第347章 比賽結束
第347章 比賽結束
346 比賽結束
「現在，請歡迎英格蘭魁地奇國家隊！」
巴格曼聲音響亮的喊道：「出場的是——格傑恩！弗雷德！喬治！伍德！塞德里克！秋！還—還—還有——哈利·波特！」
在托比明目張胆的威脅下，球員們幾乎是逃一樣的飛出通道口，他們敏捷的速度被觀眾們以為是在向對手示威，使得球場的氛圍被點燃的更加火爆！
「哈利·波特！」
「哈利·波特！」
「哈利·波特！」
觀眾的吶喊聲一陣蓋過一陣，哈利盲目的下意識揮揮手，腦子裡還在想著德拉科的慘樣。
「他看起來怎麼有些不太對勁？」
羅恩拿著一副全景望遠鏡，這是他在央求了韋斯萊夫人好久後才答應買給他的——而且為了能夠好好觀看自己兩個兒子的比賽，韋斯萊全家都有一副。
赫敏也得到了一個，她正仔細瞧著哈利臉上不自然的表情。
「怎麼一副被施展了遺忘咒的樣子，魂不守舍的。」她有些擔憂的說。
隱藏在後面的小巴蒂·克勞奇聽到了這句話，他的目光又閃了閃——因為伯莎·喬金斯就因為偶然發現自己的原因被他的父親施展了遺忘咒，那個咒語強大的驚人，讓伯莎直到現在還渾渾噩噩的，記不住工作。
「我倒覺得有些像是奪魂咒。」羅恩小聲提起海默教授偶爾提到的咒語：「你看他的臉和身體都分開了，像是被人操控著。」
小巴蒂差一點就忍不住現在掙脫了——自從在被母親用性命交換後，從逃出阿茲卡班的那一刻起，他父親就一直在用奪魂咒控制自己。
這兩個小鬼究竟知道多少事？
他們是不是察覺到了什麼？
「比賽開始了！」韋斯萊先生興奮的說。
「快看看喬治和弗雷德！」韋斯萊夫人簡直要把望遠鏡按到眼眶裡，她感動的喊道：「多麼棒的兩個孩子啊，可他們為什麼就揪著惡作劇不放呢？」
所有人的視線都集中在比賽上，沒人能空出時間回答她——韋斯萊先生倒是聽得清清楚楚，但他還是決定別在這種時候打擾其他人的心情比較好。
球場上隊員們的速度快的令人難以置信，而且老觀眾們還注意到查德里火炮隊的球員和以往都不一樣，他們幾乎是在一開始就拼勁全力。
「塞德里克拿到了球！秋！格傑恩！鷹頭進攻陣形！小心遊走球——被攔下了！弗雷德是從哪竄出來的——塞德里克進球！」
巴格曼的大嗓門吼道，全場一片歡呼喝彩，震得體育場都在顫動：「10∶0，英格蘭隊領先！」
儘管查德里火炮隊的得分讓觀眾們滿意的不得了，可有些人卻沒心思去看比賽。
就在頂層包廂的下一層，這裡是二等票的包廂，位置沒有那麼優越，但價格也要便宜許多。
可今天坐在二等包廂里的卻沒有普通的觀眾，而是一大群魔法部的傲羅們，他們警惕的分散在四周，將中間為數不多的座椅讓給魔法部的部長福吉，以及剛剛神色肅穆走過來的斯克林傑。
「你是說真的？」福吉凝重的問：「海默真的有了控制法老面具的本事？那就不能是什麼幻境把戲嗎？」
魔法部早就對托比有所調查，當然這也包括他在霍格沃茨教授的那些課程，其中有許多內容都令人感到膽戰心驚。
「金字塔或許是。」斯克林傑嚴肅的說：「但那一堆木乃伊不會是假的——托比·海默是故意在向我們彰顯他的能耐，他這是在挑釁！」
擠在角落裡的唐克斯耳朵動了動，她沒有聽清前面的話，但後面那段卻聽得極為仔細——因為斯克林傑幾乎是咆哮著喊出來的。
可只不過是挑釁而已，托比不是一直都都這樣嗎？
魔法部還會怕托比的挑釁了？
