第182章 聖哉！哈利波特！
第182章 聖哉！哈利·波特！
「你們新添了一名球員？」伍德的注意力被轉移了，「1，27。」
「不是已經有7個了？」
「你是在逗我麼？」
然後，克拉布和高爾那同樣碩大的身軀從人牆中閃出。
弗林特輕笑道，「文森特·克拉布，格雷戈里·高爾。我們的替補球員。」
「替補球員？」弗雷德嗤笑道，「你一定腸胃不好吧，所以放屁和呼吸一樣簡單。」
「他們值得！」弗林特大笑道，「德拉科給他看看！」
德拉科從末尾走出，將掃帚往前一舉，上面的金字不再是「光輪2000」，掃帚柄上也不再有久經磨礪的痕跡。
那是根嶄新的、光滑鋥亮的飛天掃帚，一行漂亮的金字「光輪2001」，在早晨的陽光下晃著格蘭芬多隊員的眼睛。
「最新型號，上個月剛出來的。」弗林特毫不在意地說。
「他們出錢給我們最棒的找球手更換了掃帚。」
「我相信它比舊的光輪2000系列快得多。至於老式的橫掃五星，」他不懷好意地朝弗雷德和喬治笑了一下，他們倆手裡各攥著一把橫掃5星，「用它們掃地板吧。」
馬爾福臉上沒有表情。
他旁邊的克拉布則笑得十分開心，眼睛都眯成了一條縫。
「哦，看哪，」弗林特說，「有人闖進了球場。」
羅恩和科林從草坪上走過來看看出了什麼事。
「怎麼啦？」羅恩問哈利，「伱們怎麼不打球？他們在這兒幹什麼？」
羅恩吃驚地看著正在穿斯萊特林魁地奇隊隊服的克拉布和高爾。
「我和高爾是斯萊特林隊的替補球員，韋斯萊，」克拉布洋洋自得地說，「剛才大家在欣賞我們給德拉科新換的掃帚。很不錯是吧？」
「也許格蘭芬多隊也可以招募幾個替補。」
「但你肯定湊不齊金子買新掃帚吧？」
「對了，你可以兌獎出售你哥哥們的橫掃五星，我想博物館會出價要它們的。」
除德拉科外的斯萊特林的隊員們粗聲大笑。
「夠了，克拉布。」德拉科不滿地呵斥道。
克拉布臉上的笑容僵住了，有些不滿。
這時，一道白光連帶著快門聲響起。
是科林。
「我們格蘭芬多隊就算招募替補，也不需要花錢。」
「真後悔，將你拍了進去，污染了我的相機。」
克拉布的表情更臭了，「沒人問你，你這個臭烘烘的小泥巴種！」
這句話立馬起了爆炸性的反應。
掀起的情緒也讓『蛛網』瞬間破裂。
『慣性』的力量被提前消化。
仍舊懸在半空的哈利瞬間發光，乳白色羽翼從背後展出。
「—聖哉！哈利·波特！—聖哉！哈利·波特！」
「—聖哉！哈利·波特！—聖哉！哈利·波特！」
「禰是救世之主！禰是黑魔克星！」
「全地都認識禰，要向禰歌唱！」
「大難不死的聖潔之嬰，拯救英倫的救世之主！」
聖潔、縹緲的歌聲瞬間在球場裡迴響。
乳白色的光圈也開始在哈利的頭頂凝結。
真是離譜，巴吉爾僅僅提供了一縷麥可的氣息，在儀式的力量下，此世不存在的天使之力就此誕生。
也不準確，此世上帝不存。
哈利體內的天使之力被無數巫師乳白色的信念強暴鴻儒，被迫開源填滿了。
所以現在的哈利，是聖父，聖子，聖靈身份兼具，三位一體的存在。
但巴吉爾還有些失望。
本來為了穩妥，他安排的挨打對象還是羅恩。
結果現在沒人再在意什麼泥巴種了。
他們都怔怔地看向高空中的那個發光體。
在乳白的光的照耀下。
哈利的頭與發皆白，如白羊毛、如雪。
眼目如同火焰。
面貌如同烈日放光。
腳好像在爐中鍛鍊光明的銅。
發出的聲音如同眾水的聲音。
「耶穌基督！」科林一聲驚呼，撲倒在地。
「誰是耶穌基督？」羅恩擔憂地問道。
科林的目光中滿是虔誠，喃喃道：「耶穌基督是從神的靈而生，父在子裡面，子在父裡面，父與子原為一。」
