集證據時，胡安從受害者的衣服上提取到了液體斑痕，已經送去檢驗科進行檢驗，如果和嫌疑人的DNA匹配的話，那就是鐵證。無需陪審團認定，嫌疑人自己就會妥協認罪，案子也就了結了。跟著，胡安和布朗就能投入到兩起殺人案的調查中去。那才是真正棘手的案子。
但在抓捕到亞瑟後，亞瑟的種種表現和行為讓胡安這種經驗老道的警探感覺不對勁。他見過冤枉被抓的，這種多半情緒激動，萬分驚訝；見過被抓後冷靜自若的，卻在證據面前很快失控；見過被抓後大喊大叫，囂張跋扈的，在壓力和審訊面前最終低下了頭。當然，還見過真正心理素質極好的，和警探談笑風生，卻還是沒能逃過法網恢恢。
事實上，一旦嫌疑人確定被捕，除非真的清白無辜，就很難逃過警察的調查和法院制裁了——當然，除非你有很多錢，能請到最好的律師。這是1994年6月8日，距離那場世紀大案，還有4天時間。
亞瑟-盧西亞諾的表現，帶給胡安的感覺和過去每一個嫌疑人都不同。他與其說是冷靜，不如說是處在一種窮極無聊的等待之中，在審訊室里他正在剝指甲玩。一個被冤枉的人哪怕坦然處之，也會擔心被捕後造成名譽和經濟上的損失，事實上很難保持冷靜。而如果他是真正的犯罪者，冷靜的外表下內心一定波濤洶湧，在快速思考著脫罪的方法，斷不會如此松垮，乃至有些呆滯。
在這場貓鼠遊戲中，胡安還是第一次見到這樣的老鼠。又或者，這根本不是一隻老鼠。
……
一個小半小時後，多蘿西出現在紐約警察局。
胡安上前問道：「你是盧西亞諾的律師？」
「不，我是她的姐姐，我想見見他。」
「他說要見律師才肯接受審訊，請他的律師過來。」
「呵，他只是一個小廚子，哪裡有律師？我們申請免費辯護律師。」
「為什麼不早說？浪費我們的時間！」
「因為我趕過來需要時間，你們為什麼不問問我弟弟？」
胡安和布朗都有一種被耍了的感覺，這小子根本沒有什麼律師，直接審訊就是了。兩人期間詢問了幾次，亞瑟都說要等律師來。胡安和布朗互相看了對方一眼，布朗道：「我怎麼沒有想到一個廚子不會有律師。」胡安回道：「是你的感覺出了問題…還有我的…」兩人搖了搖頭，進了審訊室，見到亞瑟還在那裡剝指甲，頓時感覺一肚子氣。
亞瑟見到兩人，放下手道：「我的律師來了嗎？」
布朗道：「你根本就沒有律師，來的是你的姐姐。」
「哦，我親愛的姐姐，她竟然沒有給我請律師，那真是太令人遺憾了。你們有什麼問題就問吧。」亞瑟輕描淡寫的一句帶過，擺明了耍兩個警探。
布朗捏了捏拳頭，道：「如果你覺得耍我們很有意思的話，那我會讓接下來的審問變得更有意思。你最好老實一點，這裡是紐約警察局，不是餐廳的廚房。」
和沉靜冷淡的胡安相比，布朗的脾氣要暴躁很多。本來這件案子他就不太想接手，他正被兩宗殺人案弄得焦頭爛額，上面卻突然派他們負責這起簡單的性侵案。他想速戰速決，早早弄清情況定案了結，結果剛抓到人就被小小耍了一下，脾氣一下子上來了。
亞瑟沒有理會白人警探的臭脾氣，反問道：「我能問一下，在案情描述，或者說嫌疑人的敘述中，我是什麼時間，在什麼地點實施性侵行為的？當然，這並不代表我承認了我有實施性侵，我只是很好奇。」
胡安回道：「受害者喬婭-塞西昨天報案，6月5號周日，晚上10點半，她獨自在家中休息。有人敲門，稱自己是隔壁的亞瑟-盧西亞諾，她就打開門，結果遭到了入室侵犯。你能回答我，6月5號周日晚上10點半，你在哪裡，在做什麼嗎？」
6月5號，晚上10點半，亞瑟在納蘇郡的別墅結束紅心會的成立儀式後，就騎摩托車回家了。當時他正在回家的路上，根本不可能跑去隔壁塞西家侵犯喬婭-塞西。所以，要麼是塞西在說謊，要麼就是有人嫁禍到亞瑟身上，要麼兩種都有可能。