她並不知道福吉與托比之前的談話內容，也就不明白為什麼福吉接下來會變得如此惶恐了。
「他準備好要動手了！」
福吉立馬判斷道：「沒想到他反應的會這麼迅速！現在就送我回魔法部！現在！」
斯克林傑也同意這項決策，畢竟那些木乃伊的數量要比現場的傲羅多，而且沒人知道托比是否有能力弄出更多的木乃伊。
「所有人都過來！」他轉過身命令道：「你們現在要把福吉部長安全送回到魔法部，我會繼續留在這裡，一定要確保不能讓任何人傷害到部長！」
沒人會質疑傲羅辦公室主任的命令，就連唐克斯也不敢在這種時候走神。
她看著福吉一副忙不迭要逃走的樣子，心裏面忍不住懷疑托比究竟是做什麼了，才會讓福吉如此恐懼。
——
此時此刻，托比正站在選手通道裡面，他一手拎著那個行李箱，一邊沖艾爾鼓勁道：「給我狠狠的鄙視她們，說髒話也行，不能讓這些媚娃逞威風，現在是我們領先！」
變身成夜騏的艾爾頓時更來勁了，它散發的黑霧形成各種各樣的髒話，嘴裡發出尖銳的嘲笑聲，讓媚娃們氣的紛紛變回原形——她們的臉拉長了，變成了尖尖的、長著利喙的鳥頭，一對長長的、覆蓋著鱗片的翅膀正從她們的肩膀上冒出來——
「哦，不要！」羅恩心碎的喊道：「不要變得這麼嚇人！」
「有點出息吧伱！」赫敏生氣的說：「快看哈利，他被針對了！」
哈利確實被針對了，保加利亞球員的兩名擊球手幾乎是在一直盯著他，只要有機會就會把遊走球往他身上揮去。
「沒事，格傑恩已經衝過去了——哦，糟糕！」
羅恩眼睜睜看到對方的球手狠狠揮了一下球棒——他似乎是想要打格傑恩的腦袋，幸虧被格傑恩及時躲過去，但打在胳膊的那一下看起來也不輕。
「犯規！」
「犯規！」
觀眾們生氣的怒吼道，裁判不得不出面宣布比賽暫停。
「比賽暫停，」巴格曼先生吼道，「訓練有素的場內醫生沖向賽場，檢查格傑恩的傷勢！」
球場上。
「我沒事」詹姆流著冷汗安慰一臉擔憂的哈利說，他勉強擠出笑容：「世界盃，哈！這種地方從來不缺骯髒的手段。」
「我們要報仇！」飛旋下來的弗雷德怒吼道，喬治目光不善的盯著那名擊球手：「我會想辦法盯著他的。」
「別衝動，孩子們。」詹姆還在勸道。
一個聲音從醫生背後響起來。
「是的，你們確實不應該衝動，這麼多觀眾盯著你們呢，球場上也被設置了專門的防護咒語，它會檢測到許多明目張胆的違規手段。」
詹姆愣住了，哈利也驚訝的回過頭，他看到一個熟悉的人正戴著口罩看著他們。
「你是誰？」正在處理傷勢的醫生驚訝的問。
「我是你的同事。」托比不耐煩的說：「快點處理好格傑恩的傷勢，別耽誤比賽——如果你覺得能夠承受住這麼多觀眾的怒火的話。」
這個醫生疑神疑鬼的繼續治療詹姆，托比在最後意味深長的對球員們說：「記住，常規的手段是不管用的。」
哦？
哈利注意到海默教授一直在盯著自己——至於他為什麼會扮做醫生的樣子出現在球場上，這好像也不是那麼難以令人接受。
這是在讓自己使用魔鬼的意思嗎？
那能行嗎？
終於，詹姆重新站了起來，他的手臂已經沒那麼腫了，還舉起來沖觀眾們用力揮了揮手。
醫生們開始撤場，那個懷疑托比的人左右張望了一陣子，他發現托比居然不在隊伍里了，像是突然消失了。
隨著裁判的口哨聲響起，比賽繼續進行著——哈利從一開始就盯緊克魯姆，他知道在這段時間裡克魯姆一定在不受打擾的尋找金色飛賊的蹤跡。
「去保護哈利！」
