第148章 玄奘的來信
第148章 玄奘的來信
「如今太子殿下隔三兩天就離開長安城，在各縣之間走動，就是為了視察各縣的民情，殿下既任用關中各縣縣丞，又時常來察看，這不是君子所為。」
李承干嘆息一聲，道：「只是出來釣魚散心。」
李績道：「是否要末將去解釋。」
「不用了。」
「喏。」
Www. ттkan. ○
李承干聽到河對岸的歡聲笑語，抬眼看去遠處有三個姑娘正在玩鬧，她們抓起一把雪，扔向彼此。
看模樣打扮應該是權貴人家的女子，正好出現在太子的視野中。
李績道：「需要末將趕走她們嗎？」
李承乾道：「不用了，這才有人間煙火氣嘛。」
李績又退到一旁。
這三個姑娘年紀不大，但玩得倒是很開懷，李承干可以看到她們被凍得通紅的臉頰與脖子。
因多年練習箭術，李承干對自己的視力還是很自信的。
似乎是注意到對岸的目光，這三個姑娘看到了被一隊衛府兵馬護圍著的少年人。
她們紛紛行禮，而後又快步跑遠，離開了這處河灘。
等這些姑娘離開，眼前又只剩下了沒什麼生機的雪後風景。
冰天雪中，也不見魚兒咬鉤，李承干回頭看去，那個送信而來的高昌使者還在站在後方，恭敬地行著禮。
看他凍得作揖的手已握不住，雙腳也在打顫。
李承干從一旁的暖爐上取了水壺，倒上一碗熱茶自顧自地喝著。
良久，這才拿起一旁的書信看了起來。
「這玄奘出關這麼多年了，現在是不是又長出頭髮了？」
「末將不知。」
李承干打開這卷布，看著其上寫著的文字，又道：「把那個使者帶來。」
「喏。」
李績使了一眼神，薛萬備就將這個高昌使者押到了近前。
李承干看了他一眼道：「高昌王派你來的？」
這個使者被唐人領著衣領，點頭道：「是的。」
「孤問你，玄奘和尚離開高昌的時候是不是長了頭髮？」
使者搖頭。
「這不對呀？」李承干狐疑道：「他應該長出了頭髮的。」
使者道：「玄奘和尚身邊還跟著一個吐蕃人，那是追隨玄奘的人，說是要與玄奘一起去天竺，那人手中有一把刀，可以剃頭髮，後來玄奘離開高昌的時候，又將要追隨他的人丟下了，玄奘離開的時候，有些人還哭著相送。」
李承干低聲道：「玄奘是唐人，他自然會平安抵達天竺，而後平安回來，他若死了，不論死在什麼地方，那都是與大唐為敵，大唐的兵馬就會踏平他們。」
高昌使者聽著太子帶著陰沉殺意的話語，低著頭擠出勉強的笑容。
見魚兒咬鉤了，李績上前將魚竿拿起，釣起一條魚之後，放入魚簍之中，而後蚯蚓重新掛在鉤子中，放入結冰的河面上的那個窟窿中。
李承干看著手中這卷書，玄奘的字很漂亮。
看他的信中寫著唐太子的稱呼，李承干又問道：「在遙遠的西域有沒有一個由女人統治的國度？」
這個使者想了想，還被薛萬備提著衣襟，此刻哆哆嗦嗦地想了想，回道：「沒有。」
「唉，看來你們高昌人的見識也不廣。」
「讓太子殿下見笑了。」
玄奘書信中說了他出關以後的行跡，並且得知波頗離開人世，他甚至還很高興。
因為波頗是去見了佛，他的死讓玄奘更堅定了西行的道路。
並且感謝唐太子送來的消息，等他回唐之後，會親自來東宮謝過太子。
在書信中，玄奘並沒有說西域的地理情況，也沒有說大唐該如何攻略西域，這只是簡單的書信，對大唐來說沒有任何的戰略價值。
相比于波頗，李承干覺得玄奘是一個活得更清白的人，他很乾淨，沒有其他念想。
唯有一路抵達天竺，為了他自己的理想而活。
這種意志堅定又活得純粹的人很難得。
但李承干又很不喜歡玄奘對東宮太子的稱呼，他稱呼唐太子。
李承干嘆息一聲，「原來玄奘的理念是這樣的。」