「什麼跟什麼嘛。」羅恩沒有聽懂，聽起來好像很變態的樣子。
伍德也喃喃自語，「千萬不要出事啊，我的找球手！如果.魁地奇獎盃.千萬不要影響比賽啊，哈利！」
為了緩解緊張，弗雷德和喬治開玩笑道：「真想看看哈利的屁股！」「怎麼？它也會發光？」
其他球員想要騎掃帚靠近哈利，但每次這種念頭一提起，就突兀的消失。
「出來，看上帝！」留學生宿舍里，一眾留學生驚呼。
『小林正』瞬間嚇出了蛇瞳，靠！又一個能秒殺我的力量！還是哈利·波特！
曼施泰因眯起了眼睛，預言中的未來，又改變了。
校長辦公室中，鄧布利多懷疑人生，哈利什麼時候有這種力量的？天使真的存在？黑魔頭不了解的力量不是愛？
乳白的光已經蔓延出了球場。
這光刺眼，又柔和。
還極具穿透性。
黑湖底的人魚驚訝地仰頭，純白的人形無來由地浮現在了他們的心間。
耳邊也響起了那聖潔、縹緲的歌聲。
禁林深處的狼人捂住了眼睛。
城堡厚重的牆體也被穿透。
差多沒頭的尼克驚訝地發現自己珍珠白的軀體開始有了血色。
石質的牆面也開始發光，粗糙變光滑，甚至可以如鏡般映射人的倒影。
所以，城堡中的所有人，無論他在做什麼，睡覺還是閱讀，他們的耳邊都開始有歌聲環繞。
心間哈利的身影也開始浮現。
幾乎不用思考，他們就知道這光來源於何，正體在哪裡。
於是，所有人都往球場這邊聚集。
十幾分鐘後，看台上坐滿了學生。
人魚們都浮出水面，向球場的方向眺望。
教授們站在草坪上。
胯下的飛天掃帚已經脫離了身體，但哈利本人還懸浮在半空。
他們都拿出了魔杖，在空氣中比劃著名。
教授們明顯想做些什麼，但他們仿佛中了詛咒，失去了以往高超的魔法力量。
不，準確說，是和想飛起來救哈利的隊員一樣，提不起將他弄下來的念頭。
只有斯內普，雙眼空洞，蠟黃的臉憋紅，朝哈利射出一道藍光。
然而，那道光芒在朝著哈利前進的路上，就被他環繞在周身的乳白色光暈蠶食了。
教授們試圖和哈利溝通，但他周身環繞的聖歌，光暈，似乎連聲音都堵截了。
只能聽到如水一般清澈的迴響。
斯內普的眼中閃過一絲黑氣，握住魔杖的手臂開始失去血色。
明顯是要動用黑魔法的前奏。
「西弗勒斯，你理智一點。」麥格教授規勸道。
「理智，你讓我拿什麼理智。」斯內普狀若瘋魔，「莉莉的孩子被掛在了天上。在所謂的最安全的霍格沃茨里。」
「鄧布利多呢？他怎麼還沒出現？」
弗立維解釋道：「我在來的路上撞見過他，他說這對哈利沒有壞處。」
「但為了哈利的安全，他準備找朋友研究下。」
「研究？」斯內普氣笑了，「除非他朋友就在霍格沃茨，等研究結果出來，哈利都死了！」
哈利是第一次知道斯內普是如此的關心他。
他很想說他不會死。
無論是他腦袋上出現的光圈，還是背部長出的羽翼，他都有種如臂使指的輕鬆感。
周身縈繞的歌聲和光暈，也不是教授們猜測的束縛他的東西。
雖然它們就像沉重的泥沼，讓他無法動彈只能嘴巴開合。
但他能感受到，它們正在被他緩緩吸收，就仿佛還在母體溫暖的羊水裡。
這給他一種雞蛋的即視感。
他本人就像裡面的胚胎，在緩慢吸收營養物質，等待破殼。
哈利的心聲自然無人知曉。
很多人都為此十分擔憂。
羅恩就急得團團轉，「這一定都是那些留學生搞的鬼，之前他們沒來前，可什麼事都沒發生。」
金妮倒是有點理智，「我覺得這應該沒有你想得那麼糟糕。」
「如果真的危險，鄧布利多恐怕早就到了。」
「應該也和留學生沒有關係。」
喝！——羅恩長吸了一口氣，差點沒有背過氣去。
「你怎麼這麼無情？」
「不管哈利有沒有事，但你這態度就過不去。」
