第291章 大幹快上
第291章 大幹快上
瘟神走了，客廳里又恢復了平常輕鬆的氣氛，眾人默契的遵守著「莫談國事」的原則，聊起了王德明出版的兩本小說。
「要我說，德明同志翻譯的這兩部小說，好就好在真正的反應了美帝在內的西方國家的現狀。咱們的很多高校學生，之前被人一頓忽悠，覺得美帝哪哪都好」
「咳！」不知道是誰重重的咳了一聲。
「放心，我又不會說別的.我是說讓高校的學生們都看了眼，可以事實就是的看待美帝等西方國家，不要被某些口頭上喊著自由主義，藏著資本主義的人洗了腦子，傻乎乎的衝鋒陷陣。」
「德明同志翻譯那兩部小說？我有時間拜讀一下！」說話的人是張君秋，今年他跟馬連良，譚富英等人的京劇團一、二團合併為京城京劇團。
京城京劇團前段時間一直在外地進行巡迴演出，並不太清楚最近京城發生的事情。
「一本叫《布魯克林有棵樹》；一本叫《紙牌屋》.也奇怪了，前一本我還好像聽說過，後一本這個是聞所未聞，作者也沒聽說過，但是描寫的是非常精彩。」楊善荃作為北大西語系的教授，他看的是英文原版，以便解答學生們的提問。
這個時候國內的出版社對翻譯國外的文學作品給予的稿費是相當可觀的，像是王德明這不就拿到一萬多的稿費。這才幾個月的功夫，就可以在京城買一套四合院，而且還得是獨門獨院的。
要知道這時候經過56年的工資定級後，京城的平均工資才35塊錢。
「德明同志，你都是從哪找到的這麼偏僻的小說？」
王德明摸了摸鼻子，「我有個香江的朋友，他是知道我喜歡看書的，所以特意從香江寄回來給我。」
他把順序顛倒了一下，實際上是他先用筆名麥可.王寫好《紙牌屋》後，請霍先生幫忙找英吉利和美利堅的出版社出版。等那邊一出版，那這邊就第一時間把寫好的中文版給趙守嚴，找他進行出版，兩不耽誤。
「哦，德明同志，能不能讓你香江的朋友幫忙買幾本最新出的文學雜誌？」
「可以啊我這就寫信給他。」
「謝謝，錢的話我下次帶過來給守嚴，讓他轉交給你。」
「這都是小事，您不是今兒看到我剛拿到稿費麼？正肥著呢.對了，這日不如撞日，咱們先去東安市場的國強餐廳喝咖啡，然後去五芳齋吃一碗蟹黃面？現在可正是蟹肥的時候。」
「好啊！好啊！我最喜歡那的奶油冰淇淋！」話音剛落，趙守嚴的公子就蹦跳著拍手。
「成，你們先去，我隨後把外甥也喊上，你們年歲相仿，也有個玩伴。」看到趙公子，王德明瞬間想起仁春和宜春倆外甥。
「呵呵，那我讓吉祥戲院給幾位留兩間包廂，今兒晚上我和譚富英先生一起合作唱《武家坡》。」
「喲，那感情！」
「快走，快走。」
東安市場的國強餐廳沒有大桌，一樓是類似於酒吧吧檯的散座，圍著中間售賣冷飲和咖啡的一圈台子；二樓是類似於綠皮火車座位的對坐著的四人桌和六人桌，用白紗隔開，椅子上套著綠絨布的外罩，屁股下面墊了一層海綿，讓椅子不那麼硌屁股。
仁春和宜春一到，馬上就跟趙家公子趙恆玩到一起，因為天氣轉涼也不敢讓他們多喝冷飲，就給他們一人叫了一杯，吃過後他們就自己跑著去逛東安市場去了，東安市場專門有個區域是賣玩具的，比如刀槍劍戟，泥人玩偶等。
為此王德明還特意給倆外甥一人兩塊錢零花錢，沒辦法，入鄉隨俗，趙恆現在在育英小學讀書，就是一天兩塊錢的零花錢。
京城裡原來兩個著名的學校就是男育英女貝滿，當然現在都混合招生，而且論聲勢也比不上現在的京城四中、六中、八中、清華附中、人大附中等學校。
自從52年撤銷專門的幹部子弟學校後，後幾所學校承擔了大部分京城幹部子弟的教育工作。
大人們就在國強二樓喝著現磨的咖啡繼續聊天，不一會兒，趙恆又帶著一個穿著白襯衫的小男孩跑過來，對著趙守嚴說：「爸爸，我剛剛在豐盛公碰到保久，他說梅先生在吉士林呢。」
