第406章 【觀影】無情的伏地魔
第406章 【觀影】無情的伏地魔
魯伯特嘆氣，「但哈利太著急了。其實小說里這還和克利切有關。」
「哈利並沒有這麼魯莽。他還準備找人確認。」
「但寫信不行，貓頭鷹也被監控了，海薇德還被烏姆里奇攻擊了。」
「哈利只能冒險去烏姆里奇的辦公室，借用裡面的飛路網，他是這樣被抓住的。」
「但遺憾的是克利切騙哈利，小天狼星去了神秘事務司。」
（「克利切？」小天狼星有些難以置信，家養小精靈竟然能背叛主人。）
（不過他並沒有生氣，克利切是雷古勒斯的忠僕。）
（他已經知道了雷古勒斯——他眼中懦弱的弟弟的故事。）
「難不成他就像多比？」電影羅恩問。
魯伯特搖頭，「克利切遵循的是布萊克家繼承人的命令。小天狼星的所作所為並不符合他，以及他的前主人定義的繼承人身份，小天狼星還一直忽略克利切作為智慧生命的感情。」
「而這時候出現的貝拉，納西莎，就成為了替代品。」
「出身於布萊克家的她們，在克利切心中的權重大於了小天狼星。」
（小天狼星鬆了口氣，現在的他對待克利切並沒有像魯伯特所說那樣。）
（現在克利切也理解了伏地魔是害死他雷古勒斯少爺的仇人的這個概念。對他的茜茜小姐和貝拉小姐也沒有了往日的忠誠。）
「這樣啊，」小說羅恩說，「小說里烏姆里奇也這麼勇麼，在這麼多馬人面前用束縛咒勒住其中一個馬人的脖子？」
在那條黃金之河出現之後，在河畔，他也有偶遇過馬人，他們射箭的速度比大多數巫師的魔法還要快，而且十分精準。
魯伯特說，「電影的烏姆里奇加強過的，小說烏姆里奇雖然法術也很高超，能召喚出實體守護神，但已經養尊處優多年，她並沒有擋住馬人的箭矢，束縛咒也僅僅綁住了馬人的軀體。」
「馬人直接俘虜了烏姆里奇。」
「赫敏說話間暴露了她故意利用馬人幫助他們擺脫困境的想法，自大又自卑的馬人感覺自己被利用了，他們認為高貴的馬人像僕人，像馴服的獵狗一樣被巫師利用了。」
「憤怒的馬人甚至想破除不傷害馬駒的規矩，對哈利他們下手。」
「幸好找海格的格洛普即時出現，救了哈利他們。」
「這些馬人這麼離譜？」小說羅恩有些難以置信，他對馬人的印象大都來自於迪莉婭。
「這其實可以理解。」魯伯特說，「他們有自己的智慧，文化，但地位卻類似於保護動物，連妖精都不如。不是每個馬人都是費澤倫。」
「這明明是他們自己要求的，自願登記成獸.好吧，不過——」電影羅恩羨慕地看向電影裡的自己，「騎夜騏去倫敦，真酷！」
（韋斯萊夫人面容冷峻嚴肅。）
（在她看來，一群孩子竟敢闖魔法部，面對食死徒，真是愚蠢無知。）
（她現在已經在思考著見到羅恩怎麼懲罰他了。）
「小說里你可沒覺得酷，夜騏看不見，嗜血的特點讓你整個過程中十分不適，落地時跌跌撞撞。」魯伯特聳肩，「我一直覺得在大街上跑步的這段可以剪掉，留給更有意思的劇情。」
「這段只有英國的倫敦的觀眾才有代入感。」
「他們就不覺得可疑麼？」小說德拉科有些無語，「魔法部誒，神秘事務司，這麼輕易就闖進來了，沒見到一個人，沒人阻攔。」
「這可以理解，」納威說，「因為哈利以為伏地魔把小天狼星抓住了不是麼，他們肯定以為伏地魔的人搞定了一切。」