詹姆朝弗雷德和喬治大聲喊道，然後又看向另外的塞德里克與秋·張：「小心別被圍堵！」
受到戰術變化的影響，球員們一時沒辦法立馬適應過來，讓保加利亞隊連進了好幾個球——而且球場上犯規的手段也越來越明顯了，各隊罰球的次數也變得越來越多，弗雷德被抓住了頭髮，喬治飛快的趕上來，差點就朝對方痛毆起來。
哨聲尖銳的響起，裁判趕過來將雙方拉開，又給了英格蘭隊一次罰球的機會。
「現在已經是私人恩怨了！」
弗雷德連呼哧帶喘的說：「等著瞧吧，我非得把那個傢伙的腦袋擊碎不可！」
哈利還在猶豫要不要真的召喚出魔鬼，只要他足夠小心自己的嘴型，外加弄得隱蔽一些，似乎就沒法讓人注意到。
塞德里克也聽到了海默教授的那番話，他當時就聯想到了自己的自動施法魔杖。那也不能算作是常規手段，至少能將對方的球棒擊飛。
他們兩個人隔著空中對視了一眼，都看出了彼此眼中的糾結。
比賽繼續開始了，媚娃們歡快的跳起舞，表現得就像是已經贏得了勝利。
這一次要罰球的人是詹姆，他捧起鬼飛球，遠遠望了一眼通道口的方向。
托比安撫著生氣的艾爾，也在默默注視著他。
伴隨著哨聲再次響起，盧多·巴格曼重新開始解說：「鬼飛球在格傑恩手上，他把球拋出去了——哦，我的天，守門員沒事吧？看起來像是意外，保加利亞隊的隊長在向裁判抗議——沒有違規！比賽繼續進行！」
就在剛剛一眨眼的時間，觀眾們看到了保加利亞隊的守門員被飛來的鬼飛球狠狠擊中下巴，角度也十分刁鑽——就像是他故意撞在鬼飛球上面的一樣。
火炮隊一方的球員們都忍不住嘀咕起來，他們驚訝的盯著詹姆。
「還愣著做什麼？！」詹姆沖他們咆哮道：「弗雷德和喬治，你們去盯緊克魯姆！哈利只管尋找飛賊，塞德里克，還有秋，你們跟我來！」
戰術突然又發生變化了，哈利變成了不再需要得到保護的人，可他的處境卻比之前都要更加順利——他頭一回見識到自己父親在球場上的能耐，簡直是光靠一個人在對抗七個人，連遊走球都在聽從他的命令，將對面的球員搞得暈頭轉向。
只不過詹姆的手段顯得十分詭異，他總能達成目的，卻又沒法讓裁判挑出任何毛病。
「你覺得他是故意的嗎？」塞德里克在飛過哈利身邊時問道：「為什麼以前不這樣做？」
「我猜，他大概是想給我們樹立一個好榜樣！」將遊走球狠狠擊飛的弗雷德興奮的說：「可還是憋不住了，這種感覺真棒！」
哈利確實感覺很棒，他從沒有如此享受比賽過，用不著再憋著一股氣。
最重要的是，他瞧見金色飛賊的影子了，那就是保加利亞隊球門的旁邊，沒有被對方的守門員注意到。
哈利瞥見克魯姆同樣時刻盯著自己，他的處境已經變得不妙，腦袋上還腫了一個好大的包——這是喬治造成的。
「哈利·波特！」盧多·巴格曼不敢置信的喊道：「他找到了嗎？」
哈利突然開始向下俯衝，這是他的招牌技巧——朗斯基假動作，在他上一年級時就能做出來了——克魯姆的動作一點也不比他慢，可是和哈利想像的不一樣，克魯姆並沒有被他這一招騙過去，而是同樣發現了金色飛賊的蹤跡！
他是在故意迷惑他！
可就在這時，正準備進球的秋聽到詹姆在向自己大聲呼喊：「把球傳給我！」
隨著一個漂亮的傳球，詹姆操控著掃帚尾部用力一擊，穩穩的擊中在鬼飛球上，但卻不是朝著球門的方向擊去的，而是調轉了角度，剛好朝著金色飛賊的斜下方飛去！