「哦，那我們一起移步吉士林怎麼樣？」趙守嚴提議。
「好啊！」王德明還沒真正跟梅先生見過面呢，有這樣的機會可是很難得。
吉士林跟國強餐廳一樣，都是主營西餐的，不過位置好一些，正好是在東安市場中間，在丹桂商場和南花園、昇平遊藝社之間，邊上是中原、春明兩家外文書店。
丹桂商場裡有撞球廳、保齡球，還有舞廳和鑲牙館。
昇平遊藝社就是東安市場裡面說相聲、講評書、唱大鼓的地兒，比如侯寶林就經常在這演出，2分錢聽10分鐘，門口有專門收錢的，10分鐘剛好能聽完一個段子。
外文書店則是很多教授、知識分子前來淘書。
正因為地理位置好，人多，熟客都不走熙攘的正門，從後面的小樓梯直接上二樓。所以吉士林的服務員看到從小樓梯上來的，必是熟客無疑，招待起來更多了幾分隨意。
吉士林二樓的南北不寬，東西很長，座位只有兩張高背椅中間夾一個玻璃面的餐檯，更像是火車車廂，所以很多人就乾脆稱之為：火車座。
餐廳東頭是算帳的櫃檯和酒台，西頭有一個半圓形的的高台，高出地面一尺左右，放著一台三角形的鋼琴，還有一台老式的留聲機。鋼琴是特意留給來就餐的顧客彈的，只不過真正上台去彈的人很少。留聲機倒是經常經常放音樂，不過唱片同樣要顧客自帶。
一群人就這麼呼啦啦的上來吉士林，找到梅先生，互相做介紹。
梅先生面色素淨，鬢角乾爽，梳著常見的三七分，穿著立領的中山裝，說話慢聲細語的。
得知王德明竟然是作家和翻譯家後，不斷的謙虛的說著久仰。
吉士林實在太窄，不方便眾人聊天，乾脆直接先去五芳齋，孩子們喜歡吃西餐就給柜上留錢，讓他們自己吃。吉士林其實所謂的西餐也不是什麼各種牛排，拿手的是奶油栗子糕，也不怕孩子們吃撐了。
於是一行人又浩浩蕩蕩的前往東安市場北頭的五芳齋。
(本章完)
瘟神走了，客廳里又恢復了平常輕鬆的氣氛，眾人默契的遵守著「莫談國事」的原則，聊起了王德明出版的兩本小說。
「要我說，德明同志翻譯的這兩部小說，好就好在真正的反應了美帝在內的西方國家的現狀。咱們的很多高校學生，之前被人一頓忽悠，覺得美帝哪哪都好」
「咳！」不知道是誰重重的咳了一聲。
「放心，我又不會說別的.我是說讓高校的學生們都看了眼，可以事實就是的看待美帝等西方國家，不要被某些口頭上喊著自由主義，藏著資本主義的人洗了腦子，傻乎乎的衝鋒陷陣。」
「德明同志翻譯那兩部小說？我有時間拜讀一下！」說話的人是張君秋，今年他跟馬連良，譚富英等人的京劇團一、二團合併為京城京劇團。
京城京劇團前段時間一直在外地進行巡迴演出，並不太清楚最近京城發生的事情。
「一本叫《布魯克林有棵樹》；一本叫《紙牌屋》.也奇怪了，前一本我還好像聽說過，後一本這個是聞所未聞，作者也沒聽說過，但是描寫的是非常精彩。」楊善荃作為北大西語系的教授，他看的是英文原版，以便解答學生們的提問。
這個時候國內的出版社對翻譯國外的文學作品給予的稿費是相當可觀的，像是王德明這不就拿到一萬多的稿費。這才幾個月的功夫，就可以在京城買一套四合院，而且還得是獨門獨院的。
要知道這時候經過56年的工資定級後，京城的平均工資才35塊錢。
「德明同志，你都是從哪找到的這麼偏僻的小說？」
王德明摸了摸鼻子，「我有個香江的朋友，他是知道我喜歡看書的，所以特意從香江寄回來給我。」
他把順序顛倒了一下，實際上是他先用筆名麥可.王寫好《紙牌屋》後，請霍先生幫忙找英吉利和美利堅的出版社出版。等那邊一出版，那這邊就第一時間把寫好的中文版給趙守嚴，找他進行出版，兩不耽誤。
