第231章 伏地魔，你已有取死之道
第231章 伏地魔，你已有取死之道
最後，伯恩的目光聚焦在了洛哈特的魔杖上。更準確地講，是集中在了掛在魔杖上的那條珍珠串裝飾物。
一般來說，珍珠這種東西，無論是河蚌還是海蚌產的都會天然帶點光澤。
可問題是，這種光澤反射到人眼中，基本呈現的都是珍珠的底色。
珍珠有粉的、白的、黃的，甚至有瑪瑙雜色的，可洛哈特的那條珍珠串雖然看起來是普普通通白色的，但是反映出的光澤卻隱隱帶著些銀色？
而且，它們的形狀也有點奇怪。和普通的珍珠不大一樣，反而有點像是一顆顆鵪鶉蛋或者鴿子卵似的。
「可憐的小傢伙。」凱特爾伯恩教授輕輕撫摸著茶壺，滿臉憐惜地說道。
用縮身藥劑控制住了鳥蛇膨脹的勢頭，他剛剛又用幾根用特殊香料醃製過的蠐螬干，把那隻鳥蛇引誘進了茶壺。
這樣一來，鳥蛇就相當於被收容住了——這是收容鳥蛇的專業技巧，而這種技巧的發明人，則是那位鼎鼎有名的神奇動物保護專家、去年在霍格沃茲帶過一段時間課程的斯卡曼德教授。
「我剛從禁林裡面回來，」凱特爾伯恩說，「這些鳥蛇是因為棲息地遭到破壞，它們在樹上搭建的鳥巢裡面的蛋都被偷了，所以才憤怒得衝出了禁林。」
說者無意，聽者有心。
凱特爾伯恩的話，讓站在旁邊的伯恩想起了什麼：鳥蛇的蛋是純銀質地，在古代，巫師們甚至將其當作過貨幣來使用，即便到了現代，它的蛋殼倍受一些人的追捧；除此之外，它還具有賦予光澤的特性，適合保養頭髮……
而當他把目光投向吉德羅·洛哈特，這位同樣也聽到凱特爾伯恩教授話語的黑魔法防禦課教授，臉上的表情果然變得有些不自然。
明明不久之前，還在用「除你武器」這個魔咒單方面狂虐那隻鳥蛇，可現在他看向凱特爾伯恩手裡茶壺的眼神卻躲躲閃閃的，似乎在迴避著什麼。
「又破案了。」伯恩心道。
於是，這天的半夜時分，伯恩罕見地違反了一次校規，跑出格蘭芬多的塔樓夜遊了一把。
套著幻身咒，這個小巫師就一路跑到了自己平常經常待著的圖書館，熟練地走進了工位。
不像其他人，想看禁書還得冒險走入禁書區，得在一排排附加了各種各樣危險魔咒的書籍之中拼人品選書。
作為助理圖書館員，在找書方面，伯恩有著專業的檢索助手。
「魔鏡，魔鏡，給我找到一些和鳥蛇蛋有關的圖書。」對著面前的厄里斯魔鏡，伯恩說出了自己的訴求，同時也沒忘記加上限定。「關鍵詞：鳥蛇蛋的用途、鍊金術、魔咒、魔藥。」
厄里斯魔鏡一共為伯恩找到了整整十三本圖書。
這些書涉及了鍊金術、魔咒和魔藥等領域，其中都有一部分內容是對於鳥蛇蛋的應用和研究。
不過，在翻看的過程中，只有一本名為《魔藥之書》的書籍引起了伯恩的高度關注。
首先是它的書名，「魔藥之書」這樣的名字，很難不讓人聯想到教材、詞典之類的魔藥圖書。
可要真有這樣的書，有著一位貨真價實魔藥大師爺爺（而且還特別喜歡給自己孫子開小灶）的伯恩，怎麼可能完全沒有聽說過？
這不僅引起了伯恩的好奇，同時也引起了他的警惕。畢竟，未知的魔法書裡面，有可能也隱藏著未知的危險。
於是，他選擇用只有圖書館員才知道的安全方法，在非接觸的方式打開了《魔藥之書》。
他沒有將《魔藥之書》從厄里斯魔鏡里取出來，而是站在鏡子外面，翻開了鏡中自己手邊的圖書。
「我是齊格蒙特·巴奇，是有史以來最偉大的製藥師！
這並不是張空頭支票。我發明了很多魔法世界裡最強大的魔藥。
我發現了上百種神秘動植物的特性。我已決定一生投身於最神秘、最被曲解的魔法分支中，而這些紙頁包含了我作品的秘密，是留給霍格沃茨新一代學生的精華。」
