第300章 法庭與審判官
有沒有巫師會被蒲絨絨或弗洛伯毛蟲嚇到，伯恩尚且無從得知。
可到了英國魔法部，他確實是遇到了一個喜歡炸廁所的巫師，這人還是被韋斯萊先生親自帶來的魔法法庭。
「日安，鄧布利多校長。」看到伯恩一行人，韋斯萊先生先是問候了鄧布利多，然後又與他們每人都客氣地打了聲招呼。
「雷吉，」韋斯萊喊了一聲，很快就有一個長得和雪貂似的小個子巫師跑了過來。
這人叫雷吉·卡特莫爾，他既是魔法部魔法維修保養處的維修員，同時還兼著魔法法庭庶務處理員的工作。
他的本職工作，是負責維修魔法法庭的一台【差分判定機】。然而，或許是他的手藝不怎麼好，所以平日裡總得來魔法法庭這邊，久而久之就兼職了當了名庶務處理員。
此時，這個小個子雷吉手裡拿著一張空白的羊皮紙卷，耳朵上還別著一根魔杖。
「亞瑟，又怎麼了？」
韋斯萊先生推了推自己身邊一個戴著黑布頭套的巫師，將這人向前推了一步。
「八月的時候，倫敦發生了三起廁所爆炸案，有巫師使用魔法炸了麻瓜們的廁所。
一次在溫布爾頓，一次在象堡，最近的那次是在8月12日的貝斯納綠地。
這三起事件的肇事者就是我旁邊這位莫特萊克先生，他是因為在破釜酒吧喝多了，所以才會無聊到去整蠱麻瓜找樂子。」
「原來如此，稍等一下……」
那個摘下魔杖，把它變成一根羽毛筆，快速在那張羊皮紙上寫出了同事亞瑟講的事情經過。
接著，他就一扭頭跑到魔法法庭的入口，將這張羊皮紙塞進一台套在了麻瓜那種自動販賣機外殼裡的、一種魔法機械的物料投放口。
「咔咔咔」的齒輪轉動聲便響了起起來，裡面還夾雜著一些以及筆尖與羊皮紙磨擦發出的「唰唰」聲。
沒過多久，那張羊皮紙就原路返回，重新退回到了雷吉手裡。
而雷吉則馬上跑了回來，將這張寫滿了字的羊皮紙，遞給了那個站在韋斯萊先生旁邊的男人。
「……莫特萊克先生，我很遺憾地通知您，因為觸犯了『禁止濫用麻瓜物品辦公室』編訂的《麻瓜保護法》里的幾項規定，所以您必須要繳納47枚金加隆的罰金。
不過，您也是幸運的。
由於『差分判定機』判定您沒有觸犯《保密法》，所以您暫時不需要擔心自己會被關到阿茲卡班監獄裡面，和那些恐怖的攝魂怪做鄰居。
但是，作為一名魔法部魔法法庭庶務處理員，我有必要提醒一句，如果您再這麼繼續酗酒下去，那麼和攝魂怪見面的日子恐怕就不遠了。
如果我是您，我一定會去聖芒戈魔法傷兵醫院瞧一瞧。記住，去一樓大廳找到人工分診台，跟有著金色波浪頭髮的女士說明來由，並且說是『雷吉』推薦您來的，您的治療費用可以享受一些折扣……」
眼見自己的同事已經熟稔地處理了那個莫特萊克的問題，韋斯萊先生也就不再繼續跟著那人，而是轉頭加入到了伯恩他們一行人的隊伍。
「鄧布利多校長，您幾位今天來魔法法庭是為了什麼事情，還有……伯恩他一個小巫師也怎麼也跟著過來了？」
亞瑟·韋斯萊是個熱心腸的巫師。
當鄧布利多跟他簡單講了講，伯恩和紐特兩人昨天在大英博物館抓賊的事情，又講了今天早上《預言家日報》上面對此事添油加醋的報導，這位鳳凰社元老級成員兼『禁止濫用麻瓜物品辦公室』主任立刻拍著胸脯表示，他無論如何也要幫上一手。
「這本來就是我分內的事情，」他說，「那個法國大盜方、方，什麼來著……」
「方托馬斯。」伯恩提醒了一下。