「哦，德明同志，能不能讓你香江的朋友幫忙買幾本最新出的文學雜誌？」
「可以啊我這就寫信給他。」
「謝謝，錢的話我下次帶過來給守嚴，讓他轉交給你。」
「這都是小事，您不是今兒看到我剛拿到稿費麼？正肥著呢.對了，這日不如撞日，咱們先去東安市場的國強餐廳喝咖啡，然後去五芳齋吃一碗蟹黃面？現在可正是蟹肥的時候。」
「好啊！好啊！我最喜歡那的奶油冰淇淋！」話音剛落，趙守嚴的公子就蹦跳著拍手。
「成，你們先去，我隨後把外甥也喊上，你們年歲相仿，也有個玩伴。」看到趙公子，王德明瞬間想起仁春和宜春倆外甥。
「呵呵，那我讓吉祥戲院給幾位留兩間包廂，今兒晚上我和譚富英先生一起合作唱《武家坡》。」
「喲，那感情！」
「快走，快走。」
東安市場的國強餐廳沒有大桌，一樓是類似於酒吧吧檯的散座，圍著中間售賣冷飲和咖啡的一圈台子；二樓是類似於綠皮火車座位的對坐著的四人桌和六人桌，用白紗隔開，椅子上套著綠絨布的外罩，屁股下面墊了一層海綿，讓椅子不那麼硌屁股。
仁春和宜春一到，馬上就跟趙家公子趙恆玩到一起，因為天氣轉涼也不敢讓他們多喝冷飲，就給他們一人叫了一杯，吃過後他們就自己跑著去逛東安市場去了，東安市場專門有個區域是賣玩具的，比如刀槍劍戟，泥人玩偶等。
為此王德明還特意給倆外甥一人兩塊錢零花錢，沒辦法，入鄉隨俗，趙恆現在在育英小學讀書，就是一天兩塊錢的零花錢。
京城裡原來兩個著名的學校就是男育英女貝滿，當然現在都混合招生，而且論聲勢也比不上現在的京城四中、六中、八中、清華附中、人大附中等學校。
自從52年撤銷專門的幹部子弟學校後，後幾所學校承擔了大部分京城幹部子弟的教育工作。
大人們就在國強二樓喝著現磨的咖啡繼續聊天，不一會兒，趙恆又帶著一個穿著白襯衫的小男孩跑過來，對著趙守嚴說：「爸爸，我剛剛在豐盛公碰到保久，他說梅先生在吉士林呢。」
「哦，那我們一起移步吉士林怎麼樣？」趙守嚴提議。
「好啊！」王德明還沒真正跟梅先生見過面呢，有這樣的機會可是很難得。
吉士林跟國強餐廳一樣，都是主營西餐的，不過位置好一些，正好是在東安市場中間，在丹桂商場和南花園、昇平遊藝社之間，邊上是中原、春明兩家外文書店。
丹桂商場裡有撞球廳、保齡球，還有舞廳和鑲牙館。
昇平遊藝社就是東安市場裡面說相聲、講評書、唱大鼓的地兒，比如侯寶林就經常在這演出，2分錢聽10分鐘，門口有專門收錢的，10分鐘剛好能聽完一個段子。
外文書店則是很多教授、知識分子前來淘書。
正因為地理位置好，人多，熟客都不走熙攘的正門，從後面的小樓梯直接上二樓。所以吉士林的服務員看到從小樓梯上來的，必是熟客無疑，招待起來更多了幾分隨意。
吉士林二樓的南北不寬，東西很長，座位只有兩張高背椅中間夾一個玻璃面的餐檯，更像是火車車廂，所以很多人就乾脆稱之為：火車座。
餐廳東頭是算帳的櫃檯和酒台，西頭有一個半圓形的的高台，高出地面一尺左右，放著一台三角形的鋼琴，還有一台老式的留聲機。鋼琴是特意留給來就餐的顧客彈的，只不過真正上台去彈的人很少。留聲機倒是經常經常放音樂，不過唱片同樣要顧客自帶。
一群人就這麼呼啦啦的上來吉士林，找到梅先生，互相做介紹。
梅先生面色素淨，鬢角乾爽，梳著常見的三七分，穿著立領的中山裝，說話慢聲細語的。
得知王德明竟然是作家和翻譯家後，不斷的謙虛的說著久仰。
吉士林實在太窄，不方便眾人聊天，乾脆直接先去五芳齋，孩子們喜歡吃西餐就給柜上留錢，讓他們自己吃。吉士林其實所謂的西餐也不是什麼各種牛排，拿手的是奶油栗子糕，也不怕孩子們吃撐了。
於是一行人又浩浩蕩蕩的前往東安市場北頭的五芳齋。
(本章完)