開宗明義，在《魔藥之書》的第一頁，那個叫齊格蒙特·巴奇的巫師寫出了很多製藥師都在心裡千百次想過，但卻完全不敢於落於筆上，更加不敢當眾說出來的心聲。
不過，伯恩並沒有先入為主：是自大的瘋子，還是一名真正的天才，必須先得見真章再說。
厄里斯魔鏡有著檢索指示功能，鏡中在《魔藥之書》側面，顯露出一顆紅色的小星星——它的意思是，伯恩想要查詢的關於「鳥蛇蛋」的內容，就在那個小紅星所標記的頁面。
伯恩在鏡中翻開了那一頁。
「……鳥蛇蛋是一種富含魔法的魔藥材料，它的蛋黃和蛋殼可以被廣泛運用於多種魔藥配方——福靈劑、增魔藥劑，以及替身藥水之中。
而除了那些中規中矩的製藥師們所熟悉的常規用法，我齊格蒙特·巴奇自然發現了鳥蛇蛋其它一些特性。
1、它的蛋清因為富含魔法，所以可以被用來製作『會動畫像』的顏料，效果要比尋常的球遁鳥蛋清、火龍蛋的蛋清、以及被某些人追捧的如尼紋蛇蛋清還要好。
根據『神奇動物-魔法』一體化理論，每一種神奇動物都有與之相對應的魔法，而鳥蛇的魔法屬性被很多人認為是「伸縮」，但是我通過研究卻發現那是錯誤的，它的魔法屬性其實應該是『容納』。
不像其它大多數的魔法顏料，往往只能具備一種特性，用鳥蛇蛋清調和的顏料可以容納更多的魔法特性。經驗豐富的畫師，可以像魔藥師一樣，往顏料之中添加不同的魔法材料……
2.早在古靈閣的業務拓展到全世界之前——數百年乃至上千年——某些地區的巫師就會將鳥蛇蛋的蛋殼作為一種通用的貨幣。無論是整顆，還是打成碎片，純銀天然就帶著價值屬性。
這是歷史造就的契機，以及一項現今很難再復刻的奇蹟。
大量的巫師，常年累月，他們的價值共識組成了一種強大的魔法。
而這種魔法則直接改造了鳥蛇，並且讓其蛋殼蘊含了及其強大的魔法潛力，僅僅是對其進行一些改造就能讓其成為一種全新的魔藥材料、鍊金材料、魔杖原材料。
不湊巧的是，這方面必須謙虛，我只是最偉大的魔藥製作者，因此只是在鳥蛇蛋的魔藥材料改造方面進行了相應的探索。而對於如何將其改造成鍊金材料、魔杖材料，我僅僅只能作出少量猜測，比如——」
【比如】下面居然沒了？？？
伯恩在鏡子中翻過一頁，然而卻發現《魔藥之書》後面一頁不僅被人撕掉了，並且那人還雞賊地換上了一頁厚度和這本書其它頁面差不多的空白羊皮紙！
「Diffindo(四分五裂)！」伯恩念動咒語，先把那張空白羊皮紙再次撕開，然後又從鏡子裡面拿了出來。
「心思縝密的盜書賊。」
這是伯恩對於之前幹這事之人的評價。
《魔藥之書》本身就是一本十分偏門的圖書，他的作者籍籍無名，可以說有人借閱的概率低到幾乎不可能。
可就算如此，撕下這頁的那個人仍沒有掉以輕心，而是換上了一頁羊皮紙來代替書頁。
「就像是善良一萬倍的艾瑞巴斯，」伯恩對心裡懷疑的竊賊對象做了個中肯評價：「可仍舊是個天生壞種。」
只不過，盜書賊心思縝密歸縝密，可是他對於霍格沃茲這座魔法城堡的了解還是不夠。
最起碼，那人多半就不知道圖書管理員（哪怕是個助理），在自己一畝三分地都能做些什麼。
這張羊皮紙雖然看起來平平無奇，但是當伯恩將其放在厄里斯魔鏡前之後，魔鏡上就出現了一行字跡。
【1941~1942】
羊皮紙這種東西，雖然每個小巫師在入學前都會採購一些，但是因為作業量和其它一些原因，幾乎每個小巫師自己購買的羊皮紙都不夠用。
