第四章 一場混亂
十二三歲的年紀，在溫柔生活的現代，還是個衣來伸手，飯來張口的半大孩子，可是眼前這女孩卻已經會做許多事了，甚至還懂得體貼人，在劉嫂忙著炒菜做飯沒工夫理會她們的時候，壓低聲音偷偷安慰溫柔道：「我娘脾氣不好，可是沒什麼心機，若是說了什麼得罪姐姐的話，姐姐可別往心裡去。」
「沒關係，我不會介意的。」溫柔報之一笑。說實話，她在這裡受了不少恥笑辱罵，要說完全不生氣，那是不可能的，但氣過之後也就罷了，不見得還在心裡記恨，畢竟對這個陌生的世界，她還完全沒有什麼認同和歸屬感，何況這裡的人針對的都是這個身體以前的主人如花，她並不知道如花曾經做過什麼事，也許她們對她的敵視也情有可原。
一會的功夫，小環已經將大廚房裡的三座爐灶都生起了火，趁著添柴煽火的空隙，又湊過來向溫柔道：「姐姐，你是從上房裡出來的嗎？」
「嗯。」溫柔點點頭，養傷的這十幾天裡她聽到的事情不多，可是一些常識性的問題她多少還是弄懂了。她知道如花和金玉那三個丫鬟都是夫人李氏的人，而李氏其實則是趙府老爺的二房，只因正室夫人蘇氏常年臥病在床並不管事，這李氏掌了趙府的內務，又仗著老爺寵愛，越發恣意嬌縱起來，不許下人們稱呼她如夫人，而要以夫人稱之，至於正室蘇氏，為了區分，則讓下人們稱她大夫人。
「真好！」小環滿臉艷羨之色，輕輕拉了幾下風箱輕聲道：「在上房裡做事一定很風光。」
「咦？」溫柔微訝，不明白小環這樣一個聰明伶俐的丫頭，怎麼會說出這種話來，「在上房做事，不還是個丫鬟麼？有什麼風光的？」
「當然不一樣呀！」小環微仰起臉，笑道：「在上房做事，可以*致些的菜餚，四季都有新裁的漂亮衣裳穿，而且時常跟著夫人出門，還能賺些打賞，遇上夫人高興，沒準還會賞幾件首飾，更重要的是……」
後面的話，小環沒有接著說下去，只是驀然間紅了臉。
「劉嫂，快來聽聽，你家小妮子春心動了！」
矮胖廚娘最八卦，從一開始就時不時支著耳留意溫柔和小環的對話，此刻見小環紅了臉，立刻放聲大嚷起來，引得一群人都笑著往這邊張望。
小環急了，臉漲得更紅，站起來沒口子的分辯道：「不是！你們別聽王嫂胡說，我才沒有……沒有那個意思……」話說到後來，她聲音低得跟蚊子哼哼似的，頭也低得快埋到胸前了。
眾人見狀更是大笑。
劉嫂方才忙著炒菜，沒工夫說話，這會騰出手來就一把揪起小環的耳朵，沖著她大聲喝罵道：「賊丫頭，有些話是你一個未出閣的姑娘家渾說的嗎？還不快離了這裡，別叫那起沒廉恥的東西白帶壞了你！」
劉嫂嘴裡罵著女兒，眼角瞥的卻是溫柔，這話里的意思溫柔哪能聽不出來，頓覺一口濁氣梗在了喉間，待要開口反駁，卻又覺得無從駁起，再看小環，已經羞惱哭了，用力掙脫她娘的手，就捂著臉嗚咽著跑出了門。
看來，她以後也不敢再搭理自己了吧？溫柔深吸了一口氣，盡力使自己的情緒平緩下來，再看看廚房內仍在說笑的幾個廚娘，心裡覺得厭煩，便低下頭去只顧著拉扯風箱，想弄出點更大的動靜來掩去那些討厭的笑聲。
「喲！你作死呀，把火燒這麼旺！」矮胖的王嫂只顧著和人說話，起了油鍋卻沒留神火候，等到回頭時，鍋里的油已經燒了起來，慌得她丟下油鍋就手忙腳亂去水缸那裡舀水。
溫柔低頭生悶氣呢，也沒留意灶上的情形，被王嫂罵了才抬起頭來，忽見她端著個水瓢急吼吼沖回來就想倒水進油鍋里滅火，駭得連忙站起來就用力將她的身子推開，然後一手端起油鍋，一手搶過灶邊擱著的鍋蓋，往起火的油鍋上壓蓋下去。
廚房的地上本就油滑，王嫂被溫柔用力一推當然站不穩，矮胖的身子直向後仰去，自己重重地跌了個四腳朝天不說，那一滿瓢水還潑在了正捧著碗雞蛋羹的宋媽身上。