接著他打了個冷顫，不是因為電影裡出現的盧修斯·馬爾福。
而是隨著尖銳，嬌滴滴，但又透露著神經質的笑聲出現的那個女人——貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇。
（「可笑至極，貝拉，」小天狼星嘲笑道，「你說哈利是雜種，但根據伱的理論，伏地魔比雜種還雜種。哈利至少是兩個巫師。」）
（貝拉：「你竟敢——你竟敢——你這純血的叛徒，自甘墮落的下流胚！」）
電影德拉科嫌棄地看著電影裡的自己的姨媽，「我怎麼感覺她的魔杖一直指著我爸爸。」
電影羅恩諷刺，「你還不明白，她認為他是叛徒唄。」
魯伯特說，「這個細節我問過海倫娜·伯翰·卡特女士，也就是貝拉特里克斯的演員跟我說過自己對角色的理解。」
「她認為沒有和她一樣為黑魔王奮鬥到最後一刻，入獄的食死徒都是不值得信任的，特別是盧修斯·馬爾福。」
「他得到了主人最多的寵愛，卻表現得如此差勁。」
「如果不是主人的命令，她肯定會殺掉他。」
「殺掉我爸爸？」電影德拉科無語，「她真是個瘋子，我爸爸是她妹妹的丈夫！」
「她本來就是個瘋子。」電影羅恩身體下意識抖動了下。
不過不是因為貝拉，而是因為電影裡金妮的那個粉碎咒，其他人都用昏迷咒，就金妮敢一臉平靜的殺人。
「電影還是沒改編好。」魯伯特嘆氣，「神秘事務司有很多地方值得拍的，小說中有描寫在時間廳，大腦廳的戰鬥。」
「不過也還好，小說里赫敏的有些細節太過了。」
「一個食死徒因為時間廳的力量，腦袋變成了嬰兒。」
「在周圍都有食死徒的情況下，鎖住了哈利握著魔杖的手，理由是不能傷害一個嬰兒。」
「後續的戰鬥里也一直不用殺傷性咒語，以為用無聲無息讓敵人無法念咒就沒事了，結果被黑魔法擊中倒地。」
「其他人都表現得很好，就她扯後腿。」
納威指著自己，「『我』也表現得更好？」
魯伯特點頭，「小說里你們先是除哈利外被控制住，借預言球逃跑，跑到其他廳戰鬥。戰鬥也更慘烈，其他人都被擊倒。」
「只剩下納威仍就英勇頑抗，被貝拉特里克斯用鑽心咒折磨。」
（想要說自己孫子多麼出色的奧古斯塔·隆巴頓刪去了自己的文字，她現在更多是心疼，她多麼希望故事裡的孫子能平凡懦弱些，安安穩穩呆在霍格沃茨。）
「然後鳳凰社的成員趕到了。」
「當然，出現沒有電影裡這麼炫酷，汽化肉身飛行，移行，在小說里只有伏地魔可以做到。斯內普也僅僅可以飛而已。」
（魔法界的觀眾一片訝然。）
（不靠飛行道具飛行而已，有這麼難麼？）
（這個世界的魔法水平更低？但看著也不像啊。）
（只有巴吉爾知道，這是因為兩個世界魔力不同的緣故。）
（小說世界魔力本質更高，更難操控。）
（電影世界魔力還寄宿於物質層面的大腦，腦力施法，更易操控。）
「這點改編得很好，可以承接斯內普的痛苦回憶，特別是鬼使神差的『幹得好，詹姆』。小說中小天狼星死得太突然了。」
（詹姆：「西里斯。」）
（小天狼星：「詹姆。」）
「他和貝拉戰鬥，剛剛還占據上風，躲過一道光束，結果在嘲諷貝拉時，被她的殺戮咒擊中，和電影一樣倒入死亡廳的拱門裡。」