因此，為了不給一些小巫師說出「我沒羊皮紙了，所以沒寫作業」這種話的機會，四大學院的公共休息室內總是會被家養小精靈們放入充足的羊皮紙。
沒有紙，自取便是，作業……啊，不是，是羊皮紙有的是。
以上這些都是小巫師們知道的，可他們不知道的則是：霍格沃茲每年採購的羊皮紙都具有不一樣的編號，而為霍格沃茲生產羊皮紙的妖精工廠，每年都要調整一些紙張原材料比例——這是校董會訂的規則，目的就是為了更方便溯源，防止妖精提供劣質羊皮紙之後不好追究責任。
所以，當伯恩把那張羊皮紙放在厄里斯魔鏡前，這面魔法鏡子瞬間就識別出了它的年份信息。
又雙叒破案了……
魔鏡判定出的年份，恰好是伏地魔在霍格沃茲念書的時間段。
而且，應該就在這一年，這傢伙製作了他的第一件魂器——湯姆·里德爾的日記本。
想必，為了製作出魂器，他那一年絕對沒少在圖書館的禁書區查找資料。也只有這樣，他才可能發現這本如此冷門的《魔藥之書》，一般小巫師可不會翻看這麼冷僻的書籍。
「一個製造殘魂的異端，同時又是破壞圖書和知識的惡賊。」伯恩手中，隨著一陣靈能閃電爆發，那張羊皮紙瞬間化作了灰燼，「帝皇在上，無論於公於私，你這傢伙可真都該死啊。」
伯恩做出一個正確的判斷。
只不過，他搶時間把那些借閱的書籍讀完之後，先暫時回寢室的決定有些失策。今天晚上沒有乾脆直接去找洛哈特「當面」問清楚，讓他錯過了一個絕好的時機，因為轉天鄧布利多就回來了。
萬聖節到了。
上午的課程結束了，下午所有學院的小巫師都沒有排課，相當於被放了半天的假期。
雖然窗外仍然下著傾盆大雨，天已經黑得像墨汁一樣，但是格蘭芬多的公共休息室卻明亮而歡快的。
火光映照著無數張柔軟的扶手椅，人們坐在裡面看書、聊天、做家庭作業。
弗雷德和喬治這對雙胞胎，他們正在研究如果給一隻火晰蠍吃一些費力拔煙火，會出現什麼效果。
弗雷德把這隻鮮艷的橘紅色晰蠍從保護神奇生物課的課堂上「拯救」出來，此時此刻，它趴在一張桌子上悶悶地燃燒著，四周圍著一群好奇的人。
突然，那邊的火蜥蜴嗖地躥到半空，在房間裡瘋狂地旋轉，噼噼啪啪地放出火花，還伴隨著一些邦邦的巨響。
珀西嘶啞著嗓子狠狠訓斥弗雷德和喬治。
火蜥蜴的嘴裡噴出橘紅色的星星，十分美麗壯觀。它帶著接二連三的爆炸聲，逃進了爐火之中。
周圍的人都用掌聲對雙胞胎的「壯舉」表達了祝賀。
伯恩站在窗邊欣賞著雨中的霍格沃茲城堡，一邊逗弄著小可汗，一邊時不時和魯斯分吃著岩皮餅……至於說萊恩，它不想讓人找到的時候，別人多半是沒法找到它的。
一樓的禮堂里已經像往年那樣，被弗立維教授和麥格教授聯手活蝙蝠裝飾起來了。
海格種的巨大南瓜被雕刻成了一盞盞燈籠，大得可以容三個人坐在裡面，伯恩親眼看著他把那個超大號的南瓜扛進了城堡的院子。
有些高年級的小獅子還說，鄧布利多校長應該像往年一樣，提前預定了一支骷髏舞蹈團以及古怪姐妹組合的表演，給大家助興。
「我奶奶說，教授們自掏腰包為小巫師慶祝萬聖節，這是霍格沃茲的傳統。」
納威這時也走到了窗邊，這孩子手裡還拿著一包炭烤棱皮腰果，這是小可汗最愛吃的零食中的一種。
而就在納威開心地逗弄著小可汗的時候，伯恩在塔樓上居然居高臨下看到了一些「熟人」。
他看到了一群身高只有成年巫師一半，可是身板厚實程度卻要比成年巫師還要多一半的小矮人，他們就是霍格沃茲特快列車的機師。
伯恩和他們不僅打過交道，還有著不錯的交情。
這些小矮人正扛著一些大箱子走到了學校門口，接待他們的不是別人，而正是那個吉德羅·洛哈特。