「……哦，對，方托馬斯——法國人的人名，有的時候對說英語的人來說，確實是有些拗口。」
韋斯萊先生旋即正色道：「那個麻瓜既然涉嫌濫用巫師物品，並且將其當作犯罪工具來實施犯罪，那麼這個案子就要受到我的所在部門的監管。
為了這麼一件事情，就要開庭質詢一個小巫師，這也太不應該了。
如果不是因為我們一家剛剛從埃及旅行回來，昨天剛一回到不列顛，我和可憐的老珀金斯就忙著去蹲點那個喜歡炸廁所的狂徒莫特萊克，一直到今天下午才將其逮捕歸案。
這個方托馬斯的案子，按程序肯定也要經過我們部門才對，我肯定會將魔法法庭對伯恩那張『質詢令』駁回的。
不過，現在說什麼都晚了。
伯恩，你不用擔心。
我現在跟著你一起去魔法法庭，當庭對簽發『質詢令』的合理性提出質疑。我一定會確保你的檔案乾乾淨淨，不會留下任何有關『受魔法法庭質詢過』的記錄。」
對於伯恩這個小巫師，韋斯萊先生其實是有著好感的。
首先，伯恩是一名格蘭芬多。
其次，伯恩既和羅恩是室友，又和雙胞胎關係一直都非常好。
再加上，伯恩之前不僅救過喬治和弗雷德（吸血鬼事件），還帶著雙胞胎一起給格蘭芬多加了許多學院分（當禁林協管員）。
因此，於情於理，於公於私，亞瑟·韋斯萊認為自己此時都要替這個小巫師出頭。
「那也好，魔法法庭昨天簽發的這張『質詢令』，確實是有些草率了。」鄧布利多校長亦點頭表示贊同。
「大家跟我來，」亞瑟說。
他領著大家走入魔法法庭的大門。
這層全部隸屬於魔法法律執行司。因為魔法法律執行司人數最多，所以辦公的地方比較大，魔法部整個地下二層都是這個部門占據的。
「這個魔法法庭負責的事情比較繁雜，這麼說吧，凡是『差分判定機』無法判定的事情，但是又不至於去地下八層審判廳召開威森加摩大會公審的違法案件，都會被送到這裡來處理。」
韋斯萊先生簡短地向伯恩他們解釋著這裡的布局和房間的編號。
那扇大門後面，是一個向內凹陷的巨大大廳，裡面充滿了不停來回走動、跑腿送文件的後勤人員，而一張張小小的「審判桌」就遍布大廳各處，每張桌子前面都有人在接受質詢。
這個圓廳的地面沒有露出地板，但是也沒有鋪地毯，而是鋪滿了一種名為「鵝毛塵」的灰色細沙。這是一種不常見但其實又比較廉價的魔法材料。
人踩在上面，感覺和走在沙灘上類似，不過踩著它有著能夠讓人心情平靜的魔法效果——伯恩之所以認出這種魔法材料，是因為他在參加麥格教授舉辦的變形術俱樂部時，在自家院長的私人課堂里見過這種東西。
在圓廳四周，還分別矗立著四個銅像，它們在施加了魔法的宮燈下閃爍著耀眼的光澤。
「9號審判桌。」
韋斯萊先生看了眼魔法部送給伯恩那封傳票上的一個數字，都不用去刻意查看標誌牌，只是大概回憶了一下，就記起了這張審判桌大概擺在那裡。
「這地方的審判桌排放，遵循的順序是黃道十二宮的排列，每個季度都會發生一些改變。要是在霍格沃茲上學時沒有好好上天文課，想快速找到那些審判桌的位置都是件麻煩事。」
一邊聊著天，韋斯萊先生一邊輕車熟路地帶著眾人找到了那個審判桌。
然而，當看到這個審判桌前坐著的人是誰的時候，除了不大清楚對方底細的紐特·斯卡曼德之外，就連伯恩都微微蹙了蹙眉毛。
看著眼前這個穿著粉色女士巫師袍，坐在審判桌後面，因為太矮，所以他們進門時居高臨下都沒看清楚的模樣長相的女巫，韋斯萊先生不由得有些詫異地問道：「額，烏姆里奇……女士，您怎麼會在這裡？」(本章完)