鬼飛球從克魯姆的後腦勺掠過，吹的他頭皮生痛——他眼睜睜看著飛賊被趕到球門下方，被急著趕來的哈利一把抓住，止不住的往上升空，最後飛得比最高的球門還要高！
哈利激動得不能自已，他將金色飛賊高高的舉起，低頭看著仰望自己的克魯姆。
他忽然想起當初克魯姆給自己寫的那封信。
「你打的不賴。」
哈利喘著氣說，與飛奔過來的詹姆擁抱在一塊，承受著沒人能阻止的喜悅。
「我們贏了！」詹姆充滿張揚的喊道，將哈利從掃帚上抱起來，高高的舉過頭頂——在這之前，他從不會做這麼危險的舉動。
觀眾們的歡呼聲一陣蓋過一陣，哈利看到觀眾席上亮起大片大片的橙黃色，所有人都在瘋狂的慶祝，記分板上閃動著比分，英格蘭：470，保加利亞：330。
在隊伍成員們的簇擁下，哈利回到球員通道里，托比正站在那裡準備迎接他們，並且第一個朝詹姆走過去。
「看來你明白我說的意思了。」托比微笑著說，一副心情很不錯的樣子：「我的視線也給你提了足夠的醒，讓你用不著再費心思活著，然後再立一個令人感到噁心的榜樣。」
「因為莉莉不在這兒。」詹姆壓低聲音說，只有哈利能夠聽清他們之間的對話內容：「所以準確來講，我還是一個單身父親，必須要同時承擔起父母的職責。但是你別高興太早，托比，我已經決定了，必須要把你攔下來，這一次說什麼都不管用。」
「用不著了。」托比無所謂的擺擺手說：「剛剛得到的消息，福吉在離開球場的過程中被一群來歷不明的人襲擊，現在已經失蹤了。」
「你居然——」
「不是我。」托比搖搖頭：「看來我們都看錯了一個人——阿不思·鄧布利多，怪不得他一直沒有急著動手。校長的手段總是超乎想像，這一次也不例外。」
「等著瞧吧，屬於黑魔鬼和白魔王的時代來臨了。」
(本章完)
346 比賽結束
「現在，請歡迎英格蘭魁地奇國家隊！」
巴格曼聲音響亮的喊道：「出場的是——格傑恩！弗雷德！喬治！伍德！塞德里克！秋！還—還—還有——哈利·波特！」
在托比明目張胆的威脅下，球員們幾乎是逃一樣的飛出通道口，他們敏捷的速度被觀眾們以為是在向對手示威，使得球場的氛圍被點燃的更加火爆！
「哈利·波特！」
「哈利·波特！」
「哈利·波特！」
觀眾的吶喊聲一陣蓋過一陣，哈利盲目的下意識揮揮手，腦子裡還在想著德拉科的慘樣。
「他看起來怎麼有些不太對勁？」
羅恩拿著一副全景望遠鏡，這是他在央求了韋斯萊夫人好久後才答應買給他的——而且為了能夠好好觀看自己兩個兒子的比賽，韋斯萊全家都有一副。
赫敏也得到了一個，她正仔細瞧著哈利臉上不自然的表情。
「怎麼一副被施展了遺忘咒的樣子，魂不守舍的。」她有些擔憂的說。
隱藏在後面的小巴蒂·克勞奇聽到了這句話，他的目光又閃了閃——因為伯莎·喬金斯就因為偶然發現自己的原因被他的父親施展了遺忘咒，那個咒語強大的驚人，讓伯莎直到現在還渾渾噩噩的，記不住工作。
「我倒覺得有些像是奪魂咒。」羅恩小聲提起海默教授偶爾提到的咒語：「你看他的臉和身體都分開了，像是被人操控著。」
小巴蒂差一點就忍不住現在掙脫了——自從在被母親用性命交換後，從逃出阿茲卡班的那一刻起，他父親就一直在用奪魂咒控制自己。
這兩個小鬼究竟知道多少事？
他們是不是察覺到了什麼？
「比賽開始了！」韋斯萊先生興奮的說。
「快看看喬治和弗雷德！」韋斯萊夫人簡直要把望遠鏡按到眼眶裡，她感動的喊道：「多麼棒的兩個孩子啊，可他們為什麼就揪著惡作劇不放呢？」