(本章完)
最後，伯恩的目光聚焦在了洛哈特的魔杖上。更準確地講，是集中在了掛在魔杖上的那條珍珠串裝飾物。
一般來說，珍珠這種東西，無論是河蚌還是海蚌產的都會天然帶點光澤。
可問題是，這種光澤反射到人眼中，基本呈現的都是珍珠的底色。
珍珠有粉的、白的、黃的，甚至有瑪瑙雜色的，可洛哈特的那條珍珠串雖然看起來是普普通通白色的，但是反映出的光澤卻隱隱帶著些銀色？
而且，它們的形狀也有點奇怪。和普通的珍珠不大一樣，反而有點像是一顆顆鵪鶉蛋或者鴿子卵似的。
「可憐的小傢伙。」凱特爾伯恩教授輕輕撫摸著茶壺，滿臉憐惜地說道。
用縮身藥劑控制住了鳥蛇膨脹的勢頭，他剛剛又用幾根用特殊香料醃製過的蠐螬干，把那隻鳥蛇引誘進了茶壺。
這樣一來，鳥蛇就相當於被收容住了——這是收容鳥蛇的專業技巧，而這種技巧的發明人，則是那位鼎鼎有名的神奇動物保護專家、去年在霍格沃茲帶過一段時間課程的斯卡曼德教授。
「我剛從禁林裡面回來，」凱特爾伯恩說，「這些鳥蛇是因為棲息地遭到破壞，它們在樹上搭建的鳥巢裡面的蛋都被偷了，所以才憤怒得衝出了禁林。」
說者無意，聽者有心。
凱特爾伯恩的話，讓站在旁邊的伯恩想起了什麼：鳥蛇的蛋是純銀質地，在古代，巫師們甚至將其當作過貨幣來使用，即便到了現代，它的蛋殼倍受一些人的追捧；除此之外，它還具有賦予光澤的特性，適合保養頭髮……
而當他把目光投向吉德羅·洛哈特，這位同樣也聽到凱特爾伯恩教授話語的黑魔法防禦課教授，臉上的表情果然變得有些不自然。
明明不久之前，還在用「除你武器」這個魔咒單方面狂虐那隻鳥蛇，可現在他看向凱特爾伯恩手裡茶壺的眼神卻躲躲閃閃的，似乎在迴避著什麼。
「又破案了。」伯恩心道。
於是，這天的半夜時分，伯恩罕見地違反了一次校規，跑出格蘭芬多的塔樓夜遊了一把。
套著幻身咒，這個小巫師就一路跑到了自己平常經常待著的圖書館，熟練地走進了工位。
不像其他人，想看禁書還得冒險走入禁書區，得在一排排附加了各種各樣危險魔咒的書籍之中拼人品選書。
作為助理圖書館員，在找書方面，伯恩有著專業的檢索助手。
「魔鏡，魔鏡，給我找到一些和鳥蛇蛋有關的圖書。」對著面前的厄里斯魔鏡，伯恩說出了自己的訴求，同時也沒忘記加上限定。「關鍵詞：鳥蛇蛋的用途、鍊金術、魔咒、魔藥。」
厄里斯魔鏡一共為伯恩找到了整整十三本圖書。
這些書涉及了鍊金術、魔咒和魔藥等領域，其中都有一部分內容是對於鳥蛇蛋的應用和研究。
不過，在翻看的過程中，只有一本名為《魔藥之書》的書籍引起了伯恩的高度關注。
首先是它的書名，「魔藥之書」這樣的名字，很難不讓人聯想到教材、詞典之類的魔藥圖書。
可要真有這樣的書，有著一位貨真價實魔藥大師爺爺（而且還特別喜歡給自己孫子開小灶）的伯恩，怎麼可能完全沒有聽說過？
這不僅引起了伯恩的好奇，同時也引起了他的警惕。畢竟，未知的魔法書裡面，有可能也隱藏著未知的危險。
於是，他選擇用只有圖書館員才知道的安全方法，在非接觸的方式打開了《魔藥之書》。
他沒有將《魔藥之書》從厄里斯魔鏡里取出來，而是站在鏡子外面，翻開了鏡中自己手邊的圖書。
「我是齊格蒙特·巴奇，是有史以來最偉大的製藥師！
這並不是張空頭支票。我發明了很多魔法世界裡最強大的魔藥。
我發現了上百種神秘動植物的特性。我已決定一生投身於最神秘、最被曲解的魔法分支中，而這些紙頁包含了我作品的秘密，是留給霍格沃茨新一代學生的精華。」