（為了防止詹姆和小天狼星基情四溢，說出更出格，可能會傷害莉莉的話，鄧布利多開始分析起了電影，「正常中殺戮咒，巫師都是瞬間斃命，身上找不到任何傷口。」）
（「小天狼星可以，也許是因為他就站在[拱門]，也就是死後世界入口的邊際，作為有肉身的死者朝哈利做出了些許表情的回應。」）
「小天狼星死了。」即使面前的人和他認識的不一樣，哈利仍舊破防了，「貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇！她真是個瘋子。」
「上一秒她還因為殺死了自己的堂弟失魂落魄，下一秒就冷笑。」
魯伯特說，「她還不夠瘋。小說里她直接是發出得意的尖笑，離開也是因為鄧布利多的出現。」
「小說里鑽心咒的這段教學是貝拉說的，不是伏地魔的耳語。」
「她先說，『哈哈……你很愛他嗎，波特小寶貝？』」
「哈利才用的鑽心咒。」
「如果我沒有看錯」電影德拉科神色複雜，「伏地魔是在教哈利如何用不可饒恕咒，目標是他最忠心的僕人.我的姨媽？」
他第一次如此清晰地感受到伏地魔的冷酷無情。
即使是他最忠心的僕人，在他面前似乎也無足輕重。
（盧修斯·馬爾福：「對，我曾經的主人就是這樣的人。黑魔王並不值得追隨。」）
「他想要哈利變成他的武器，」小說羅恩說，「或者說伏地魔的確是需要一件武器，預言只是添頭。」
「能與他大腦相連，被他擺控的哈利就是他最好的武器。」
「為此，他寧願犧牲最忠心的僕人。」
（貝拉：「我願意！小男孩！」）
「幸好鄧布利多趕到了。」電影羅恩鬆了口氣，「要不然哈利說不定他就真殺人了。」
哈利皺眉，「你們施法都這樣麼？像電焊，還有我怎麼感覺鄧布利多有些力不從心，面對伏地魔在下風。」
魯伯特說：「小說里是鄧布利多完全壓制伏地魔，畢竟鄧布利多還有占老魔杖的便宜。」
「小說里伏地魔也上哈利的身了，但哈利一想到死了就可以見小天狼星，就直接擺脫了伏地魔。」
「沒電影裡這麼磨嘰，回憶這麼多。」
「失去小天狼星的悲傷，讓他終於擺脫了伏地魔對他的影響。」
「伏地魔再也無法控制、欺騙他，通過他們間大腦的聯繫。」
「甚至再也無法察覺兩人大腦相連時，哈利對他思緒、眼前景象的窺視。」
電影羅恩發覺了關鍵，「只是擺脫影響？」
魯伯特點頭，「第七部，多比死亡時，哈利才真正完全掌握大腦封閉術，讓伏地魔的思維再也無法穿透。」
「多比？」電影羅恩疑惑。
（此刻哈利和羅恩想到一塊去了，他無法理解自己對多比怎麼會有這麼深的感情。）
魯伯特說，「小說多比更有禮貌，更可愛些，後續和哈利也有很多交際，但電影刪去了這些細節、劇情。」
「光看電影的話，這點的確有些無法理解。」
「這時候，哈利其實是拿著小天狼星送他的雙向鏡，妄圖和小天狼星取得交流。還找了尼克，希望小天狼星能變成幽靈回來。」
「聊點輕鬆的話題吧。」電影羅恩說，「哈哈，魔法部終於承認伏地魔復活了！」
「行吧。」魯伯特說，「小說里哈利其實砸了鄧布利多的辦公室。」
（「這是應該的！」）
（許多觀眾異口同聲。）
（鄧布利多的表現敗了他們很多的好感。）