所有人的視線都集中在比賽上，沒人能空出時間回答她——韋斯萊先生倒是聽得清清楚楚，但他還是決定別在這種時候打擾其他人的心情比較好。
球場上隊員們的速度快的令人難以置信，而且老觀眾們還注意到查德里火炮隊的球員和以往都不一樣，他們幾乎是在一開始就拼勁全力。
「塞德里克拿到了球！秋！格傑恩！鷹頭進攻陣形！小心遊走球——被攔下了！弗雷德是從哪竄出來的——塞德里克進球！」
巴格曼的大嗓門吼道，全場一片歡呼喝彩，震得體育場都在顫動：「10∶0，英格蘭隊領先！」
儘管查德里火炮隊的得分讓觀眾們滿意的不得了，可有些人卻沒心思去看比賽。
就在頂層包廂的下一層，這裡是二等票的包廂，位置沒有那麼優越，但價格也要便宜許多。
可今天坐在二等包廂里的卻沒有普通的觀眾，而是一大群魔法部的傲羅們，他們警惕的分散在四周，將中間為數不多的座椅讓給魔法部的部長福吉，以及剛剛神色肅穆走過來的斯克林傑。
「你是說真的？」福吉凝重的問：「海默真的有了控制法老面具的本事？那就不能是什麼幻境把戲嗎？」
魔法部早就對托比有所調查，當然這也包括他在霍格沃茨教授的那些課程，其中有許多內容都令人感到膽戰心驚。
「金字塔或許是。」斯克林傑嚴肅的說：「但那一堆木乃伊不會是假的——托比·海默是故意在向我們彰顯他的能耐，他這是在挑釁！」
擠在角落裡的唐克斯耳朵動了動，她沒有聽清前面的話，但後面那段卻聽得極為仔細——因為斯克林傑幾乎是咆哮著喊出來的。
可只不過是挑釁而已，托比不是一直都都這樣嗎？
魔法部還會怕托比的挑釁了？
她並不知道福吉與托比之前的談話內容，也就不明白為什麼福吉接下來會變得如此惶恐了。
「他準備好要動手了！」
福吉立馬判斷道：「沒想到他反應的會這麼迅速！現在就送我回魔法部！現在！」
斯克林傑也同意這項決策，畢竟那些木乃伊的數量要比現場的傲羅多，而且沒人知道托比是否有能力弄出更多的木乃伊。
「所有人都過來！」他轉過身命令道：「你們現在要把福吉部長安全送回到魔法部，我會繼續留在這裡，一定要確保不能讓任何人傷害到部長！」
沒人會質疑傲羅辦公室主任的命令，就連唐克斯也不敢在這種時候走神。
她看著福吉一副忙不迭要逃走的樣子，心裏面忍不住懷疑托比究竟是做什麼了，才會讓福吉如此恐懼。
——
此時此刻，托比正站在選手通道裡面，他一手拎著那個行李箱，一邊沖艾爾鼓勁道：「給我狠狠的鄙視她們，說髒話也行，不能讓這些媚娃逞威風，現在是我們領先！」
變身成夜騏的艾爾頓時更來勁了，它散發的黑霧形成各種各樣的髒話，嘴裡發出尖銳的嘲笑聲，讓媚娃們氣的紛紛變回原形——她們的臉拉長了，變成了尖尖的、長著利喙的鳥頭，一對長長的、覆蓋著鱗片的翅膀正從她們的肩膀上冒出來——
「哦，不要！」羅恩心碎的喊道：「不要變得這麼嚇人！」
「有點出息吧伱！」赫敏生氣的說：「快看哈利，他被針對了！」
哈利確實被針對了，保加利亞球員的兩名擊球手幾乎是在一直盯著他，只要有機會就會把遊走球往他身上揮去。
「沒事，格傑恩已經衝過去了——哦，糟糕！」
羅恩眼睜睜看到對方的球手狠狠揮了一下球棒——他似乎是想要打格傑恩的腦袋，幸虧被格傑恩及時躲過去，但打在胳膊的那一下看起來也不輕。
「犯規！」
「犯規！」