開宗明義，在《魔藥之書》的第一頁，那個叫齊格蒙特·巴奇的巫師寫出了很多製藥師都在心裡千百次想過，但卻完全不敢於落於筆上，更加不敢當眾說出來的心聲。
不過，伯恩並沒有先入為主：是自大的瘋子，還是一名真正的天才，必須先得見真章再說。
厄里斯魔鏡有著檢索指示功能，鏡中在《魔藥之書》側面，顯露出一顆紅色的小星星——它的意思是，伯恩想要查詢的關於「鳥蛇蛋」的內容，就在那個小紅星所標記的頁面。
伯恩在鏡中翻開了那一頁。
「……鳥蛇蛋是一種富含魔法的魔藥材料，它的蛋黃和蛋殼可以被廣泛運用於多種魔藥配方——福靈劑、增魔藥劑，以及替身藥水之中。
而除了那些中規中矩的製藥師們所熟悉的常規用法，我齊格蒙特·巴奇自然發現了鳥蛇蛋其它一些特性。
1、它的蛋清因為富含魔法，所以可以被用來製作『會動畫像』的顏料，效果要比尋常的球遁鳥蛋清、火龍蛋的蛋清、以及被某些人追捧的如尼紋蛇蛋清還要好。
根據『神奇動物-魔法』一體化理論，每一種神奇動物都有與之相對應的魔法，而鳥蛇的魔法屬性被很多人認為是「伸縮」，但是我通過研究卻發現那是錯誤的，它的魔法屬性其實應該是『容納』。
不像其它大多數的魔法顏料，往往只能具備一種特性，用鳥蛇蛋清調和的顏料可以容納更多的魔法特性。經驗豐富的畫師，可以像魔藥師一樣，往顏料之中添加不同的魔法材料……
2.早在古靈閣的業務拓展到全世界之前——數百年乃至上千年——某些地區的巫師就會將鳥蛇蛋的蛋殼作為一種通用的貨幣。無論是整顆，還是打成碎片，純銀天然就帶著價值屬性。
這是歷史造就的契機，以及一項現今很難再復刻的奇蹟。
大量的巫師，常年累月，他們的價值共識組成了一種強大的魔法。
而這種魔法則直接改造了鳥蛇，並且讓其蛋殼蘊含了及其強大的魔法潛力，僅僅是對其進行一些改造就能讓其成為一種全新的魔藥材料、鍊金材料、魔杖原材料。
不湊巧的是，這方面必須謙虛，我只是最偉大的魔藥製作者，因此只是在鳥蛇蛋的魔藥材料改造方面進行了相應的探索。而對於如何將其改造成鍊金材料、魔杖材料，我僅僅只能作出少量猜測，比如——」
【比如】下面居然沒了？？？
伯恩在鏡子中翻過一頁，然而卻發現《魔藥之書》後面一頁不僅被人撕掉了，並且那人還雞賊地換上了一頁厚度和這本書其它頁面差不多的空白羊皮紙！
「Diffindo(四分五裂)！」伯恩念動咒語，先把那張空白羊皮紙再次撕開，然後又從鏡子裡面拿了出來。
「心思縝密的盜書賊。」
這是伯恩對於之前幹這事之人的評價。
《魔藥之書》本身就是一本十分偏門的圖書，他的作者籍籍無名，可以說有人借閱的概率低到幾乎不可能。
可就算如此，撕下這頁的那個人仍沒有掉以輕心，而是換上了一頁羊皮紙來代替書頁。
「就像是善良一萬倍的艾瑞巴斯，」伯恩對心裡懷疑的竊賊對象做了個中肯評價：「可仍舊是個天生壞種。」
只不過，盜書賊心思縝密歸縝密，可是他對於霍格沃茲這座魔法城堡的了解還是不夠。
最起碼，那人多半就不知道圖書管理員（哪怕是個助理），在自己一畝三分地都能做些什麼。
這張羊皮紙雖然看起來平平無奇，但是當伯恩將其放在厄里斯魔鏡前之後，魔鏡上就出現了一行字跡。
【1941~1942】
羊皮紙這種東西，雖然每個小巫師在入學前都會採購一些，但是因為作業量和其它一些原因，幾乎每個小巫師自己購買的羊皮紙都不夠用。
因此，為了不給一些小巫師說出「我沒羊皮紙了，所以沒寫作業」這種話的機會，四大學院的公共休息室內總是會被家養小精靈們放入充足的羊皮紙。