宋媽年紀大了，反應一向遲鈍，根本避不開王嫂那如同暗器般脫手飛來的水瓢，大驚之下手裡那碗滾燙的雞蛋羹便失手全倒在了王嫂頭上，燙得王嫂失聲狂叫，沒命地從地上掙紮起來，狼狽地奔到水缸前就將腦袋整個浸了進去。
廚房裡頓時慌亂成一片，溫柔處理好手中起火的油鍋，吁出口氣的同時剛好看到眼前這混亂不堪的一幕，心裡一沉，知道這下自己慘了！
果然王嫂的腦袋甫離水缸，就忍著痛對著溫柔破口大罵起來，諸如「賊淫婦」、「賤娼婦」之類的污言穢語猶如長江之水，滔滔不絕，又若黃河泛濫，一發不可收拾。
溫柔真是被罵傻了，站在那裡完全不知所措。她原來以為古人說話都文縐縐的，罵人應該沒什麼創意，誰知王嫂那張嘴裡遛出來的髒話不但是她前所未聞的，而且還字韻鏗鏘，琅琅上口，甚至罵了半天還能翻陳出新，絲毫不帶重樣的。
劉嫂忙著指揮人收拾地上的碎碗瓷片和髒殘的雞蛋羹，又要安撫受驚的宋媽，一時也沒空顧及溫柔那邊，就由著她被罵了個狗血淋頭，直到王嫂臉上被燙的傷處疼痛難耐，心裡一股邪火再壓不住，挽了袖子準備上前打人時，才一把扯住了她，惱道：「這裡已經亂了鍋，你還添什麼亂？趁早到屋裡給自己上點藥，回頭要打要罵都由你。」
王嫂不敢在劉嫂面前倔強，狠狠瞪了溫柔一眼就罵罵咧咧的去了，可是她前腳剛走，後腳就有個小丫鬟跑來大廚房催菜，問說怎麼還不擺飯，老爺等急了在發脾氣呢！
劉嫂滿臉堆了笑，敷衍著那小丫鬟去了，一面指揮人把已經炒好的兩個菜端走，一面又找雞蛋準備重新燉個雞蛋羹，誰知一回頭，瞧見溫柔已經尋了個大瓷碗，敲了幾枚雞蛋在那裡拿筷子攪打了，不由多看了她兩眼，心裡覺得這丫頭多少還有點眼色，不過想起方才那場混亂都是因她而起，害得自己還被一個小丫鬟排場了兩句，頓時又惱起來，向著溫柔冷冷道：「一會你拿一吊錢出來，賠了打碎的碗和灑了的雞蛋，剩下的拿給王嫂當藥錢。」
溫柔初來乍到，根本不知道一吊錢在這裡價值多少，加上心裡正忐忑著事情不知道該怎麼收場，此刻聽見劉嫂發了話，心想這懲罰也不是太重，便隨口應道：「好。」
「沒關係，我不會介意的。」溫柔報之一笑。說實話，她在這裡受了不少恥笑辱罵，要說完全不生氣，那是不可能的，但氣過之後也就罷了，不見得還在心裡記恨，畢竟對這個陌生的世界，她還完全沒有什麼認同和歸屬感，何況這裡的人針對的都是這個身體以前的主人如花，她並不知道如花曾經做過什麼事，也許她們對她的敵視也情有可原。
一會的功夫，小環已經將大廚房裡的三座爐灶都生起了火，趁著添柴煽火的空隙，又湊過來向溫柔道：「姐姐，你是從上房裡出來的嗎？」
「嗯。」溫柔點點頭，養傷的這十幾天裡她聽到的事情不多，可是一些常識性的問題她多少還是弄懂了。她知道如花和金玉那三個丫鬟都是夫人李氏的人，而李氏其實則是趙府老爺的二房，只因正室夫人蘇氏常年臥病在床並不管事，這李氏掌了趙府的內務，又仗著老爺寵愛，越發恣意嬌縱起來，不許下人們稱呼她如夫人，而要以夫人稱之，至於正室蘇氏，為了區分，則讓下人們稱她大夫人。
「真好！」小環滿臉艷羨之色，輕輕拉了幾下風箱輕聲道：「在上房裡做事一定很風光。」
「咦？」溫柔微訝，不明白小環這樣一個聰明伶俐的丫頭，怎麼會說出這種話來，「在上房做事，不還是個丫鬟麼？有什麼風光的？」
「當然不一樣呀！」小環微仰起臉，笑道：「在上房做事，可以*致些的菜餚，四季都有新裁的漂亮衣裳穿，而且時常跟著夫人出門，還能賺些打賞，遇上夫人高興，沒準還會賞幾件首飾，更重要的是……」
後面的話，小環沒有接著說下去，只是驀然間紅了臉。
「劉嫂，快來聽聽，你家小妮子春心動了！」
矮胖廚娘最八卦，從一開始就時不時支著耳留意溫柔和小環的對話，此刻見小環紅了臉，立刻放聲大嚷起來，引得一群人都笑著往這邊張望。