「金妮，我真的很失望。」
「我的妹妹會這樣。」
羅恩無比失落，握著哈利的光輪2000的手，更緊了。
他嚴肅地說道：「你認為我無理取鬧前，不會先觀察觀察？」
「我發現了，留學生里，有兩個人不在場。」
「德國的曼施泰因和泥轟的正·小林。」
「他們兩個都很可疑。」
「一個總是能準確地蹲到鄧布利多，還和周圍人打成一片。」
「一個太過懦弱，被欺負也不反抗。」
「要知道，泥轟的小巫師可是比我們多學了四年的魔法！」
金妮沒有在意羅恩的長篇大論，她敏銳地找到了盲點，「你怎麼知道泥轟的小巫師可是比我們多學了四年的魔法？」
羅恩的耳根紅了，「我關心關心這些間諜不成麼？」
「你喜歡純子·鈴木。」金妮用毋庸置疑的語氣說道。
「什麼？」羅恩像是被踩到了尾巴的小狗，「什麼喜歡？我只是關心巴吉爾這是身為朋友應該做的」
哈利什麼的，一下被羅恩遺忘了。
這點，鄧布利多表示可以理解。
他也同樣將哈利拋之腦後。
三樓的空教室里，鄧布利多和曼施坦因目光對視，又錯開，已經沉默良久。
哈利·波特是誰？鄧布利多現在一點也不在乎。
巴吉爾瞪大了眼睛。
此時無聲勝有聲。
饒是他後知後覺，也醒悟過來，眼前的德國男孩並不只是長得像格林德沃。
他媽的就是格林德沃！
「阿不思，你的那個學生你真的不用擔心？」格林德沃率先打破了沉默。
「你不是最討厭強大不可控的力量麼？比如我。」
鄧布利多目光怔怔地看著自己修長的雙腿，沒有抬頭，「哈利沒事。」
「那力量也並非不可控。」
「那股力量雖然排外、霸道，但也勉強屬於善。」
「而且那力量只是看似難以操控，四處宣洩。」
「你沒發現麼，被那光照耀的瞬間，心中閃耀的人影是誰？」
「哈利已經通過某種難以想像的方式，將它完全消化。」
「現在被困，無法掙脫，只是因為它太過龐大，想要塞入哈利那瘦小的身體裡，還需要時間去擴充。」
「我現在忽然意識到，一直以來，我是不是太自以為是了。」
「以為可以計算所有，讓一切按照我的預想去發展。」
「但現實」
「是啊，現實。」擁有預言能力的格林德沃也跟著感嘆道。
時間已經到了中午。
那顆大火球熊熊地燃燒著。
縱使時間已經到了9月，但它還兇猛地炙烤著大地，傾瀉著過量的光與熱。
與之相反的是，照耀整個霍格沃茨的乳白色的太陽——哈利周圍的光暈卻逐步退縮。
看台最高一層的學生已經發覺自己耳邊清淨下來。
同時，他們也失去乳白色光芒的保護，暴露在烈日之下。
一個個血管突起，膚色發紅。
在草坪上，享受著乳白色光芒保護的斯內普，卻跟那些後排學生一樣。
斯內普土灰色的面孔變成了一種難看的磚紅色，油亮亮的太陽穴上一根血管在可怕地跳動，「菲利烏斯！你說的鄧布利多呢？」
弗立維教授低下頭，只敢看自己的尖頭靴，「或許鄧布利多認為哈利不會出事？」
「或許是真的。」斯普勞特教授補充道，「你沒發現？光的射程縮短了。」
斯內普咬牙切齒，「你怎麼能夠保證，最後波特不會轟的一下爆炸？」
盧平點頭，「就算哈利沒事，但鄧布利多總要出來告知大家吧。」
「霍格沃茨的大門前已經擠滿巫師了。」
「小天狼星就在裡面。」
「我聞到他的味道了。」
宏偉的鑄鐵門前，海格正在結結巴巴地解釋，「現在學校里很安全。」
烏泱泱，以小天狼星為首的人群站在鐵門的另一邊。
而他們現在之所以能這麼老實，全因為唐克斯正拎者魔杖，站在海格的身側。
被視為英雄，也被現在這群人當做領頭人的小天狼星只得乾巴巴地問道，「你們敢保證哈利真的沒事？」
弗雷德和喬治的掃帚是橫掃五星，橫掃七星5號是早期譯本的翻譯錯誤。