沒有紙，自取便是，作業……啊，不是，是羊皮紙有的是。
以上這些都是小巫師們知道的，可他們不知道的則是：霍格沃茲每年採購的羊皮紙都具有不一樣的編號，而為霍格沃茲生產羊皮紙的妖精工廠，每年都要調整一些紙張原材料比例——這是校董會訂的規則，目的就是為了更方便溯源，防止妖精提供劣質羊皮紙之後不好追究責任。
所以，當伯恩把那張羊皮紙放在厄里斯魔鏡前，這面魔法鏡子瞬間就識別出了它的年份信息。
又雙叒破案了……
魔鏡判定出的年份，恰好是伏地魔在霍格沃茲念書的時間段。
而且，應該就在這一年，這傢伙製作了他的第一件魂器——湯姆·里德爾的日記本。
想必，為了製作出魂器，他那一年絕對沒少在圖書館的禁書區查找資料。也只有這樣，他才可能發現這本如此冷門的《魔藥之書》，一般小巫師可不會翻看這麼冷僻的書籍。
「一個製造殘魂的異端，同時又是破壞圖書和知識的惡賊。」伯恩手中，隨著一陣靈能閃電爆發，那張羊皮紙瞬間化作了灰燼，「帝皇在上，無論於公於私，你這傢伙可真都該死啊。」
伯恩做出一個正確的判斷。
只不過，他搶時間把那些借閱的書籍讀完之後，先暫時回寢室的決定有些失策。今天晚上沒有乾脆直接去找洛哈特「當面」問清楚，讓他錯過了一個絕好的時機，因為轉天鄧布利多就回來了。
萬聖節到了。
上午的課程結束了，下午所有學院的小巫師都沒有排課，相當於被放了半天的假期。
雖然窗外仍然下著傾盆大雨，天已經黑得像墨汁一樣，但是格蘭芬多的公共休息室卻明亮而歡快的。
火光映照著無數張柔軟的扶手椅，人們坐在裡面看書、聊天、做家庭作業。
弗雷德和喬治這對雙胞胎，他們正在研究如果給一隻火晰蠍吃一些費力拔煙火，會出現什麼效果。
弗雷德把這隻鮮艷的橘紅色晰蠍從保護神奇生物課的課堂上「拯救」出來，此時此刻，它趴在一張桌子上悶悶地燃燒著，四周圍著一群好奇的人。
突然，那邊的火蜥蜴嗖地躥到半空，在房間裡瘋狂地旋轉，噼噼啪啪地放出火花，還伴隨著一些邦邦的巨響。
珀西嘶啞著嗓子狠狠訓斥弗雷德和喬治。
火蜥蜴的嘴裡噴出橘紅色的星星，十分美麗壯觀。它帶著接二連三的爆炸聲，逃進了爐火之中。
周圍的人都用掌聲對雙胞胎的「壯舉」表達了祝賀。
伯恩站在窗邊欣賞著雨中的霍格沃茲城堡，一邊逗弄著小可汗，一邊時不時和魯斯分吃著岩皮餅……至於說萊恩，它不想讓人找到的時候，別人多半是沒法找到它的。
一樓的禮堂里已經像往年那樣，被弗立維教授和麥格教授聯手活蝙蝠裝飾起來了。
海格種的巨大南瓜被雕刻成了一盞盞燈籠，大得可以容三個人坐在裡面，伯恩親眼看著他把那個超大號的南瓜扛進了城堡的院子。
有些高年級的小獅子還說，鄧布利多校長應該像往年一樣，提前預定了一支骷髏舞蹈團以及古怪姐妹組合的表演，給大家助興。
「我奶奶說，教授們自掏腰包為小巫師慶祝萬聖節，這是霍格沃茲的傳統。」
納威這時也走到了窗邊，這孩子手裡還拿著一包炭烤棱皮腰果，這是小可汗最愛吃的零食中的一種。
而就在納威開心地逗弄著小可汗的時候，伯恩在塔樓上居然居高臨下看到了一些「熟人」。
他看到了一群身高只有成年巫師一半，可是身板厚實程度卻要比成年巫師還要多一半的小矮人，他們就是霍格沃茲特快列車的機師。
伯恩和他們不僅打過交道，還有著不錯的交情。
這些小矮人正扛著一些大箱子走到了學校門口，接待他們的不是別人，而正是那個吉德羅·洛哈特。
(本章完)