觀眾們生氣的怒吼道，裁判不得不出面宣布比賽暫停。
「比賽暫停，」巴格曼先生吼道，「訓練有素的場內醫生沖向賽場，檢查格傑恩的傷勢！」
球場上。
「我沒事」詹姆流著冷汗安慰一臉擔憂的哈利說，他勉強擠出笑容：「世界盃，哈！這種地方從來不缺骯髒的手段。」
「我們要報仇！」飛旋下來的弗雷德怒吼道，喬治目光不善的盯著那名擊球手：「我會想辦法盯著他的。」
「別衝動，孩子們。」詹姆還在勸道。
一個聲音從醫生背後響起來。
「是的，你們確實不應該衝動，這麼多觀眾盯著你們呢，球場上也被設置了專門的防護咒語，它會檢測到許多明目張胆的違規手段。」
詹姆愣住了，哈利也驚訝的回過頭，他看到一個熟悉的人正戴著口罩看著他們。
「你是誰？」正在處理傷勢的醫生驚訝的問。
「我是你的同事。」托比不耐煩的說：「快點處理好格傑恩的傷勢，別耽誤比賽——如果你覺得能夠承受住這麼多觀眾的怒火的話。」
這個醫生疑神疑鬼的繼續治療詹姆，托比在最後意味深長的對球員們說：「記住，常規的手段是不管用的。」
哦？
哈利注意到海默教授一直在盯著自己——至於他為什麼會扮做醫生的樣子出現在球場上，這好像也不是那麼難以令人接受。
這是在讓自己使用魔鬼的意思嗎？
那能行嗎？
終於，詹姆重新站了起來，他的手臂已經沒那麼腫了，還舉起來沖觀眾們用力揮了揮手。
醫生們開始撤場，那個懷疑托比的人左右張望了一陣子，他發現托比居然不在隊伍里了，像是突然消失了。
隨著裁判的口哨聲響起，比賽繼續進行著——哈利從一開始就盯緊克魯姆，他知道在這段時間裡克魯姆一定在不受打擾的尋找金色飛賊的蹤跡。
「去保護哈利！」
詹姆朝弗雷德和喬治大聲喊道，然後又看向另外的塞德里克與秋·張：「小心別被圍堵！」
受到戰術變化的影響，球員們一時沒辦法立馬適應過來，讓保加利亞隊連進了好幾個球——而且球場上犯規的手段也越來越明顯了，各隊罰球的次數也變得越來越多，弗雷德被抓住了頭髮，喬治飛快的趕上來，差點就朝對方痛毆起來。
哨聲尖銳的響起，裁判趕過來將雙方拉開，又給了英格蘭隊一次罰球的機會。
「現在已經是私人恩怨了！」
弗雷德連呼哧帶喘的說：「等著瞧吧，我非得把那個傢伙的腦袋擊碎不可！」
哈利還在猶豫要不要真的召喚出魔鬼，只要他足夠小心自己的嘴型，外加弄得隱蔽一些，似乎就沒法讓人注意到。
塞德里克也聽到了海默教授的那番話，他當時就聯想到了自己的自動施法魔杖。那也不能算作是常規手段，至少能將對方的球棒擊飛。
他們兩個人隔著空中對視了一眼，都看出了彼此眼中的糾結。
比賽繼續開始了，媚娃們歡快的跳起舞，表現得就像是已經贏得了勝利。
這一次要罰球的人是詹姆，他捧起鬼飛球，遠遠望了一眼通道口的方向。
托比安撫著生氣的艾爾，也在默默注視著他。
伴隨著哨聲再次響起，盧多·巴格曼重新開始解說：「鬼飛球在格傑恩手上，他把球拋出去了——哦，我的天，守門員沒事吧？看起來像是意外，保加利亞隊的隊長在向裁判抗議——沒有違規！比賽繼續進行！」
就在剛剛一眨眼的時間，觀眾們看到了保加利亞隊的守門員被飛來的鬼飛球狠狠擊中下巴，角度也十分刁鑽——就像是他故意撞在鬼飛球上面的一樣。
火炮隊一方的球員們都忍不住嘀咕起來，他們驚訝的盯著詹姆。
「還愣著做什麼？！」詹姆沖他們咆哮道：「弗雷德和喬治，你們去盯緊克魯姆！哈利只管尋找飛賊，塞德里克，還有秋，你們跟我來！」