(本章完)
「你們新添了一名球員？」伍德的注意力被轉移了，「1，27。」
「不是已經有7個了？」
「你是在逗我麼？」
然後，克拉布和高爾那同樣碩大的身軀從人牆中閃出。
弗林特輕笑道，「文森特·克拉布，格雷戈里·高爾。我們的替補球員。」
「替補球員？」弗雷德嗤笑道，「你一定腸胃不好吧，所以放屁和呼吸一樣簡單。」
「他們值得！」弗林特大笑道，「德拉科給他看看！」
德拉科從末尾走出，將掃帚往前一舉，上面的金字不再是「光輪2000」，掃帚柄上也不再有久經磨礪的痕跡。
那是根嶄新的、光滑鋥亮的飛天掃帚，一行漂亮的金字「光輪2001」，在早晨的陽光下晃著格蘭芬多隊員的眼睛。
「最新型號，上個月剛出來的。」弗林特毫不在意地說。
「他們出錢給我們最棒的找球手更換了掃帚。」
「我相信它比舊的光輪2000系列快得多。至於老式的橫掃五星，」他不懷好意地朝弗雷德和喬治笑了一下，他們倆手裡各攥著一把橫掃5星，「用它們掃地板吧。」
馬爾福臉上沒有表情。
他旁邊的克拉布則笑得十分開心，眼睛都眯成了一條縫。
「哦，看哪，」弗林特說，「有人闖進了球場。」
羅恩和科林從草坪上走過來看看出了什麼事。
「怎麼啦？」羅恩問哈利，「伱們怎麼不打球？他們在這兒幹什麼？」
羅恩吃驚地看著正在穿斯萊特林魁地奇隊隊服的克拉布和高爾。
「我和高爾是斯萊特林隊的替補球員，韋斯萊，」克拉布洋洋自得地說，「剛才大家在欣賞我們給德拉科新換的掃帚。很不錯是吧？」
「也許格蘭芬多隊也可以招募幾個替補。」
「但你肯定湊不齊金子買新掃帚吧？」
「對了，你可以兌獎出售你哥哥們的橫掃五星，我想博物館會出價要它們的。」
除德拉科外的斯萊特林的隊員們粗聲大笑。
「夠了，克拉布。」德拉科不滿地呵斥道。
克拉布臉上的笑容僵住了，有些不滿。
這時，一道白光連帶著快門聲響起。
是科林。
「我們格蘭芬多隊就算招募替補，也不需要花錢。」
「真後悔，將你拍了進去，污染了我的相機。」
克拉布的表情更臭了，「沒人問你，你這個臭烘烘的小泥巴種！」
這句話立馬起了爆炸性的反應。
掀起的情緒也讓『蛛網』瞬間破裂。
『慣性』的力量被提前消化。
仍舊懸在半空的哈利瞬間發光，乳白色羽翼從背後展出。
「—聖哉！哈利·波特！—聖哉！哈利·波特！」
「—聖哉！哈利·波特！—聖哉！哈利·波特！」
「禰是救世之主！禰是黑魔克星！」
「全地都認識禰，要向禰歌唱！」
「大難不死的聖潔之嬰，拯救英倫的救世之主！」
聖潔、縹緲的歌聲瞬間在球場裡迴響。
乳白色的光圈也開始在哈利的頭頂凝結。
真是離譜，巴吉爾僅僅提供了一縷麥可的氣息，在儀式的力量下，此世不存在的天使之力就此誕生。
也不準確，此世上帝不存。
哈利體內的天使之力被無數巫師乳白色的信念強暴鴻儒，被迫開源填滿了。
所以現在的哈利，是聖父，聖子，聖靈身份兼具，三位一體的存在。
但巴吉爾還有些失望。
本來為了穩妥，他安排的挨打對象還是羅恩。
結果現在沒人再在意什麼泥巴種了。
他們都怔怔地看向高空中的那個發光體。
在乳白的光的照耀下。
哈利的頭與發皆白，如白羊毛、如雪。
眼目如同火焰。
面貌如同烈日放光。
腳好像在爐中鍛鍊光明的銅。
發出的聲音如同眾水的聲音。
「耶穌基督！」科林一聲驚呼，撲倒在地。
「誰是耶穌基督？」羅恩擔憂地問道。
科林的目光中滿是虔誠，喃喃道：「耶穌基督是從神的靈而生，父在子裡面，子在父裡面，父與子原為一。」
「什麼跟什麼嘛。」羅恩沒有聽懂，聽起來好像很變態的樣子。
