第230章 世界震驚！這人也太狂了吧？林川：特喵的狗翻譯故意搞我是吧！
第230章 世界震驚！這人也太狂了吧？林川：特喵的狗翻譯故意搞我是吧！
舞台之上，
一位身材火辣的女主持人站在林川身邊，一雙高跟鞋不知踩進了多少人心裡。
而在林川的另一邊，還有一位略挫的男性，是這次採訪的翻譯官。
看著畫面上的一幕，坐在沙發上的傑克辣舞頓感不妙。
「臥槽！」
「等會兄弟們！」
「這不是上回給我翻譯的那貨嗎？」
聽到這，小天等人都來了興趣。
「就是那個神人？」
「對！我記得就是他！！」
白色月牙一個沒憋住直接笑了出來。
「哈哈哈哈哈哈！那D博士豈不是要遭殃啦？」
「快快快！看看樂子！！」
其他戰隊的解說一個比一個勞累，平常臉上根本看不見什麼笑容。
而白色月牙則截然不同。
因為林川的原因，他這個教練當得極其輕鬆。
按照他的話來說，世界上沒有什麼工作比這更爽了。
另一邊。
賽後採訪也正式拉開了帷幕。
性感主持人扭著腰肢，用流利的英文說道：
「那麼首先恭喜滔搏戰隊成功拿下今天比賽的勝利，也讓我們恭喜PhD選手拿下了本場BO5的FMVP。」
「先給大家做一下自我介紹吧！」
一旁的翻譯烏拉烏拉說了一堆，林川點頭拿起麥克風。
「大家好，我是滔搏的輔助選手，PhD。」
這句話翻譯還轉述的沒什麼毛病，歐美老哥們紛紛鼓掌。
可接下來。
畫風就有些不太對勁了！
主持人問道：
「首先想問一下，您為什麼會選擇這種奇怪的英雄組合來打下路呢？是有什麼特殊的原因嗎？」
林川思考片刻後說道:
「沒什麼特殊的原因，就是覺得這種玩法打其他隊伍比較有趣。」
一旁的翻譯點了點頭後，用英文轉述道：
「他說沒什麼特殊的原因，就是其他隊伍比較好笑。」
「？？？」
聽到這話的歐美老哥們臉上笑容戛然而止。
我們在台下不停誇讚你，你在台上說我們的戰隊好笑？
「法克！！！他為什麼可以這麼裝啊？」
「狂妄！我們G2很強的好吧？」
「太過分了這種人！」
看著台下眾人的反應，林川有點懵。
我尋思.我剛才的話好像沒啥問題吧？
這幫人什麼情況？
但主持人並沒給他反應時間，繼續問了下一個問題。
「雖說滔搏戰隊現在只打了一場比賽，但你的各項數據超過了其他隊伍的所有選手。」
「也正因為如此，很多人都說伱LOL中的最強選手，對此你有什麼看法嘛？」
翻譯將採訪轉述，林川稍稍思考了一下。
如果從個人實力來講，自己的確是最強。
但.
電子競技向來都有榮譽論。
別說全球總決賽冠軍，現在自己連季中冠軍賽都還沒拿下，說是最強，確實不夠格。
林川淡然開口。
「這個問題就先過了吧。」
翻譯點頭。
「他說他已經超過了世界最強。」
剎那間，場館內所有聽不懂中文的觀眾們都愣住了。
下一刻。
全場爆發出熱烈的掌聲與歡呼。
就連先前那些歐美老哥，都被林川這種氣勢折服！
什麼叫狂？
這才叫狂！
世界最強？
老子早就超過了世界最強！
「D博士牛逼！！」
「厚禮蟹！！聽的老子熱血沸騰！！」
「他太敢說了！這種選手不可多得啊！」
「啊啊啊啊D博士我愛你！！」
而聽懂了中文的眾人都要笑瘋了！
後台休息室，傑克辣舞捂著肚子瘋狂大笑。
「哈哈哈哈哈哈哈草！」
「又來？當初世界最強AD，現在直接世界最強選手是吧！」
一旁的Rookie等人也都根本忍不住，眾人肆意狂笑。
與此同時，賽後採訪仍在繼續。
聽著耳邊的掌聲與歡呼，林川一臉狐疑。
跳過一個問題也能激動成這樣麼？
這幫老外也太沒見過世面了吧。
這時，女主持人好奇問道。
「你覺得自己非常厲害嘛？」
林川愣了一下。
這是什麼問題？
哥們必然厲害啊！
但就在這句話即將脫口而出的前一刻，林川突然想到了那些歐美大兄弟們的反應。
額.