戰術突然又發生變化了，哈利變成了不再需要得到保護的人，可他的處境卻比之前都要更加順利——他頭一回見識到自己父親在球場上的能耐，簡直是光靠一個人在對抗七個人，連遊走球都在聽從他的命令，將對面的球員搞得暈頭轉向。
只不過詹姆的手段顯得十分詭異，他總能達成目的，卻又沒法讓裁判挑出任何毛病。
「你覺得他是故意的嗎？」塞德里克在飛過哈利身邊時問道：「為什麼以前不這樣做？」
「我猜，他大概是想給我們樹立一個好榜樣！」將遊走球狠狠擊飛的弗雷德興奮的說：「可還是憋不住了，這種感覺真棒！」
哈利確實感覺很棒，他從沒有如此享受比賽過，用不著再憋著一股氣。
最重要的是，他瞧見金色飛賊的影子了，那就是保加利亞隊球門的旁邊，沒有被對方的守門員注意到。
哈利瞥見克魯姆同樣時刻盯著自己，他的處境已經變得不妙，腦袋上還腫了一個好大的包——這是喬治造成的。
「哈利·波特！」盧多·巴格曼不敢置信的喊道：「他找到了嗎？」
哈利突然開始向下俯衝，這是他的招牌技巧——朗斯基假動作，在他上一年級時就能做出來了——克魯姆的動作一點也不比他慢，可是和哈利想像的不一樣，克魯姆並沒有被他這一招騙過去，而是同樣發現了金色飛賊的蹤跡！
他是在故意迷惑他！
可就在這時，正準備進球的秋聽到詹姆在向自己大聲呼喊：「把球傳給我！」
隨著一個漂亮的傳球，詹姆操控著掃帚尾部用力一擊，穩穩的擊中在鬼飛球上，但卻不是朝著球門的方向擊去的，而是調轉了角度，剛好朝著金色飛賊的斜下方飛去！
鬼飛球從克魯姆的後腦勺掠過，吹的他頭皮生痛——他眼睜睜看著飛賊被趕到球門下方，被急著趕來的哈利一把抓住，止不住的往上升空，最後飛得比最高的球門還要高！
哈利激動得不能自已，他將金色飛賊高高的舉起，低頭看著仰望自己的克魯姆。
他忽然想起當初克魯姆給自己寫的那封信。
「你打的不賴。」
哈利喘著氣說，與飛奔過來的詹姆擁抱在一塊，承受著沒人能阻止的喜悅。
「我們贏了！」詹姆充滿張揚的喊道，將哈利從掃帚上抱起來，高高的舉過頭頂——在這之前，他從不會做這麼危險的舉動。
觀眾們的歡呼聲一陣蓋過一陣，哈利看到觀眾席上亮起大片大片的橙黃色，所有人都在瘋狂的慶祝，記分板上閃動著比分，英格蘭：470，保加利亞：330。
在隊伍成員們的簇擁下，哈利回到球員通道里，托比正站在那裡準備迎接他們，並且第一個朝詹姆走過去。
「看來你明白我說的意思了。」托比微笑著說，一副心情很不錯的樣子：「我的視線也給你提了足夠的醒，讓你用不著再費心思活著，然後再立一個令人感到噁心的榜樣。」
「因為莉莉不在這兒。」詹姆壓低聲音說，只有哈利能夠聽清他們之間的對話內容：「所以準確來講，我還是一個單身父親，必須要同時承擔起父母的職責。但是你別高興太早，托比，我已經決定了，必須要把你攔下來，這一次說什麼都不管用。」
「用不著了。」托比無所謂的擺擺手說：「剛剛得到的消息，福吉在離開球場的過程中被一群來歷不明的人襲擊，現在已經失蹤了。」
「你居然——」
「不是我。」托比搖搖頭：「看來我們都看錯了一個人——阿不思·鄧布利多，怪不得他一直沒有急著動手。校長的手段總是超乎想像，這一次也不例外。」
「等著瞧吧，屬於黑魔鬼和白魔王的時代來臨了。」
(本章完)