小環急了，臉漲得更紅，站起來沒口子的分辯道：「不是！你們別聽王嫂胡說，我才沒有……沒有那個意思……」話說到後來，她聲音低得跟蚊子哼哼似的，頭也低得快埋到胸前了。
眾人見狀更是大笑。
劉嫂方才忙著炒菜，沒工夫說話，這會騰出手來就一把揪起小環的耳朵，沖著她大聲喝罵道：「賊丫頭，有些話是你一個未出閣的姑娘家渾說的嗎？還不快離了這裡，別叫那起沒廉恥的東西白帶壞了你！」
劉嫂嘴裡罵著女兒，眼角瞥的卻是溫柔，這話里的意思溫柔哪能聽不出來，頓覺一口濁氣梗在了喉間，待要開口反駁，卻又覺得無從駁起，再看小環，已經羞惱哭了，用力掙脫她娘的手，就捂著臉嗚咽著跑出了門。
看來，她以後也不敢再搭理自己了吧？溫柔深吸了一口氣，盡力使自己的情緒平緩下來，再看看廚房內仍在說笑的幾個廚娘，心裡覺得厭煩，便低下頭去只顧著拉扯風箱，想弄出點更大的動靜來掩去那些討厭的笑聲。
「喲！你作死呀，把火燒這麼旺！」矮胖的王嫂只顧著和人說話，起了油鍋卻沒留神火候，等到回頭時，鍋里的油已經燒了起來，慌得她丟下油鍋就手忙腳亂去水缸那裡舀水。
溫柔低頭生悶氣呢，也沒留意灶上的情形，被王嫂罵了才抬起頭來，忽見她端著個水瓢急吼吼沖回來就想倒水進油鍋里滅火，駭得連忙站起來就用力將她的身子推開，然後一手端起油鍋，一手搶過灶邊擱著的鍋蓋，往起火的油鍋上壓蓋下去。
廚房的地上本就油滑，王嫂被溫柔用力一推當然站不穩，矮胖的身子直向後仰去，自己重重地跌了個四腳朝天不說，那一滿瓢水還潑在了正捧著碗雞蛋羹的宋媽身上。
宋媽年紀大了，反應一向遲鈍，根本避不開王嫂那如同暗器般脫手飛來的水瓢，大驚之下手裡那碗滾燙的雞蛋羹便失手全倒在了王嫂頭上，燙得王嫂失聲狂叫，沒命地從地上掙紮起來，狼狽地奔到水缸前就將腦袋整個浸了進去。
廚房裡頓時慌亂成一片，溫柔處理好手中起火的油鍋，吁出口氣的同時剛好看到眼前這混亂不堪的一幕，心裡一沉，知道這下自己慘了！
果然王嫂的腦袋甫離水缸，就忍著痛對著溫柔破口大罵起來，諸如「賊淫婦」、「賤娼婦」之類的污言穢語猶如長江之水，滔滔不絕，又若黃河泛濫，一發不可收拾。
溫柔真是被罵傻了，站在那裡完全不知所措。她原來以為古人說話都文縐縐的，罵人應該沒什麼創意，誰知王嫂那張嘴裡遛出來的髒話不但是她前所未聞的，而且還字韻鏗鏘，琅琅上口，甚至罵了半天還能翻陳出新，絲毫不帶重樣的。
劉嫂忙著指揮人收拾地上的碎碗瓷片和髒殘的雞蛋羹，又要安撫受驚的宋媽，一時也沒空顧及溫柔那邊，就由著她被罵了個狗血淋頭，直到王嫂臉上被燙的傷處疼痛難耐，心裡一股邪火再壓不住，挽了袖子準備上前打人時，才一把扯住了她，惱道：「這裡已經亂了鍋，你還添什麼亂？趁早到屋裡給自己上點藥，回頭要打要罵都由你。」
王嫂不敢在劉嫂面前倔強，狠狠瞪了溫柔一眼就罵罵咧咧的去了，可是她前腳剛走，後腳就有個小丫鬟跑來大廚房催菜，問說怎麼還不擺飯，老爺等急了在發脾氣呢！
劉嫂滿臉堆了笑，敷衍著那小丫鬟去了，一面指揮人把已經炒好的兩個菜端走，一面又找雞蛋準備重新燉個雞蛋羹，誰知一回頭，瞧見溫柔已經尋了個大瓷碗，敲了幾枚雞蛋在那裡拿筷子攪打了，不由多看了她兩眼，心裡覺得這丫頭多少還有點眼色，不過想起方才那場混亂都是因她而起，害得自己還被一個小丫鬟排場了兩句，頓時又惱起來，向著溫柔冷冷道：「一會你拿一吊錢出來，賠了打碎的碗和灑了的雞蛋，剩下的拿給王嫂當藥錢。」
溫柔初來乍到，根本不知道一吊錢在這裡價值多少，加上心裡正忐忑著事情不知道該怎麼收場，此刻聽見劉嫂發了話，心想這懲罰也不是太重，便隨口應道：「好。」