喬婭說謊了，也有人嫁禍了。
聽完胡安的問題亞瑟沒有立刻回答，他用手指敲擊著桌面，腦海中思考著各種可能。事實上，在胡安說出犯罪時間和地點時，亞瑟就已經確定，這件案子自己絕對不會輸，因為他有一個極其充分的不在場證明。但他並不準備現在就把這項證據拿出來，他想看看嫁禍他的人究竟有什麼手段，跟著會把那些人牽扯進來。
布朗看著亞瑟的樣子很不順眼，他甚至疑惑究竟是他們倆在審亞瑟，還是亞瑟在審問他們兩個？
「回答問題！」布朗提高聲調吼道。
亞瑟這才回過神來，摳了摳鼻子，道：「6月5號星期天……記不太清楚了，好像…好像在家裡看電視吧？」
(本章完)
亞瑟被兩位警探帶到了位於百老匯大街的紐約警察局，辦理手續後隨即被收押候審。
解開手銬後，亞瑟要求打了個電話，隨即就安靜地坐在候審室里，一言不發。
在候審室外，布朗和胡安等待著，因為亞瑟說自己會請律師過來，在律師到來之前他不會說話。但亞瑟並沒有律師，他電話給了多蘿西，把事情簡單講了一下，吩咐她通知羅素和阿布，讓他們儘快著手調查這件事的前因後果。同時，多蘿西正驅車趕來，親手處理弟弟的案件。
「奇怪。」
「什麼奇怪。」
「我說這個叫盧西亞諾的小子。」
「我知道他奇怪，哪裡奇怪？」
「感覺奇怪，給人的感覺。」
「又是感覺，你這些年破案都是靠感覺嗎？」
「感覺有時候很重要，你沒有那種感覺嗎？」
「我相信證據，經驗，還有法律，感覺是什麼東西？要不你教教我？」
「這東西沒法教，你沒有，說明你沒有當警探的天賦。」
叫胡安的黑人警探時不時朝著審訊室里望去，看著亞瑟平靜的樣子心生異樣的感覺，於是有了和布朗上面的對話。兩人搭檔的時間並不長，起先是為了調查兩起紐約的殺人案，但案件一直沒有進展。上頭於是派給了他們這起性侵案件，好物盡其用，也好讓他們換換腦子。
說實話這起案件根本不需要腦子，受害者上門報案，兩人接手，勘察了犯罪現場，提取了部分物證，再根據受害者的供述確定犯罪嫌疑人，知曉犯罪嫌疑人的工作地點後，上門抓捕，將罪犯繩之以法，之後審訊，上法庭，判刑，讓罪犯得到應有的懲罰，結案。
在抓捕到亞瑟之前，一切都在按照他們的設想行進，偵破過程非常順利。唯一阻礙來自受害者的父親，一個傳統的義大利人，認為女兒遭到侵害是一件很丟人的事，不該張揚出去。如果不出意外，犯罪嫌疑人在證據面前無所遁形，運氣好的話和檢察官完成辯訴交易，刑罰降格少受點罪。運氣不好，接受陪審團的事實認定，費一番周折後定罪，那估計在牢房裡蹲的時間就要更長一點了。
從受害者父親的表現看，他是不希望接受陪審團事實認定的。只要手頭有充分的證據，檢察官和犯罪嫌疑人進行協商就能辯訴交易，法官直接進行定罪量刑，快速結案。上午在搜集證據時，胡安從受害者的衣服上提取到了液體斑痕，已經送去檢驗科進行檢驗，如果和嫌疑人的DNA匹配的話，那就是鐵證。無需陪審團認定，嫌疑人自己就會妥協認罪，案子也就了結了。跟著，胡安和布朗就能投入到兩起殺人案的調查中去。那才是真正棘手的案子。
但在抓捕到亞瑟後，亞瑟的種種表現和行為讓胡安這種經驗老道的警探感覺不對勁。他見過冤枉被抓的，這種多半情緒激動，萬分驚訝；見過被抓後冷靜自若的，卻在證據面前很快失控；見過被抓後大喊大叫，囂張跋扈的，在壓力和審訊面前最終低下了頭。當然，還見過真正心理素質極好的，和警探談笑風生，卻還是沒能逃過法網恢恢。