伍德也喃喃自語，「千萬不要出事啊，我的找球手！如果.魁地奇獎盃.千萬不要影響比賽啊，哈利！」
為了緩解緊張，弗雷德和喬治開玩笑道：「真想看看哈利的屁股！」「怎麼？它也會發光？」
其他球員想要騎掃帚靠近哈利，但每次這種念頭一提起，就突兀的消失。
「出來，看上帝！」留學生宿舍里，一眾留學生驚呼。
『小林正』瞬間嚇出了蛇瞳，靠！又一個能秒殺我的力量！還是哈利·波特！
曼施泰因眯起了眼睛，預言中的未來，又改變了。
校長辦公室中，鄧布利多懷疑人生，哈利什麼時候有這種力量的？天使真的存在？黑魔頭不了解的力量不是愛？
乳白的光已經蔓延出了球場。
這光刺眼，又柔和。
還極具穿透性。
黑湖底的人魚驚訝地仰頭，純白的人形無來由地浮現在了他們的心間。
耳邊也響起了那聖潔、縹緲的歌聲。
禁林深處的狼人捂住了眼睛。
城堡厚重的牆體也被穿透。
差多沒頭的尼克驚訝地發現自己珍珠白的軀體開始有了血色。
石質的牆面也開始發光，粗糙變光滑，甚至可以如鏡般映射人的倒影。
所以，城堡中的所有人，無論他在做什麼，睡覺還是閱讀，他們的耳邊都開始有歌聲環繞。
心間哈利的身影也開始浮現。
幾乎不用思考，他們就知道這光來源於何，正體在哪裡。
於是，所有人都往球場這邊聚集。
十幾分鐘後，看台上坐滿了學生。
人魚們都浮出水面，向球場的方向眺望。
教授們站在草坪上。
胯下的飛天掃帚已經脫離了身體，但哈利本人還懸浮在半空。
他們都拿出了魔杖，在空氣中比劃著名。
教授們明顯想做些什麼，但他們仿佛中了詛咒，失去了以往高超的魔法力量。
不，準確說，是和想飛起來救哈利的隊員一樣，提不起將他弄下來的念頭。
只有斯內普，雙眼空洞，蠟黃的臉憋紅，朝哈利射出一道藍光。
然而，那道光芒在朝著哈利前進的路上，就被他環繞在周身的乳白色光暈蠶食了。
教授們試圖和哈利溝通，但他周身環繞的聖歌，光暈，似乎連聲音都堵截了。
只能聽到如水一般清澈的迴響。
斯內普的眼中閃過一絲黑氣，握住魔杖的手臂開始失去血色。
明顯是要動用黑魔法的前奏。
「西弗勒斯，你理智一點。」麥格教授規勸道。
「理智，你讓我拿什麼理智。」斯內普狀若瘋魔，「莉莉的孩子被掛在了天上。在所謂的最安全的霍格沃茨里。」
「鄧布利多呢？他怎麼還沒出現？」
弗立維解釋道：「我在來的路上撞見過他，他說這對哈利沒有壞處。」
「但為了哈利的安全，他準備找朋友研究下。」
「研究？」斯內普氣笑了，「除非他朋友就在霍格沃茨，等研究結果出來，哈利都死了！」
哈利是第一次知道斯內普是如此的關心他。
他很想說他不會死。
無論是他腦袋上出現的光圈，還是背部長出的羽翼，他都有種如臂使指的輕鬆感。
周身縈繞的歌聲和光暈，也不是教授們猜測的束縛他的東西。
雖然它們就像沉重的泥沼，讓他無法動彈只能嘴巴開合。
但他能感受到，它們正在被他緩緩吸收，就仿佛還在母體溫暖的羊水裡。
這給他一種雞蛋的即視感。
他本人就像裡面的胚胎，在緩慢吸收營養物質，等待破殼。
哈利的心聲自然無人知曉。
很多人都為此十分擔憂。
羅恩就急得團團轉，「這一定都是那些留學生搞的鬼，之前他們沒來前，可什麼事都沒發生。」
金妮倒是有點理智，「我覺得這應該沒有你想得那麼糟糕。」
「如果真的危險，鄧布利多恐怕早就到了。」
「應該也和留學生沒有關係。」
喝！——羅恩長吸了一口氣，差點沒有背過氣去。
「你怎麼這麼無情？」
「不管哈利有沒有事，但你這態度就過不去。」
「金妮，我真的很失望。」