李績詢問道：「太子殿下此話何意？」
「原來在玄奘看來，不論是唐人還是西域人，又或者是吐蕃人，都只是人而已，而非身份區別，只要是個人都可以成為佛，他覺得波頗死後就已經是佛了。」
「孤很失望。」李承干緩緩道。
「是否派兵捉拿玄奘回來？」
「他走得太遠了，他早就離開了塞人的領地，追不到他的，一來一回就是一個春秋，談何容易。」
李績低著頭，贊同太子的話語，如今想要捉拿玄奘談何容易。
被薛萬備提著的高昌使者很緊張，他不覺得自己是唐人的囚犯，他是使者，他是高昌王派人要面見天可汗的使者。
李承干收起了魚竿，道：「不用找他，玄奘會自己回來的。」
「喏。」
將這裡收拾好，李承干正要走向馬車，見到了高昌使者又道：「聽說伱們高昌王禮佛？」
高昌使者不住點頭。
李承干揣著手道：「放開他吧。」
薛萬備將這個高昌使者重重丟在了地上。
高昌使者被摔得慘叫了一聲，慌張地從地上爬起來。
本來薛萬備就是軍中人，他對這種外來的使者沒什麼好臉面，也十分沒有禮數。
李承乾笑道：「本以外高昌王會多麼的虔誠，原來在他的王宮中還有很多的金子與銀子，孤真是越來越欣賞玄奘了。」
太子坐上了馬車，李績收整了隊伍，在這片冰天雪地中回長安。
一路上的官道有些顛簸，尤其是從三原縣路過的時候更顛簸了。
靠近長安之後，官道才會平坦一些。
李承干反覆看著玄奘的信，確認了玄奘確實沒有在信中留下如何攻略西域的暗語。
這只是一卷普通的書信，甚至藉由波頗和尚的死來明志，明他遠行的志向。
如果再有四五年玄奘還不回來，李承干懷疑玄奘還有可能是個路痴。
太子殿下終於回了長安，李泰得知消息的時候也鬆了一口氣，還以為皇兄出去一趟會有幾個縣官人頭落地。
這朝堂有很多人的半生都是艱難的，就如李百藥的前三十年人生
或者是許敬宗以前的人生。
又或者是上官儀，裴行儉，劉仁軌。
他們都是經受過苦難的人。
李百藥半生坎坷，許敬宗半生不得志，上官儀年少在戰亂中失去了父親，寄人籬下多年。
裴行儉失去了驍勇的兄長與父親。
還有劉仁軌。 如果說這些人的苦難都是與以前的世道有關。
那麼現在，關中各縣的縣官們的苦難，就只是與當今太子有關。
李承干回到了皇城中，皇城中沒什麼人，休沐期間眾人都在休養。
前幾天因徹夜打牌的事之後，魏徵指著皇帝的鼻子又大罵了一頓。
李承干見中書省的門開著，便走了進去，見到李靖大將軍與舅舅坐在一起。
「見過大將軍，舅舅。」
長孫無忌道：「老夫與藥師正說著當年的事。」
李靖笑道：「殿下出去遊玩回來了？」
「嗯。」李承干應聲坐下，坐在爐子邊暖著手，又將兩張餅放在爐子邊。
不多時，外面又下起了雪，一些雪花順著風從稍稍打開一些的門縫飄入。
長孫無忌道：「出去遊玩的風景如何？」
「很好，見到了幾個姑娘。」
「殿下與她們相識了？」
李承干將玄奘的書信放在一旁，脫下厚重的大氅，道：「多半是長安城裡權貴人家的姑娘。」
長孫無忌道：「誰家的？」
「遠遠地看了一眼，她們見到孤就跑了。」
李承干拿起爐子邊烤熟的核桃，問道：「最近見大將軍常來這裡。」
「休沐時節，這裡的人不多，走在這裡能夠舒坦一些。」
或者是軍中衛府改制之後，大將軍心中的石頭落地了，也更開懷了。
李承干更願意相信後面這個理由。
看太子剝著核桃，李靖道：「往後陛下再徹夜玩鬧，太子殿下可要多多勸諫。」
「身為兒臣確實應該勸諫父皇，如此御史台就是孤的腰杆，若孤勸說不成，就去請鄭公。」
長孫無忌朗聲笑著。
