第978章 在夏威夷（五）
第978章 在夏威夷（五）
火奴魯魯機場外，一輛提供高級接送服務的禮賓車前，司機正在往後備箱裡放行李，傑克上前和剛坐進后座的一個中年白人打了個招呼。
「你好，斯坦·愛德華茲？」
「有事嗎？」斯坦·愛德華茲看到傑克手中的FBI證件，臉色瞬間凝重起來。
這位丹尼前妻的現任丈夫雖然臉上皺紋有些多，但也是個老帥哥，長著一張非常符合歐美傳統審美的俊臉，高鼻深目稜角分明，身材也保養得相當不錯。
在被傑克請上科邁羅的副駕，見到擠在后座的丹尼後，現任哥這才鬆了口氣，「丹尼？為什麼你要用這種方式」
他看看發動科邁羅直接開車上路的傑克，又看看委屈巴巴將自己蜷縮在后座的丹尼，一時有些搞不清楚狀況。
好吧，這也是沒辦法的事，誰讓這種跑車雖然號稱四座，但後面兩個座位實在太擠了。
傑克如今身高1米86，斯坦·愛德華茲也有1米80出頭，就只能委屈丹尼這個身高不到170的小個子了。
「你知道嗎，斯坦。」丹尼將腦袋探進駕駛室，讓自己可以舒服一些。
「自從有了女兒之後，我不得不面對很多從未經歷的事情，要給她買玩具，買很多很多漂亮的小裙子，每天發消息陪她聊天，還有不管選什麼套餐，流量費都貴得要死的手機帳單。
但有一件事，有一件事是我從未意料到的，那就是劫車，我從來沒想過我那個還不到10歲的寶貝會經歷這種事。
所以我只問你一次，斯坦，你究竟招惹了什麼麻煩？」
「這件事和我沒關係，丹尼，我聽到這件事的時候和你一樣震驚，你知道的，我一直把格蕾絲當成自己的」
斯坦話音未落就被丹尼語氣平靜的打斷了，雖然他用詞並不算很有禮貌，「閉嘴，斯坦，我要事先告訴你一件事，現在給你開車的人可是FBI的心理側寫師。
他幹掉的恐怖分子和毒販比你在電視上看到過的都要多。」
說著他轉頭對著傑克說道，「告訴他，告訴這個白痴，傑克，他有沒有在害怕，他內心是不是隱藏著恐懼！」
被當成人肉測謊儀對於傑克來說也算是種新鮮體驗了，他無奈的對斯坦·愛德華茲，「愛德華茲先生，雖然我只是來夏威夷度假，這也不是什麼聯邦案件。
可丹尼是我的親人，格蕾絲同樣也是，對我來說把這件案子歸為聯邦案件也不是什麼難事，所以我要提醒你一件事，作為一個見多識廣的生意人，你應該知道對FBI探員撒謊可是重罪。」
「如果換做以前，我會一個人來找你，直接在大庭廣眾之下把你揍上一頓，直到你說出實話為止。
你要感謝杰克，你知道嗎？感謝他開導了我，他勸我不應該把事情複雜化，告訴我應該給你一次機會，用開誠布公的方式解決爭端。
所以我給你一次機會，並且我希望你明白，你有也只有這麼一次機會，而在這之前，我要最後一遍提醒你。
正是因為你的原因，有人曾用槍指著我的女兒。」丹尼一口氣把話說完，重重向後一靠。
車內安靜了好一會兒，鼻尖已經微微滲出汗珠的斯坦連續張了兩次嘴，這才仿佛下定決心般說出了實情。
「你知道我是一個房地產商人對吧，不久之前我找過當地的房產委員布魯斯·霍夫曼，那傢伙給了我一份『帳單』，就像是在什麼高檔餐廳里點餐一樣。
上面的每一項東西都明碼標價，但哪怕我同意了上面的金額，那傢伙依舊不知足的試圖繼續抬高價碼，用各種各樣的理由。
所以我在和他最後一次會面的時候用錄音筆將我們之間的對話錄了下來，並且威脅要舉報他。」
「所以這才是他們要找的東西，那段錄音對嗎？」
丹尼一拳捶在椅背上，把斯坦嚇了一跳，「丹尼，我對上帝發誓，我真的沒有想到」
「為什麼你不直接來找我？」丹尼的話讓斯坦直接愣住了。
「你在開玩笑？」他驚訝的回頭看向前夫哥。
丹尼瞪著這位現任哥，「我看起來像在開玩笑嗎？」