要不還是別太裝了。
林川謙虛說道。
「並沒有。」
翻譯官思考了片刻。
「他說沒有比他更厲害的了。」
霎時間，台下又是一陣熱烈的歡呼。
林川徹底懵了。
不是哥們！
你到底給我的話翻譯成啥了呀？
別搞我啊！
不只是觀眾，舞台上的歐美女主持看向林川的眼神中都充滿了欣賞與青睞。
這種男人也太帥了吧！
平復心中亂撞的小鹿，主持人再度開口。
「贏下這場比賽後，滔搏還將碰上很多強隊，你對於後續比賽的想法是什麼？」
林川欲哭無淚。
他是真不知道該怎麼回答了。
猶豫了老半天，少年試探著開口。
「額我希望我們輸的別太難看吧。」
毫不誇張地說，這是林川能想到最謙虛最卑微的話了。
這次總能翻譯對了吧？
可他是萬萬沒想到，那翻譯官就像偽造簡歷但成功得到了工作的大學生似的，只會在話語裡尋找關鍵詞。
比如這次，他找到的關鍵詞就是難看。
翻譯滿臉自信地轉述道：
「他說他不會輸給醜八怪。」
這次觀眾們是真的蚌埠住了，所有人都目瞪口呆地看著林川。
「不是！我的確聽說過D博士很狂，但這也太狂了吧？？」
「我的發！！不會輸給醜八怪？他說誰是醜八怪？」
「不知道，但跟D博士相比，好像都是醜八怪。」
「嘶太狂了！」
如果不是世界級的賽事，林川都想轉頭跑回休息室。
他聽懂了翻譯剛剛那句話，也猜測到了這貨根本不是什麼專業的翻譯。
不想輸的太難看在你嘴裡就成了不會輸給醜八怪？？
捏媽媽的，逗我呢是吧！！
緊接著女主持人又問了最後一個問題。
「那PhD選手想在接下來的賽程中遇到哪些隊伍呢？」
林川已經破罐子破摔了。
反正不管自己說什麼在那貨嘴裡都會變味，所以壓根不思考了直接說道：
「隨便吧，無論碰上誰我們都會全力以赴。」
翻譯點了點頭。
「他說隨便打。」
(本章完)
舞台之上，
一位身材火辣的女主持人站在林川身邊，一雙高跟鞋不知踩進了多少人心裡。
而在林川的另一邊，還有一位略挫的男性，是這次採訪的翻譯官。
看著畫面上的一幕，坐在沙發上的傑克辣舞頓感不妙。
「臥槽！」
「等會兄弟們！」
「這不是上回給我翻譯的那貨嗎？」
聽到這，小天等人都來了興趣。
「就是那個神人？」
「對！我記得就是他！！」
白色月牙一個沒憋住直接笑了出來。
「哈哈哈哈哈哈！那D博士豈不是要遭殃啦？」
「快快快！看看樂子！！」
其他戰隊的解說一個比一個勞累，平常臉上根本看不見什麼笑容。
而白色月牙則截然不同。
因為林川的原因，他這個教練當得極其輕鬆。
按照他的話來說，世界上沒有什麼工作比這更爽了。
另一邊。
賽後採訪也正式拉開了帷幕。
性感主持人扭著腰肢，用流利的英文說道：
「那麼首先恭喜滔搏戰隊成功拿下今天比賽的勝利，也讓我們恭喜PhD選手拿下了本場BO5的FMVP。」
「先給大家做一下自我介紹吧！」
一旁的翻譯烏拉烏拉說了一堆，林川點頭拿起麥克風。
「大家好，我是滔搏的輔助選手，PhD。」
這句話翻譯還轉述的沒什麼毛病，歐美老哥們紛紛鼓掌。
可接下來。
畫風就有些不太對勁了！
主持人問道：
「首先想問一下，您為什麼會選擇這種奇怪的英雄組合來打下路呢？是有什麼特殊的原因嗎？」
林川思考片刻後說道:
「沒什麼特殊的原因，就是覺得這種玩法打其他隊伍比較有趣。」
一旁的翻譯點了點頭後，用英文轉述道：
「他說沒什麼特殊的原因，就是其他隊伍比較好笑。」
「？？？」
聽到這話的歐美老哥們臉上笑容戛然而止。
我們在台下不停誇讚你，你在台上說我們的戰隊好笑？
「法克！！！他為什麼可以這麼裝啊？」
「狂妄！我們G2很強的好吧？」
「太過分了這種人！」
看著台下眾人的反應，林川有點懵。
我尋思.我剛才的話好像沒啥問題吧？
這幫人什麼情況？
但主持人並沒給他反應時間，繼續問了下一個問題。
「雖說滔搏戰隊現在只打了一場比賽，但你的各項數據超過了其他隊伍的所有選手。」
「也正因為如此，很多人都說伱LOL中的最強選手，對此你有什麼看法嘛？」
翻譯將採訪轉述，林川稍稍思考了一下。
如果從個人實力來講，自己的確是最強。
但.