如此一來皇帝的苦難，也與太子相關了。
「對了。」李承干示意放在一旁的書信，道：「這是玄奘給孤的信，讓高昌使者送來的。」
長孫無忌拿過書信看了起來，道：「一個西行的和尚讓太子殿下這般在意嗎？」
「當年孤在東宮病重，是波頗和尚一直祈福，現在他老死了，孤就讓高昌人給玄奘送個口信，之後他就給了回信。」
「一個西行的和尚而已，太子殿下不用在意。」
「舅舅說的是。」
wWW. ttκд n. ○
對舅舅來說玄奘西行與家國社稷無關的話，那就不是什麼大事。
外面的風雪又大了一些，舅舅與李靖一起走入風雪中，離開了皇城。
這座皇城沒了人就很沒意思，李承干關上了中書省的大門，也離開了這裡。
剛走到承天門前，就見到了躬身站在這裡行著禮的吳王李恪。
「你這是怎麼了？」
李恪端正站著，道：「回皇兄，今天弟弟與高履行一起出去遊玩，馬匹吃了縣民的桔梗。」
「嗯，你是來受罰的？」
「正是。」
李承干看了看四下，問道：「那高履行呢？」
「回皇兄，高履行被劉仁軌揍了一頓，聽說是把腿打斷了，不休養三五月多半好不了。」
李承干揣著手抬頭看著承天門，問道：「是你的馬，還是高履行的馬？」
李恪回道：「是高履行的馬，因弟弟也在場，此事與弟弟也脫不了干係，高履行還想收買劉仁軌，當場被打斷了腿，之後高履行被丟在了京兆府，父皇已知道這件事了，弟弟前來領罰。」
事情發生了，李恪沒有想著逃避而是直接來領罰，倒是不錯。
李承乾笑道：「父皇還沒發話嗎？」
「弟弟等著父皇回話。」
「你這屬於交友不慎，往後少於高履行他們來往，跟著有問題的人相處，出問題也是遲早的事。」
李恪神色板正道：「皇兄教訓得是。」
言罷，李承干走入了承天門，現在的父皇應該在甘露殿。
休沐的這些天也沒有見到父皇，快走到甘露殿的時候，李承干見到了一個婦人也欠身站在殿前。
她衣著華貴，此刻站在雪中，欠身施禮，任由風雪落在身上。
在她的身邊還有幾個宮女。
李承干問向一旁的太監，道：「楊妃站在這裡做什麼？」
太監小聲道：「是來替吳王殿下領罰的。」
悄悄話的聲音有點大，落入了楊妃耳中，她轉過身又是行禮道：「太子殿下。」
李承干尷尬地點了點頭，道：「恪弟就在承天門外站著領罰。」
楊妃低聲道：「恪兒喜好遊獵，身為母妃早有預料，他肯定會闖禍，身為恪兒的母妃，沒有教導好孩子，該來領罰。」
李承干看了眼漫天的風雪，又道：「其實恪弟的本性不壞，他只是交友不慎。」
「這也是身為母妃沒有教導好兒子，讓他交友不慎。」楊妃面向甘露殿，又道：「陛下！臣妾罪加一等。」
後宮裡這些事，平時都是母后在管。
自己這個做太子的屬於是什麼都不知道。
這楊妃看著與母后的年紀相當，時而眼神低垂。
李承干走入甘露殿，就見到正在拼著拼圖的父皇。
「你也是來給恪兒求情的？」
「孤是來看望父皇的。」
「嗯，讓那小子在承天門外站著。」
李承干頷首道：「明知道咸陽縣是劉仁軌的地盤，還去闖禍真是笨死了。」
「太子殿下言之有理，陛下！臣妾未管教好孩子，請陛下責罰。」
這位楊妃的聽力真夠好的，李承干小聲道：「父皇，舅舅近來時常勸兒臣。」
「你怎麼了？輔機要勸你？」
「舅舅說父皇徹夜玩樂實屬不該，讓兒臣多來勸勸，這也是御史台的意思。」
「呵呵呵……」李世民怪笑道：「你自己都管不好自己還來勸諫朕？」
「是呀，兒臣也這麼認為。」
「欠條的事父皇不用放在心上。」
見到陛下的動作一頓，太監忽然跪在地上，哭著道：「陛下，老奴什麼都沒聽到，明天就出宮再也不回來了。」