「不，我的意思.我不知道該怎麼說，該死的，你要相信我，我真的沒有想到那個混蛋敢威脅我的家人。
你知道的，我愛蕾切爾，也愛格蕾絲，我永遠不會做出任何有可能傷害到她們的事情，我已經放棄了這筆交易」
斯坦有些語無倫次的試圖繼續解釋。
「好了，你別說了。」丹尼阻止了他接下來的話，「你接下來應該做的事，是把錄音交給我，然後去我的辦公室待著，那裡會有人保護你。
蕾切爾和格蕾絲這幾天會住在希爾頓酒店，直到整件事結束為止。」
——
「接下來你打算怎麼做？」將斯坦送到「Five-O」的辦公室，傑克和丹尼回到了他的車邊。
這個案子並不複雜，從聯邦法的層面來說，關於竊聽和錄音這塊實行的是一人同意原則（One-party consent rule）。
斯坦作為當事人參與的對話，無論是電話還是其他通話，只要他想錄音就能合法錄音，並且將其作為呈堂證供。
而美國大部分州採用的都是效仿聯邦的一人同意原則，夏威夷就是其中之一。
當然也有部分州使用的全部同意原則（All- Party consent rule），比如加州和佛羅里達，在這些地方必須經過參與對話、通話的所有當事人同意才能錄音，否則不但錄音證據無效，這種行為還被會認定違法。
所以這件事並不需要傑克這位聯邦探員插手，丹尼一個人就能輕鬆搞定，不過看他現在這副氣勢洶洶的樣子，顯然是還打算另外做些什麼。
「當然是去和某個混蛋好好聊聊。」丹尼掛掉電話伸手要回了自己的車鑰匙。
半小時後，丹尼從HPD那裡拿到了一份資料，看了眼上面的照片，然後打了幾個電話之後，開車帶著傑克來到市中心一家餐廳。
「你是不是那位房產委員先生？」
一個穿著麻質西服的禿頭中年剛剛買完單，見到徑直向自己走來，並笑容滿面打著招呼的丹尼，下意識伸出了手。
「是的沒錯，我是布魯斯·霍夫曼。」
(本章完)
火奴魯魯機場外，一輛提供高級接送服務的禮賓車前，司機正在往後備箱裡放行李，傑克上前和剛坐進后座的一個中年白人打了個招呼。
「你好，斯坦·愛德華茲？」
「有事嗎？」斯坦·愛德華茲看到傑克手中的FBI證件，臉色瞬間凝重起來。
這位丹尼前妻的現任丈夫雖然臉上皺紋有些多，但也是個老帥哥，長著一張非常符合歐美傳統審美的俊臉，高鼻深目稜角分明，身材也保養得相當不錯。
在被傑克請上科邁羅的副駕，見到擠在后座的丹尼後，現任哥這才鬆了口氣，「丹尼？為什麼你要用這種方式」
他看看發動科邁羅直接開車上路的傑克，又看看委屈巴巴將自己蜷縮在后座的丹尼，一時有些搞不清楚狀況。
好吧，這也是沒辦法的事，誰讓這種跑車雖然號稱四座，但後面兩個座位實在太擠了。
傑克如今身高1米86，斯坦·愛德華茲也有1米80出頭，就只能委屈丹尼這個身高不到170的小個子了。
「你知道嗎，斯坦。」丹尼將腦袋探進駕駛室，讓自己可以舒服一些。
「自從有了女兒之後，我不得不面對很多從未經歷的事情，要給她買玩具，買很多很多漂亮的小裙子，每天發消息陪她聊天，還有不管選什麼套餐，流量費都貴得要死的手機帳單。
但有一件事，有一件事是我從未意料到的，那就是劫車，我從來沒想過我那個還不到10歲的寶貝會經歷這種事。
所以我只問你一次，斯坦，你究竟招惹了什麼麻煩？」
「這件事和我沒關係，丹尼，我聽到這件事的時候和你一樣震驚，你知道的，我一直把格蕾絲當成自己的」
斯坦話音未落就被丹尼語氣平靜的打斷了，雖然他用詞並不算很有禮貌，「閉嘴，斯坦，我要事先告訴你一件事，現在給你開車的人可是FBI的心理側寫師。
他幹掉的恐怖分子和毒販比你在電視上看到過的都要多。」