可到了英國魔法部，他確實是遇到了一個喜歡炸廁所的巫師，這人還是被韋斯萊先生親自帶來的魔法法庭。
「日安，鄧布利多校長。」看到伯恩一行人，韋斯萊先生先是問候了鄧布利多，然後又與他們每人都客氣地打了聲招呼。
「雷吉，」韋斯萊喊了一聲，很快就有一個長得和雪貂似的小個子巫師跑了過來。
這人叫雷吉·卡特莫爾，他既是魔法部魔法維修保養處的維修員，同時還兼著魔法法庭庶務處理員的工作。
他的本職工作，是負責維修魔法法庭的一台【差分判定機】。然而，或許是他的手藝不怎麼好，所以平日裡總得來魔法法庭這邊，久而久之就兼職了當了名庶務處理員。
此時，這個小個子雷吉手裡拿著一張空白的羊皮紙卷，耳朵上還別著一根魔杖。
「亞瑟，又怎麼了？」
韋斯萊先生推了推自己身邊一個戴著黑布頭套的巫師，將這人向前推了一步。
「八月的時候，倫敦發生了三起廁所爆炸案，有巫師使用魔法炸了麻瓜們的廁所。
一次在溫布爾頓，一次在象堡，最近的那次是在8月12日的貝斯納綠地。
這三起事件的肇事者就是我旁邊這位莫特萊克先生，他是因為在破釜酒吧喝多了，所以才會無聊到去整蠱麻瓜找樂子。」
「原來如此，稍等一下……」
那個摘下魔杖，把它變成一根羽毛筆，快速在那張羊皮紙上寫出了同事亞瑟講的事情經過。
接著，他就一扭頭跑到魔法法庭的入口，將這張羊皮紙塞進一台套在了麻瓜那種自動販賣機外殼裡的、一種魔法機械的物料投放口。
「咔咔咔」的齒輪轉動聲便響了起起來，裡面還夾雜著一些以及筆尖與羊皮紙磨擦發出的「唰唰」聲。
沒過多久，那張羊皮紙就原路返回，重新退回到了雷吉手裡。
而雷吉則馬上跑了回來，將這張寫滿了字的羊皮紙，遞給了那個站在韋斯萊先生旁邊的男人。
「……莫特萊克先生，我很遺憾地通知您，因為觸犯了『禁止濫用麻瓜物品辦公室』編訂的《麻瓜保護法》里的幾項規定，所以您必須要繳納47枚金加隆的罰金。
不過，您也是幸運的。
由於『差分判定機』判定您沒有觸犯《保密法》，所以您暫時不需要擔心自己會被關到阿茲卡班監獄裡面，和那些恐怖的攝魂怪做鄰居。
但是，作為一名魔法部魔法法庭庶務處理員，我有必要提醒一句，如果您再這麼繼續酗酒下去，那麼和攝魂怪見面的日子恐怕就不遠了。
如果我是您，我一定會去聖芒戈魔法傷兵醫院瞧一瞧。記住，去一樓大廳找到人工分診台，跟有著金色波浪頭髮的女士說明來由，並且說是『雷吉』推薦您來的，您的治療費用可以享受一些折扣……」
眼見自己的同事已經熟稔地處理了那個莫特萊克的問題，韋斯萊先生也就不再繼續跟著那人，而是轉頭加入到了伯恩他們一行人的隊伍。
「鄧布利多校長，您幾位今天來魔法法庭是為了什麼事情，還有……伯恩他一個小巫師也怎麼也跟著過來了？」
亞瑟·韋斯萊是個熱心腸的巫師。
當鄧布利多跟他簡單講了講，伯恩和紐特兩人昨天在大英博物館抓賊的事情，又講了今天早上《預言家日報》上面對此事添油加醋的報導，這位鳳凰社元老級成員兼『禁止濫用麻瓜物品辦公室』主任立刻拍著胸脯表示，他無論如何也要幫上一手。
「這本來就是我分內的事情，」他說，「那個法國大盜方、方，什麼來著……」
「方托馬斯。」伯恩提醒了一下。
「……哦，對，方托馬斯——法國人的人名，有的時候對說英語的人來說，確實是有些拗口。」