「如今太子殿下隔三兩天就離開長安城，在各縣之間走動，就是為了視察各縣的民情，殿下既任用關中各縣縣丞，又時常來察看，這不是君子所為。」
李承干嘆息一聲，道：「只是出來釣魚散心。」
李績道：「是否要末將去解釋。」
「不用了。」
「喏。」
Www. ттkan. ○
李承干聽到河對岸的歡聲笑語，抬眼看去遠處有三個姑娘正在玩鬧，她們抓起一把雪，扔向彼此。
看模樣打扮應該是權貴人家的女子，正好出現在太子的視野中。
李績道：「需要末將趕走她們嗎？」
李承乾道：「不用了，這才有人間煙火氣嘛。」
李績又退到一旁。
這三個姑娘年紀不大，但玩得倒是很開懷，李承干可以看到她們被凍得通紅的臉頰與脖子。
因多年練習箭術，李承干對自己的視力還是很自信的。
似乎是注意到對岸的目光，這三個姑娘看到了被一隊衛府兵馬護圍著的少年人。
她們紛紛行禮，而後又快步跑遠，離開了這處河灘。
等這些姑娘離開，眼前又只剩下了沒什麼生機的雪後風景。
冰天雪中，也不見魚兒咬鉤，李承干回頭看去，那個送信而來的高昌使者還在站在後方，恭敬地行著禮。
看他凍得作揖的手已握不住，雙腳也在打顫。
李承干從一旁的暖爐上取了水壺，倒上一碗熱茶自顧自地喝著。
良久，這才拿起一旁的書信看了起來。
「這玄奘出關這麼多年了，現在是不是又長出頭髮了？」
「末將不知。」
李承干打開這卷布，看著其上寫著的文字，又道：「把那個使者帶來。」
「喏。」
李績使了一眼神，薛萬備就將這個高昌使者押到了近前。
李承干看了他一眼道：「高昌王派你來的？」
這個使者被唐人領著衣領，點頭道：「是的。」
「孤問你，玄奘和尚離開高昌的時候是不是長了頭髮？」
使者搖頭。
「這不對呀？」李承干狐疑道：「他應該長出了頭髮的。」
使者道：「玄奘和尚身邊還跟著一個吐蕃人，那是追隨玄奘的人，說是要與玄奘一起去天竺，那人手中有一把刀，可以剃頭髮，後來玄奘離開高昌的時候，又將要追隨他的人丟下了，玄奘離開的時候，有些人還哭著相送。」
李承干低聲道：「玄奘是唐人，他自然會平安抵達天竺，而後平安回來，他若死了，不論死在什麼地方，那都是與大唐為敵，大唐的兵馬就會踏平他們。」
高昌使者聽著太子帶著陰沉殺意的話語，低著頭擠出勉強的笑容。
見魚兒咬鉤了，李績上前將魚竿拿起，釣起一條魚之後，放入魚簍之中，而後蚯蚓重新掛在鉤子中，放入結冰的河面上的那個窟窿中。
李承干看著手中這卷書，玄奘的字很漂亮。
看他的信中寫著唐太子的稱呼，李承干又問道：「在遙遠的西域有沒有一個由女人統治的國度？」
這個使者想了想，還被薛萬備提著衣襟，此刻哆哆嗦嗦地想了想，回道：「沒有。」
「唉，看來你們高昌人的見識也不廣。」
「讓太子殿下見笑了。」
玄奘書信中說了他出關以後的行跡，並且得知波頗離開人世，他甚至還很高興。
因為波頗是去見了佛，他的死讓玄奘更堅定了西行的道路。
並且感謝唐太子送來的消息，等他回唐之後，會親自來東宮謝過太子。
在書信中，玄奘並沒有說西域的地理情況，也沒有說大唐該如何攻略西域，這只是簡單的書信，對大唐來說沒有任何的戰略價值。
相比于波頗，李承干覺得玄奘是一個活得更清白的人，他很乾淨，沒有其他念想。
唯有一路抵達天竺，為了他自己的理想而活。
這種意志堅定又活得純粹的人很難得。
但李承干又很不喜歡玄奘對東宮太子的稱呼，他稱呼唐太子。
李承干嘆息一聲，「原來玄奘的理念是這樣的。」