說著他轉頭對著傑克說道，「告訴他，告訴這個白痴，傑克，他有沒有在害怕，他內心是不是隱藏著恐懼！」
被當成人肉測謊儀對於傑克來說也算是種新鮮體驗了，他無奈的對斯坦·愛德華茲，「愛德華茲先生，雖然我只是來夏威夷度假，這也不是什麼聯邦案件。
可丹尼是我的親人，格蕾絲同樣也是，對我來說把這件案子歸為聯邦案件也不是什麼難事，所以我要提醒你一件事，作為一個見多識廣的生意人，你應該知道對FBI探員撒謊可是重罪。」
「如果換做以前，我會一個人來找你，直接在大庭廣眾之下把你揍上一頓，直到你說出實話為止。
你要感謝杰克，你知道嗎？感謝他開導了我，他勸我不應該把事情複雜化，告訴我應該給你一次機會，用開誠布公的方式解決爭端。
所以我給你一次機會，並且我希望你明白，你有也只有這麼一次機會，而在這之前，我要最後一遍提醒你。
正是因為你的原因，有人曾用槍指著我的女兒。」丹尼一口氣把話說完，重重向後一靠。
車內安靜了好一會兒，鼻尖已經微微滲出汗珠的斯坦連續張了兩次嘴，這才仿佛下定決心般說出了實情。
「你知道我是一個房地產商人對吧，不久之前我找過當地的房產委員布魯斯·霍夫曼，那傢伙給了我一份『帳單』，就像是在什麼高檔餐廳里點餐一樣。
上面的每一項東西都明碼標價，但哪怕我同意了上面的金額，那傢伙依舊不知足的試圖繼續抬高價碼，用各種各樣的理由。
所以我在和他最後一次會面的時候用錄音筆將我們之間的對話錄了下來，並且威脅要舉報他。」
「所以這才是他們要找的東西，那段錄音對嗎？」
丹尼一拳捶在椅背上，把斯坦嚇了一跳，「丹尼，我對上帝發誓，我真的沒有想到」
「為什麼你不直接來找我？」丹尼的話讓斯坦直接愣住了。
「你在開玩笑？」他驚訝的回頭看向前夫哥。
丹尼瞪著這位現任哥，「我看起來像在開玩笑嗎？」
「不，我的意思.我不知道該怎麼說，該死的，你要相信我，我真的沒有想到那個混蛋敢威脅我的家人。
你知道的，我愛蕾切爾，也愛格蕾絲，我永遠不會做出任何有可能傷害到她們的事情，我已經放棄了這筆交易」
斯坦有些語無倫次的試圖繼續解釋。
「好了，你別說了。」丹尼阻止了他接下來的話，「你接下來應該做的事，是把錄音交給我，然後去我的辦公室待著，那裡會有人保護你。
蕾切爾和格蕾絲這幾天會住在希爾頓酒店，直到整件事結束為止。」
——
「接下來你打算怎麼做？」將斯坦送到「Five-O」的辦公室，傑克和丹尼回到了他的車邊。
這個案子並不複雜，從聯邦法的層面來說，關於竊聽和錄音這塊實行的是一人同意原則（One-party consent rule）。
斯坦作為當事人參與的對話，無論是電話還是其他通話，只要他想錄音就能合法錄音，並且將其作為呈堂證供。
而美國大部分州採用的都是效仿聯邦的一人同意原則，夏威夷就是其中之一。
當然也有部分州使用的全部同意原則（All- Party consent rule），比如加州和佛羅里達，在這些地方必須經過參與對話、通話的所有當事人同意才能錄音，否則不但錄音證據無效，這種行為還被會認定違法。
所以這件事並不需要傑克這位聯邦探員插手，丹尼一個人就能輕鬆搞定，不過看他現在這副氣勢洶洶的樣子，顯然是還打算另外做些什麼。
「當然是去和某個混蛋好好聊聊。」丹尼掛掉電話伸手要回了自己的車鑰匙。
半小時後，丹尼從HPD那裡拿到了一份資料，看了眼上面的照片，然後打了幾個電話之後，開車帶著傑克來到市中心一家餐廳。
「你是不是那位房產委員先生？」
一個穿著麻質西服的禿頭中年剛剛買完單，見到徑直向自己走來，並笑容滿面打著招呼的丹尼，下意識伸出了手。
「是的沒錯，我是布魯斯·霍夫曼。」
(本章完)