「我的妹妹會這樣。」
羅恩無比失落，握著哈利的光輪2000的手，更緊了。
他嚴肅地說道：「你認為我無理取鬧前，不會先觀察觀察？」
「我發現了，留學生里，有兩個人不在場。」
「德國的曼施泰因和泥轟的正·小林。」
「他們兩個都很可疑。」
「一個總是能準確地蹲到鄧布利多，還和周圍人打成一片。」
「一個太過懦弱，被欺負也不反抗。」
「要知道，泥轟的小巫師可是比我們多學了四年的魔法！」
金妮沒有在意羅恩的長篇大論，她敏銳地找到了盲點，「你怎麼知道泥轟的小巫師可是比我們多學了四年的魔法？」
羅恩的耳根紅了，「我關心關心這些間諜不成麼？」
「你喜歡純子·鈴木。」金妮用毋庸置疑的語氣說道。
「什麼？」羅恩像是被踩到了尾巴的小狗，「什麼喜歡？我只是關心巴吉爾這是身為朋友應該做的」
哈利什麼的，一下被羅恩遺忘了。
這點，鄧布利多表示可以理解。
他也同樣將哈利拋之腦後。
三樓的空教室里，鄧布利多和曼施坦因目光對視，又錯開，已經沉默良久。
哈利·波特是誰？鄧布利多現在一點也不在乎。
巴吉爾瞪大了眼睛。
此時無聲勝有聲。
饒是他後知後覺，也醒悟過來，眼前的德國男孩並不只是長得像格林德沃。
他媽的就是格林德沃！
「阿不思，你的那個學生你真的不用擔心？」格林德沃率先打破了沉默。
「你不是最討厭強大不可控的力量麼？比如我。」
鄧布利多目光怔怔地看著自己修長的雙腿，沒有抬頭，「哈利沒事。」
「那力量也並非不可控。」
「那股力量雖然排外、霸道，但也勉強屬於善。」
「而且那力量只是看似難以操控，四處宣洩。」
「你沒發現麼，被那光照耀的瞬間，心中閃耀的人影是誰？」
「哈利已經通過某種難以想像的方式，將它完全消化。」
「現在被困，無法掙脫，只是因為它太過龐大，想要塞入哈利那瘦小的身體裡，還需要時間去擴充。」
「我現在忽然意識到，一直以來，我是不是太自以為是了。」
「以為可以計算所有，讓一切按照我的預想去發展。」
「但現實」
「是啊，現實。」擁有預言能力的格林德沃也跟著感嘆道。
時間已經到了中午。
那顆大火球熊熊地燃燒著。
縱使時間已經到了9月，但它還兇猛地炙烤著大地，傾瀉著過量的光與熱。
與之相反的是，照耀整個霍格沃茨的乳白色的太陽——哈利周圍的光暈卻逐步退縮。
看台最高一層的學生已經發覺自己耳邊清淨下來。
同時，他們也失去乳白色光芒的保護，暴露在烈日之下。
一個個血管突起，膚色發紅。
在草坪上，享受著乳白色光芒保護的斯內普，卻跟那些後排學生一樣。
斯內普土灰色的面孔變成了一種難看的磚紅色，油亮亮的太陽穴上一根血管在可怕地跳動，「菲利烏斯！你說的鄧布利多呢？」
弗立維教授低下頭，只敢看自己的尖頭靴，「或許鄧布利多認為哈利不會出事？」
「或許是真的。」斯普勞特教授補充道，「你沒發現？光的射程縮短了。」
斯內普咬牙切齒，「你怎麼能夠保證，最後波特不會轟的一下爆炸？」
盧平點頭，「就算哈利沒事，但鄧布利多總要出來告知大家吧。」
「霍格沃茨的大門前已經擠滿巫師了。」
「小天狼星就在裡面。」
「我聞到他的味道了。」
宏偉的鑄鐵門前，海格正在結結巴巴地解釋，「現在學校里很安全。」
烏泱泱，以小天狼星為首的人群站在鐵門的另一邊。
而他們現在之所以能這麼老實，全因為唐克斯正拎者魔杖，站在海格的身側。
被視為英雄，也被現在這群人當做領頭人的小天狼星只得乾巴巴地問道，「你們敢保證哈利真的沒事？」
弗雷德和喬治的掃帚是橫掃五星，橫掃七星5號是早期譯本的翻譯錯誤。
(本章完)