「真噁心。」電影羅恩說，「這些拉文克勞更過分了，還在盧娜和哈利一起冒險之後。盧娜真棒！自己被欺負了，還想著安慰哈利。」
「我為我曾經叫她瘋姑娘感到抱歉。」
（弗利維教授更慚愧了，他認為拉文克勞配不上這麼好的盧娜。）
「嗯我們比伏地魔多的東西哈利說的是.」
「愛，友情和鼻子。」小說羅恩說。
「還有眉毛。」哈利補充道。
房間裡的眾人一陣鬨笑。
然而笑意很快就從眾人臉上消失了。
因為第六部的開幕。
閃光燈下，被鄧布利多摟著的哈利心如死灰，面容平靜。
（斯內普也顧不上為接下來出現的電影的名字里的『混血王子』而害羞。）
魯伯特咳嗽了一聲，「小說里鄧布利多考慮到了哈利的心情。在福吉面前直接變了一個門鑰匙，讓哈利回到了辦公室。根本沒讓他暴露在閃光燈下。」
「可是這是違法——」電影羅恩說到一半就閉上了嘴。
他忽然想到小說鄧布利多似乎更有魄力，魔法部部長說揍就揍，更別說製造門鑰匙了。
「這些食死徒怎麼直接光明正大的出現了？」
（「芬尼爾·格雷伯克。」盧平的臉色一下變得很難看。）
「在對角巷搞破壞，弄斷高架橋。」
「鄧布利多什麼都沒有做麼？」
他看向魯伯特。
魯伯特說，「小說對角巷沒事，唔準確來說沒這麼明顯，只是偷偷綁架了幾個人奧利凡德，還有開冰淇淋店的那個傢伙。食死徒只敢讓攝魂怪和巨人打頭陣，在麻瓜世界搞事。」
「福洛林——」電影羅恩剛想說冰淇淋店店主招誰惹誰了，就被電影裡的畫面所吸引，「這女孩是誰？哈利似乎對他有意思。」
（福洛林·福斯科：繼續問啊，我也想知道我怎麼回事。）
「這女孩也是！」
（金妮皺眉。）
(本章完)
魯伯特嘆氣，「但哈利太著急了。其實小說里這還和克利切有關。」
「哈利並沒有這麼魯莽。他還準備找人確認。」
「但寫信不行，貓頭鷹也被監控了，海薇德還被烏姆里奇攻擊了。」
「哈利只能冒險去烏姆里奇的辦公室，借用裡面的飛路網，他是這樣被抓住的。」
「但遺憾的是克利切騙哈利，小天狼星去了神秘事務司。」
（「克利切？」小天狼星有些難以置信，家養小精靈竟然能背叛主人。）
（不過他並沒有生氣，克利切是雷古勒斯的忠僕。）
（他已經知道了雷古勒斯——他眼中懦弱的弟弟的故事。）
「難不成他就像多比？」電影羅恩問。
魯伯特搖頭，「克利切遵循的是布萊克家繼承人的命令。小天狼星的所作所為並不符合他，以及他的前主人定義的繼承人身份，小天狼星還一直忽略克利切作為智慧生命的感情。」
「而這時候出現的貝拉，納西莎，就成為了替代品。」
「出身於布萊克家的她們，在克利切心中的權重大於了小天狼星。」
（小天狼星鬆了口氣，現在的他對待克利切並沒有像魯伯特所說那樣。）
（現在克利切也理解了伏地魔是害死他雷古勒斯少爺的仇人的這個概念。對他的茜茜小姐和貝拉小姐也沒有了往日的忠誠。）
「這樣啊，」小說羅恩說，「小說里烏姆里奇也這麼勇麼，在這麼多馬人面前用束縛咒勒住其中一個馬人的脖子？」
在那條黃金之河出現之後，在河畔，他也有偶遇過馬人，他們射箭的速度比大多數巫師的魔法還要快，而且十分精準。