李績詢問道：「太子殿下此話何意？」
「原來在玄奘看來，不論是唐人還是西域人，又或者是吐蕃人，都只是人而已，而非身份區別，只要是個人都可以成為佛，他覺得波頗死後就已經是佛了。」
「孤很失望。」李承干緩緩道。
「是否派兵捉拿玄奘回來？」
「他走得太遠了，他早就離開了塞人的領地，追不到他的，一來一回就是一個春秋，談何容易。」
李績低著頭，贊同太子的話語，如今想要捉拿玄奘談何容易。
被薛萬備提著的高昌使者很緊張，他不覺得自己是唐人的囚犯，他是使者，他是高昌王派人要面見天可汗的使者。
李承干收起了魚竿，道：「不用找他，玄奘會自己回來的。」
「喏。」
將這裡收拾好，李承干正要走向馬車，見到了高昌使者又道：「聽說伱們高昌王禮佛？」
高昌使者不住點頭。
李承干揣著手道：「放開他吧。」
薛萬備將這個高昌使者重重丟在了地上。
高昌使者被摔得慘叫了一聲，慌張地從地上爬起來。
本來薛萬備就是軍中人，他對這種外來的使者沒什麼好臉面，也十分沒有禮數。
李承乾笑道：「本以外高昌王會多麼的虔誠，原來在他的王宮中還有很多的金子與銀子，孤真是越來越欣賞玄奘了。」
太子坐上了馬車，李績收整了隊伍，在這片冰天雪地中回長安。
一路上的官道有些顛簸，尤其是從三原縣路過的時候更顛簸了。
靠近長安之後，官道才會平坦一些。
李承干反覆看著玄奘的信，確認了玄奘確實沒有在信中留下如何攻略西域的暗語。
這只是一卷普通的書信，甚至藉由波頗和尚的死來明志，明他遠行的志向。
如果再有四五年玄奘還不回來，李承干懷疑玄奘還有可能是個路痴。
太子殿下終於回了長安，李泰得知消息的時候也鬆了一口氣，還以為皇兄出去一趟會有幾個縣官人頭落地。
這朝堂有很多人的半生都是艱難的，就如李百藥的前三十年人生
或者是許敬宗以前的人生。
又或者是上官儀，裴行儉，劉仁軌。
他們都是經受過苦難的人。
李百藥半生坎坷，許敬宗半生不得志，上官儀年少在戰亂中失去了父親，寄人籬下多年。
裴行儉失去了驍勇的兄長與父親。
還有劉仁軌。 如果說這些人的苦難都是與以前的世道有關。
那麼現在，關中各縣的縣官們的苦難，就只是與當今太子有關。
李承干回到了皇城中，皇城中沒什麼人，休沐期間眾人都在休養。
前幾天因徹夜打牌的事之後，魏徵指著皇帝的鼻子又大罵了一頓。
李承干見中書省的門開著，便走了進去，見到李靖大將軍與舅舅坐在一起。
「見過大將軍，舅舅。」
長孫無忌道：「老夫與藥師正說著當年的事。」
李靖笑道：「殿下出去遊玩回來了？」
「嗯。」李承干應聲坐下，坐在爐子邊暖著手，又將兩張餅放在爐子邊。
不多時，外面又下起了雪，一些雪花順著風從稍稍打開一些的門縫飄入。
長孫無忌道：「出去遊玩的風景如何？」
「很好，見到了幾個姑娘。」
「殿下與她們相識了？」
李承干將玄奘的書信放在一旁，脫下厚重的大氅，道：「多半是長安城裡權貴人家的姑娘。」
長孫無忌道：「誰家的？」
「遠遠地看了一眼，她們見到孤就跑了。」
李承干拿起爐子邊烤熟的核桃，問道：「最近見大將軍常來這裡。」
「休沐時節，這裡的人不多，走在這裡能夠舒坦一些。」
或者是軍中衛府改制之後，大將軍心中的石頭落地了，也更開懷了。
李承干更願意相信後面這個理由。
看太子剝著核桃，李靖道：「往後陛下再徹夜玩鬧，太子殿下可要多多勸諫。」
「身為兒臣確實應該勸諫父皇，如此御史台就是孤的腰杆，若孤勸說不成，就去請鄭公。」
長孫無忌朗聲笑著。
如此一來皇帝的苦難，也與太子相關了。