事實上，一旦嫌疑人確定被捕，除非真的清白無辜，就很難逃過警察的調查和法院制裁了——當然，除非你有很多錢，能請到最好的律師。這是1994年6月8日，距離那場世紀大案，還有4天時間。
亞瑟-盧西亞諾的表現，帶給胡安的感覺和過去每一個嫌疑人都不同。他與其說是冷靜，不如說是處在一種窮極無聊的等待之中，在審訊室里他正在剝指甲玩。一個被冤枉的人哪怕坦然處之，也會擔心被捕後造成名譽和經濟上的損失，事實上很難保持冷靜。而如果他是真正的犯罪者，冷靜的外表下內心一定波濤洶湧，在快速思考著脫罪的方法，斷不會如此松垮，乃至有些呆滯。
在這場貓鼠遊戲中，胡安還是第一次見到這樣的老鼠。又或者，這根本不是一隻老鼠。
……
一個小半小時後，多蘿西出現在紐約警察局。
胡安上前問道：「你是盧西亞諾的律師？」
「不，我是她的姐姐，我想見見他。」
「他說要見律師才肯接受審訊，請他的律師過來。」
「呵，他只是一個小廚子，哪裡有律師？我們申請免費辯護律師。」
「為什麼不早說？浪費我們的時間！」
「因為我趕過來需要時間，你們為什麼不問問我弟弟？」
胡安和布朗都有一種被耍了的感覺，這小子根本沒有什麼律師，直接審訊就是了。兩人期間詢問了幾次，亞瑟都說要等律師來。胡安和布朗互相看了對方一眼，布朗道：「我怎麼沒有想到一個廚子不會有律師。」胡安回道：「是你的感覺出了問題…還有我的…」兩人搖了搖頭，進了審訊室，見到亞瑟還在那裡剝指甲，頓時感覺一肚子氣。
亞瑟見到兩人，放下手道：「我的律師來了嗎？」
布朗道：「你根本就沒有律師，來的是你的姐姐。」
「哦，我親愛的姐姐，她竟然沒有給我請律師，那真是太令人遺憾了。你們有什麼問題就問吧。」亞瑟輕描淡寫的一句帶過，擺明了耍兩個警探。
布朗捏了捏拳頭，道：「如果你覺得耍我們很有意思的話，那我會讓接下來的審問變得更有意思。你最好老實一點，這裡是紐約警察局，不是餐廳的廚房。」
和沉靜冷淡的胡安相比，布朗的脾氣要暴躁很多。本來這件案子他就不太想接手，他正被兩宗殺人案弄得焦頭爛額，上面卻突然派他們負責這起簡單的性侵案。他想速戰速決，早早弄清情況定案了結，結果剛抓到人就被小小耍了一下，脾氣一下子上來了。
亞瑟沒有理會白人警探的臭脾氣，反問道：「我能問一下，在案情描述，或者說嫌疑人的敘述中，我是什麼時間，在什麼地點實施性侵行為的？當然，這並不代表我承認了我有實施性侵，我只是很好奇。」
胡安回道：「受害者喬婭-塞西昨天報案，6月5號周日，晚上10點半，她獨自在家中休息。有人敲門，稱自己是隔壁的亞瑟-盧西亞諾，她就打開門，結果遭到了入室侵犯。你能回答我，6月5號周日晚上10點半，你在哪裡，在做什麼嗎？」
6月5號，晚上10點半，亞瑟在納蘇郡的別墅結束紅心會的成立儀式後，就騎摩托車回家了。當時他正在回家的路上，根本不可能跑去隔壁塞西家侵犯喬婭-塞西。所以，要麼是塞西在說謊，要麼就是有人嫁禍到亞瑟身上，要麼兩種都有可能。
喬婭說謊了，也有人嫁禍了。
聽完胡安的問題亞瑟沒有立刻回答，他用手指敲擊著桌面，腦海中思考著各種可能。事實上，在胡安說出犯罪時間和地點時，亞瑟就已經確定，這件案子自己絕對不會輸，因為他有一個極其充分的不在場證明。但他並不準備現在就把這項證據拿出來，他想看看嫁禍他的人究竟有什麼手段，跟著會把那些人牽扯進來。
布朗看著亞瑟的樣子很不順眼，他甚至疑惑究竟是他們倆在審亞瑟，還是亞瑟在審問他們兩個？
「回答問題！」布朗提高聲調吼道。
亞瑟這才回過神來，摳了摳鼻子，道：「6月5號星期天……記不太清楚了，好像…好像在家裡看電視吧？」
(本章完)