魯伯特說，「電影的烏姆里奇加強過的，小說烏姆里奇雖然法術也很高超，能召喚出實體守護神，但已經養尊處優多年，她並沒有擋住馬人的箭矢，束縛咒也僅僅綁住了馬人的軀體。」
「馬人直接俘虜了烏姆里奇。」
「赫敏說話間暴露了她故意利用馬人幫助他們擺脫困境的想法，自大又自卑的馬人感覺自己被利用了，他們認為高貴的馬人像僕人，像馴服的獵狗一樣被巫師利用了。」
「憤怒的馬人甚至想破除不傷害馬駒的規矩，對哈利他們下手。」
「幸好找海格的格洛普即時出現，救了哈利他們。」
「這些馬人這麼離譜？」小說羅恩有些難以置信，他對馬人的印象大都來自於迪莉婭。
「這其實可以理解。」魯伯特說，「他們有自己的智慧，文化，但地位卻類似於保護動物，連妖精都不如。不是每個馬人都是費澤倫。」
「這明明是他們自己要求的，自願登記成獸.好吧，不過——」電影羅恩羨慕地看向電影裡的自己，「騎夜騏去倫敦，真酷！」
（韋斯萊夫人面容冷峻嚴肅。）
（在她看來，一群孩子竟敢闖魔法部，面對食死徒，真是愚蠢無知。）
（她現在已經在思考著見到羅恩怎麼懲罰他了。）
「小說里你可沒覺得酷，夜騏看不見，嗜血的特點讓你整個過程中十分不適，落地時跌跌撞撞。」魯伯特聳肩，「我一直覺得在大街上跑步的這段可以剪掉，留給更有意思的劇情。」
「這段只有英國的倫敦的觀眾才有代入感。」
「他們就不覺得可疑麼？」小說德拉科有些無語，「魔法部誒，神秘事務司，這麼輕易就闖進來了，沒見到一個人，沒人阻攔。」
「這可以理解，」納威說，「因為哈利以為伏地魔把小天狼星抓住了不是麼，他們肯定以為伏地魔的人搞定了一切。」
接著他打了個冷顫，不是因為電影裡出現的盧修斯·馬爾福。
而是隨著尖銳，嬌滴滴，但又透露著神經質的笑聲出現的那個女人——貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇。
（「可笑至極，貝拉，」小天狼星嘲笑道，「你說哈利是雜種，但根據伱的理論，伏地魔比雜種還雜種。哈利至少是兩個巫師。」）
（貝拉：「你竟敢——你竟敢——你這純血的叛徒，自甘墮落的下流胚！」）
電影德拉科嫌棄地看著電影裡的自己的姨媽，「我怎麼感覺她的魔杖一直指著我爸爸。」
電影羅恩諷刺，「你還不明白，她認為他是叛徒唄。」
魯伯特說，「這個細節我問過海倫娜·伯翰·卡特女士，也就是貝拉特里克斯的演員跟我說過自己對角色的理解。」
「她認為沒有和她一樣為黑魔王奮鬥到最後一刻，入獄的食死徒都是不值得信任的，特別是盧修斯·馬爾福。」
「他得到了主人最多的寵愛，卻表現得如此差勁。」
「如果不是主人的命令，她肯定會殺掉他。」
「殺掉我爸爸？」電影德拉科無語，「她真是個瘋子，我爸爸是她妹妹的丈夫！」
「她本來就是個瘋子。」電影羅恩身體下意識抖動了下。
不過不是因為貝拉，而是因為電影裡金妮的那個粉碎咒，其他人都用昏迷咒，就金妮敢一臉平靜的殺人。
「電影還是沒改編好。」魯伯特嘆氣，「神秘事務司有很多地方值得拍的，小說中有描寫在時間廳，大腦廳的戰鬥。」
「不過也還好，小說里赫敏的有些細節太過了。」
「一個食死徒因為時間廳的力量，腦袋變成了嬰兒。」