韋斯萊先生旋即正色道：「那個麻瓜既然涉嫌濫用巫師物品，並且將其當作犯罪工具來實施犯罪，那麼這個案子就要受到我的所在部門的監管。
為了這麼一件事情，就要開庭質詢一個小巫師，這也太不應該了。
如果不是因為我們一家剛剛從埃及旅行回來，昨天剛一回到不列顛，我和可憐的老珀金斯就忙著去蹲點那個喜歡炸廁所的狂徒莫特萊克，一直到今天下午才將其逮捕歸案。
這個方托馬斯的案子，按程序肯定也要經過我們部門才對，我肯定會將魔法法庭對伯恩那張『質詢令』駁回的。
不過，現在說什麼都晚了。
伯恩，你不用擔心。
我現在跟著你一起去魔法法庭，當庭對簽發『質詢令』的合理性提出質疑。我一定會確保你的檔案乾乾淨淨，不會留下任何有關『受魔法法庭質詢過』的記錄。」
對於伯恩這個小巫師，韋斯萊先生其實是有著好感的。
首先，伯恩是一名格蘭芬多。
其次，伯恩既和羅恩是室友，又和雙胞胎關係一直都非常好。
再加上，伯恩之前不僅救過喬治和弗雷德（吸血鬼事件），還帶著雙胞胎一起給格蘭芬多加了許多學院分（當禁林協管員）。
因此，於情於理，於公於私，亞瑟·韋斯萊認為自己此時都要替這個小巫師出頭。
「那也好，魔法法庭昨天簽發的這張『質詢令』，確實是有些草率了。」鄧布利多校長亦點頭表示贊同。
「大家跟我來，」亞瑟說。
他領著大家走入魔法法庭的大門。
這層全部隸屬於魔法法律執行司。因為魔法法律執行司人數最多，所以辦公的地方比較大，魔法部整個地下二層都是這個部門占據的。
「這個魔法法庭負責的事情比較繁雜，這麼說吧，凡是『差分判定機』無法判定的事情，但是又不至於去地下八層審判廳召開威森加摩大會公審的違法案件，都會被送到這裡來處理。」
韋斯萊先生簡短地向伯恩他們解釋著這裡的布局和房間的編號。
那扇大門後面，是一個向內凹陷的巨大大廳，裡面充滿了不停來回走動、跑腿送文件的後勤人員，而一張張小小的「審判桌」就遍布大廳各處，每張桌子前面都有人在接受質詢。
這個圓廳的地面沒有露出地板，但是也沒有鋪地毯，而是鋪滿了一種名為「鵝毛塵」的灰色細沙。這是一種不常見但其實又比較廉價的魔法材料。
人踩在上面，感覺和走在沙灘上類似，不過踩著它有著能夠讓人心情平靜的魔法效果——伯恩之所以認出這種魔法材料，是因為他在參加麥格教授舉辦的變形術俱樂部時，在自家院長的私人課堂里見過這種東西。
在圓廳四周，還分別矗立著四個銅像，它們在施加了魔法的宮燈下閃爍著耀眼的光澤。
「9號審判桌。」
韋斯萊先生看了眼魔法部送給伯恩那封傳票上的一個數字，都不用去刻意查看標誌牌，只是大概回憶了一下，就記起了這張審判桌大概擺在那裡。
「這地方的審判桌排放，遵循的順序是黃道十二宮的排列，每個季度都會發生一些改變。要是在霍格沃茲上學時沒有好好上天文課，想快速找到那些審判桌的位置都是件麻煩事。」
一邊聊著天，韋斯萊先生一邊輕車熟路地帶著眾人找到了那個審判桌。
然而，當看到這個審判桌前坐著的人是誰的時候，除了不大清楚對方底細的紐特·斯卡曼德之外，就連伯恩都微微蹙了蹙眉毛。
看著眼前這個穿著粉色女士巫師袍，坐在審判桌後面，因為太矮，所以他們進門時居高臨下都沒看清楚的模樣長相的女巫，韋斯萊先生不由得有些詫異地問道：「額，烏姆里奇……女士，您怎麼會在這裡？」(本章完)