「對了。」李承干示意放在一旁的書信，道：「這是玄奘給孤的信，讓高昌使者送來的。」
長孫無忌拿過書信看了起來，道：「一個西行的和尚讓太子殿下這般在意嗎？」
「當年孤在東宮病重，是波頗和尚一直祈福，現在他老死了，孤就讓高昌人給玄奘送個口信，之後他就給了回信。」
「一個西行的和尚而已，太子殿下不用在意。」
「舅舅說的是。」
wWW. ttκд n. ○
對舅舅來說玄奘西行與家國社稷無關的話，那就不是什麼大事。
外面的風雪又大了一些，舅舅與李靖一起走入風雪中，離開了皇城。
這座皇城沒了人就很沒意思，李承干關上了中書省的大門，也離開了這裡。
剛走到承天門前，就見到了躬身站在這裡行著禮的吳王李恪。
「你這是怎麼了？」
李恪端正站著，道：「回皇兄，今天弟弟與高履行一起出去遊玩，馬匹吃了縣民的桔梗。」
「嗯，你是來受罰的？」
「正是。」
李承干看了看四下，問道：「那高履行呢？」
「回皇兄，高履行被劉仁軌揍了一頓，聽說是把腿打斷了，不休養三五月多半好不了。」
李承干揣著手抬頭看著承天門，問道：「是你的馬，還是高履行的馬？」
李恪回道：「是高履行的馬，因弟弟也在場，此事與弟弟也脫不了干係，高履行還想收買劉仁軌，當場被打斷了腿，之後高履行被丟在了京兆府，父皇已知道這件事了，弟弟前來領罰。」
事情發生了，李恪沒有想著逃避而是直接來領罰，倒是不錯。
李承乾笑道：「父皇還沒發話嗎？」
「弟弟等著父皇回話。」
「你這屬於交友不慎，往後少於高履行他們來往，跟著有問題的人相處，出問題也是遲早的事。」
李恪神色板正道：「皇兄教訓得是。」
言罷，李承干走入了承天門，現在的父皇應該在甘露殿。
休沐的這些天也沒有見到父皇，快走到甘露殿的時候，李承干見到了一個婦人也欠身站在殿前。
她衣著華貴，此刻站在雪中，欠身施禮，任由風雪落在身上。
在她的身邊還有幾個宮女。
李承干問向一旁的太監，道：「楊妃站在這裡做什麼？」
太監小聲道：「是來替吳王殿下領罰的。」
悄悄話的聲音有點大，落入了楊妃耳中，她轉過身又是行禮道：「太子殿下。」
李承干尷尬地點了點頭，道：「恪弟就在承天門外站著領罰。」
楊妃低聲道：「恪兒喜好遊獵，身為母妃早有預料，他肯定會闖禍，身為恪兒的母妃，沒有教導好孩子，該來領罰。」
李承干看了眼漫天的風雪，又道：「其實恪弟的本性不壞，他只是交友不慎。」
「這也是身為母妃沒有教導好兒子，讓他交友不慎。」楊妃面向甘露殿，又道：「陛下！臣妾罪加一等。」
後宮裡這些事，平時都是母后在管。
自己這個做太子的屬於是什麼都不知道。
這楊妃看著與母后的年紀相當，時而眼神低垂。
李承干走入甘露殿，就見到正在拼著拼圖的父皇。
「你也是來給恪兒求情的？」
「孤是來看望父皇的。」
「嗯，讓那小子在承天門外站著。」
李承干頷首道：「明知道咸陽縣是劉仁軌的地盤，還去闖禍真是笨死了。」
「太子殿下言之有理，陛下！臣妾未管教好孩子，請陛下責罰。」
這位楊妃的聽力真夠好的，李承干小聲道：「父皇，舅舅近來時常勸兒臣。」
「你怎麼了？輔機要勸你？」
「舅舅說父皇徹夜玩樂實屬不該，讓兒臣多來勸勸，這也是御史台的意思。」
「呵呵呵……」李世民怪笑道：「你自己都管不好自己還來勸諫朕？」
「是呀，兒臣也這麼認為。」
「欠條的事父皇不用放在心上。」
見到陛下的動作一頓，太監忽然跪在地上，哭著道：「陛下，老奴什麼都沒聽到，明天就出宮再也不回來了。」