「在周圍都有食死徒的情況下，鎖住了哈利握著魔杖的手，理由是不能傷害一個嬰兒。」
「後續的戰鬥里也一直不用殺傷性咒語，以為用無聲無息讓敵人無法念咒就沒事了，結果被黑魔法擊中倒地。」
「其他人都表現得很好，就她扯後腿。」
納威指著自己，「『我』也表現得更好？」
魯伯特點頭，「小說里你們先是除哈利外被控制住，借預言球逃跑，跑到其他廳戰鬥。戰鬥也更慘烈，其他人都被擊倒。」
「只剩下納威仍就英勇頑抗，被貝拉特里克斯用鑽心咒折磨。」
（想要說自己孫子多麼出色的奧古斯塔·隆巴頓刪去了自己的文字，她現在更多是心疼，她多麼希望故事裡的孫子能平凡懦弱些，安安穩穩呆在霍格沃茨。）
「然後鳳凰社的成員趕到了。」
「當然，出現沒有電影裡這麼炫酷，汽化肉身飛行，移行，在小說里只有伏地魔可以做到。斯內普也僅僅可以飛而已。」
（魔法界的觀眾一片訝然。）
（不靠飛行道具飛行而已，有這麼難麼？）
（這個世界的魔法水平更低？但看著也不像啊。）
（只有巴吉爾知道，這是因為兩個世界魔力不同的緣故。）
（小說世界魔力本質更高，更難操控。）
（電影世界魔力還寄宿於物質層面的大腦，腦力施法，更易操控。）
「這點改編得很好，可以承接斯內普的痛苦回憶，特別是鬼使神差的『幹得好，詹姆』。小說中小天狼星死得太突然了。」
（詹姆：「西里斯。」）
（小天狼星：「詹姆。」）
「他和貝拉戰鬥，剛剛還占據上風，躲過一道光束，結果在嘲諷貝拉時，被她的殺戮咒擊中，和電影一樣倒入死亡廳的拱門裡。」
（為了防止詹姆和小天狼星基情四溢，說出更出格，可能會傷害莉莉的話，鄧布利多開始分析起了電影，「正常中殺戮咒，巫師都是瞬間斃命，身上找不到任何傷口。」）
（「小天狼星可以，也許是因為他就站在[拱門]，也就是死後世界入口的邊際，作為有肉身的死者朝哈利做出了些許表情的回應。」）
「小天狼星死了。」即使面前的人和他認識的不一樣，哈利仍舊破防了，「貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇！她真是個瘋子。」
「上一秒她還因為殺死了自己的堂弟失魂落魄，下一秒就冷笑。」
魯伯特說，「她還不夠瘋。小說里她直接是發出得意的尖笑，離開也是因為鄧布利多的出現。」
「小說里鑽心咒的這段教學是貝拉說的，不是伏地魔的耳語。」
「她先說，『哈哈……你很愛他嗎，波特小寶貝？』」
「哈利才用的鑽心咒。」
「如果我沒有看錯」電影德拉科神色複雜，「伏地魔是在教哈利如何用不可饒恕咒，目標是他最忠心的僕人.我的姨媽？」
他第一次如此清晰地感受到伏地魔的冷酷無情。
即使是他最忠心的僕人，在他面前似乎也無足輕重。
（盧修斯·馬爾福：「對，我曾經的主人就是這樣的人。黑魔王並不值得追隨。」）
「他想要哈利變成他的武器，」小說羅恩說，「或者說伏地魔的確是需要一件武器，預言只是添頭。」
「能與他大腦相連，被他擺控的哈利就是他最好的武器。」
「為此，他寧願犧牲最忠心的僕人。」
（貝拉：「我願意！小男孩！」）
「幸好鄧布利多趕到了。」電影羅恩鬆了口氣，「要不然哈利說不定他就真殺人了。」