電子競技向來都有榮譽論。
別說全球總決賽冠軍，現在自己連季中冠軍賽都還沒拿下，說是最強，確實不夠格。
林川淡然開口。
「這個問題就先過了吧。」
翻譯點頭。
「他說他已經超過了世界最強。」
剎那間，場館內所有聽不懂中文的觀眾們都愣住了。
下一刻。
全場爆發出熱烈的掌聲與歡呼。
就連先前那些歐美老哥，都被林川這種氣勢折服！
什麼叫狂？
這才叫狂！
世界最強？
老子早就超過了世界最強！
「D博士牛逼！！」
「厚禮蟹！！聽的老子熱血沸騰！！」
「他太敢說了！這種選手不可多得啊！」
「啊啊啊啊D博士我愛你！！」
而聽懂了中文的眾人都要笑瘋了！
後台休息室，傑克辣舞捂著肚子瘋狂大笑。
「哈哈哈哈哈哈哈草！」
「又來？當初世界最強AD，現在直接世界最強選手是吧！」
一旁的Rookie等人也都根本忍不住，眾人肆意狂笑。
與此同時，賽後採訪仍在繼續。
聽著耳邊的掌聲與歡呼，林川一臉狐疑。
跳過一個問題也能激動成這樣麼？
這幫老外也太沒見過世面了吧。
這時，女主持人好奇問道。
「你覺得自己非常厲害嘛？」
林川愣了一下。
這是什麼問題？
哥們必然厲害啊！
但就在這句話即將脫口而出的前一刻，林川突然想到了那些歐美大兄弟們的反應。
額.
要不還是別太裝了。
林川謙虛說道。
「並沒有。」
翻譯官思考了片刻。
「他說沒有比他更厲害的了。」
霎時間，台下又是一陣熱烈的歡呼。
林川徹底懵了。
不是哥們！
你到底給我的話翻譯成啥了呀？
別搞我啊！
不只是觀眾，舞台上的歐美女主持看向林川的眼神中都充滿了欣賞與青睞。
這種男人也太帥了吧！
平復心中亂撞的小鹿，主持人再度開口。
「贏下這場比賽後，滔搏還將碰上很多強隊，你對於後續比賽的想法是什麼？」
林川欲哭無淚。
他是真不知道該怎麼回答了。
猶豫了老半天，少年試探著開口。
「額我希望我們輸的別太難看吧。」
毫不誇張地說，這是林川能想到最謙虛最卑微的話了。
這次總能翻譯對了吧？
可他是萬萬沒想到，那翻譯官就像偽造簡歷但成功得到了工作的大學生似的，只會在話語裡尋找關鍵詞。
比如這次，他找到的關鍵詞就是難看。
翻譯滿臉自信地轉述道：
「他說他不會輸給醜八怪。」
這次觀眾們是真的蚌埠住了，所有人都目瞪口呆地看著林川。
「不是！我的確聽說過D博士很狂，但這也太狂了吧？？」
「我的發！！不會輸給醜八怪？他說誰是醜八怪？」
「不知道，但跟D博士相比，好像都是醜八怪。」
「嘶太狂了！」
如果不是世界級的賽事，林川都想轉頭跑回休息室。
他聽懂了翻譯剛剛那句話，也猜測到了這貨根本不是什麼專業的翻譯。
不想輸的太難看在你嘴裡就成了不會輸給醜八怪？？
捏媽媽的，逗我呢是吧！！
緊接著女主持人又問了最後一個問題。
「那PhD選手想在接下來的賽程中遇到哪些隊伍呢？」
林川已經破罐子破摔了。
反正不管自己說什麼在那貨嘴裡都會變味，所以壓根不思考了直接說道：
「隨便吧，無論碰上誰我們都會全力以赴。」
翻譯點了點頭。
「他說隨便打。」
(本章完)