哈利皺眉，「你們施法都這樣麼？像電焊，還有我怎麼感覺鄧布利多有些力不從心，面對伏地魔在下風。」
魯伯特說：「小說里是鄧布利多完全壓制伏地魔，畢竟鄧布利多還有占老魔杖的便宜。」
「小說里伏地魔也上哈利的身了，但哈利一想到死了就可以見小天狼星，就直接擺脫了伏地魔。」
「沒電影裡這麼磨嘰，回憶這麼多。」
「失去小天狼星的悲傷，讓他終於擺脫了伏地魔對他的影響。」
「伏地魔再也無法控制、欺騙他，通過他們間大腦的聯繫。」
「甚至再也無法察覺兩人大腦相連時，哈利對他思緒、眼前景象的窺視。」
電影羅恩發覺了關鍵，「只是擺脫影響？」
魯伯特點頭，「第七部，多比死亡時，哈利才真正完全掌握大腦封閉術，讓伏地魔的思維再也無法穿透。」
「多比？」電影羅恩疑惑。
（此刻哈利和羅恩想到一塊去了，他無法理解自己對多比怎麼會有這麼深的感情。）
魯伯特說，「小說多比更有禮貌，更可愛些，後續和哈利也有很多交際，但電影刪去了這些細節、劇情。」
「光看電影的話，這點的確有些無法理解。」
「這時候，哈利其實是拿著小天狼星送他的雙向鏡，妄圖和小天狼星取得交流。還找了尼克，希望小天狼星能變成幽靈回來。」
「聊點輕鬆的話題吧。」電影羅恩說，「哈哈，魔法部終於承認伏地魔復活了！」
「行吧。」魯伯特說，「小說里哈利其實砸了鄧布利多的辦公室。」
（「這是應該的！」）
（許多觀眾異口同聲。）
（鄧布利多的表現敗了他們很多的好感。）
「真噁心。」電影羅恩說，「這些拉文克勞更過分了，還在盧娜和哈利一起冒險之後。盧娜真棒！自己被欺負了，還想著安慰哈利。」
「我為我曾經叫她瘋姑娘感到抱歉。」
（弗利維教授更慚愧了，他認為拉文克勞配不上這麼好的盧娜。）
「嗯我們比伏地魔多的東西哈利說的是.」
「愛，友情和鼻子。」小說羅恩說。
「還有眉毛。」哈利補充道。
房間裡的眾人一陣鬨笑。
然而笑意很快就從眾人臉上消失了。
因為第六部的開幕。
閃光燈下，被鄧布利多摟著的哈利心如死灰，面容平靜。
（斯內普也顧不上為接下來出現的電影的名字里的『混血王子』而害羞。）
魯伯特咳嗽了一聲，「小說里鄧布利多考慮到了哈利的心情。在福吉面前直接變了一個門鑰匙，讓哈利回到了辦公室。根本沒讓他暴露在閃光燈下。」
「可是這是違法——」電影羅恩說到一半就閉上了嘴。
他忽然想到小說鄧布利多似乎更有魄力，魔法部部長說揍就揍，更別說製造門鑰匙了。
「這些食死徒怎麼直接光明正大的出現了？」
（「芬尼爾·格雷伯克。」盧平的臉色一下變得很難看。）
「在對角巷搞破壞，弄斷高架橋。」
「鄧布利多什麼都沒有做麼？」
他看向魯伯特。
魯伯特說，「小說對角巷沒事，唔準確來說沒這麼明顯，只是偷偷綁架了幾個人奧利凡德，還有開冰淇淋店的那個傢伙。食死徒只敢讓攝魂怪和巨人打頭陣，在麻瓜世界搞事。」
「福洛林——」電影羅恩剛想說冰淇淋店店主招誰惹誰了，就被電影裡的畫面所吸引，「這女孩是誰？哈利似乎對他有意思。」
（福洛林·福斯科：繼續問啊，我也想知道我怎麼回事。）
「這女孩也是！」
（金妮皺眉。）
(本章完)