第371章 主打一個接地氣
「杜公子，接下來該不會是雞叫三聲撅三撅吧？」宇文燾身邊的胖子，又肆無忌憚的取笑。
宇文燾對著胖子笑道：「裴兄，看來你的文采也不輸杜公子嘛。」
「哈哈，杜公子是廣陵第一才子，那我豈不是也能混個南陽第一才子？哈哈。」姓裴的胖子捧腹大笑。
「杜蘅，你第三句該不會真的是雞叫三聲撅三撅吧？呵呵？」宇文燾玩味的看向杜蘅。
杜蘅倒是一臉平靜，繼續念道：「三聲喚出扶桑日。」
「喲，句式不一樣了哈，不過依舊難登大雅之堂。第四句是什麼？」
「掃退殘星與曉月。」
「沒了？」
杜蘅點頭：「沒了。」
「掃退殘星與曉月，這句何其拗口？你押的三仄韻啊，你不知道這是詩家大忌？」
裴姓胖子笑道：「正使，他這一首詩根本不講什麼平仄，簡直狗屁不通。」
「哈哈，看來南梁是沒人了，就這水平，也敢號稱廣陵第一才子，哈哈！」
「杜蘅，我要是你，剛才就該乖乖認輸，絕不會在眾目睽睽之下丟人現眼。」
「就這種詩，北齊剛受啟蒙的孩童也能寫的出來，你也真敢拿出手！」
北齊使團這邊的人，肆無忌憚的對著杜蘅嘲笑。
許安和陳骨面面相覷，他們有心想要反駁，但又無從反駁，因為他們也覺得這首詩實在太爛了。
連打油詩都算不上啊。
但是杜蘅依舊波瀾不驚的表情，淡淡的道：「兩首詩是高是低，還請契丹諸位大臣做個評判。」
「哈哈，這還有評判的必要嗎？孰高孰低，不是一目了然嗎？」裴胖子好笑的道。
宇文燾瞥了杜蘅一眼：「怎麼？杜蘅，就你這首破詩，你還打算贏我不成？」
「不是啊，老朽倒是覺得，杜公子剛才這首詩，頗為霸氣。」大林牙捋著白鬍鬚開口道。
宇文燾愕然看向大林牙：「你認真的？」
「認真的啊，掃退殘星與曉月，多霸氣啊。」大林牙果然一副認真的表情。
「可他根本不講格律。」
「啥是格律？」
「……」宇文燾腦淤血差點沒被氣出來。
大林牙又望向兩邊的大臣：「諸位同僚，你們的意思呢？」
於是契丹官員發表了一通自己的看法。
「我覺得南梁使臣這邊的詩，確實略勝一籌，三聲喚出扶桑日，掃退殘星與曉月，這就是說雞鳴之時天就亮了，星星和月亮也都退了，把太陽給喚出來了，這裡頭有大抱負啊。」
「雞叫一聲撅一撅，雞叫兩聲撅兩撅，多麼通俗易懂，我聽一遍就能背下來了，宇文使者剛才那首，我一個字都記不下來。」
「對對對，顯然杜使者的詩更容易記憶，你們中原不是有個詞叫金雞報曉嗎？杜使者的詩就是這個意思啊，宇文使者，難道你不明白嗎？」
「好詩啊，你們中原的文人如果都這麼寫詩的話，你們的詩早就傳入我們契丹了。」
「相比之下，我還是比較喜歡南梁使團的詩，北齊使團的詩寫的叫個什麼玩意兒，我琢磨了半天，我沒懂是什麼意思。」
契丹官員各抒己見，有些人說契丹話，宇文燾聽不懂，但身邊有個通譯給他翻譯，把他臉都氣白了。
「你們……不懂欣賞！」
杜蘅淡淡一笑：「宇文使者，你的詩狗屁不通，反而怪別人不懂欣賞，這世間哪有這種道理？」
「狗屁不通？你的詩才叫狗屁不通。你有一句是在格律上的嗎？」
「群眾的眼光是雪亮的，看看在場有多少人支持我，又有多少人支持你？」杜蘅目光淡淡的掃過兩邊的契丹官員。
「我，我支持杜公子！」
「雞叫一聲撅一撅，嗯，好詩啊，我一定要記下來，來啊，給我傳筆墨來。」
「杜公子不愧是廣陵第一才子，才子寫出的詩就是不一樣。」
「宇文使者，作詩這一方面，你還得向杜使者好好學習學習。」
「我們契丹久慕中原文化，看來真正的中原文化是在南梁啊，有機會我一定去南梁學習。」
隨著契丹官員的議論，勝負一目了然。
杜蘅暗暗覺得好笑，剛才這一首詩是朱元璋寫的，主打的就是一個接地氣。
契丹民族能有什麼文化，現在就連文字都沒有，只有少數一些官員，學習了漢文化，掌握了一些漢字，但大多數人都是文盲。
他們能夠寫幾個漢字就不易了，太深奧和太高雅的詩詞，他們怎麼欣賞得來？
所以宇文燾的詩，他們壓根就聽不懂，反而杜蘅的雞叫一聲撅一撅，更深入人心。
「我看，你們這些契丹人就是偏袒南梁，有意借詩打壓我們大齊，是不是？」裴胖子不爽的道。
座中一個彪形大漢起身，聲若洪鐘的道：「輸了就是輸了，誰打壓你了？我們跟南梁之間，可沒多少來往。」
「大齊與契丹之間，這些年可有不少衝突，但我大齊皇帝既然派了使團過來，就是想要與契丹冰釋前嫌，希望契丹可汗，不要對北齊有所成見。」宇文燾笑盈盈的對遇折可汗道。
遇折笑了笑，說道：「剛才兩首詩的優劣，大家只有公論，跟國與國之間的交情並無關係。」
「哎呀，你們北齊是不是輸不起啊？」陳骨肆無忌憚的嘲笑，「輸不起你還比什麼？丟人現眼。」
裴胖子冷哼道：「你也是漢人，兩首詩孰優孰劣，難道你看不明白？」
「我看明白了，明顯就是杜子芳的詩高過你們。」
「放屁！」
大林牙急忙充當和事佬，笑道：「好了好了，諸位，詩都已經比過了，你們該給可汗進獻國禮了。」
杜蘅先給許安一個眼神。
許安立即出門叫人，把準備好的貨物拉了上來。
北齊那邊不甘示弱，也是一車一車的東西往大帳里拉，就連貨車都比杜蘅這邊豪華很多。
一群契丹官員立即圍了上來。
「諸位，這是我們獻給契丹可汗的大寶劍，劍鞘都是黃金打造的，上面鑲嵌了七顆寶石，我們稱之為七星寶劍。」
「這是禮單，包括一株珊瑚樹，十二串硨磲，一對上等的玉馬……還請大林牙交給可汗過目。」
宇文燾對著胖子笑道：「裴兄，看來你的文采也不輸杜公子嘛。」
「哈哈，杜公子是廣陵第一才子，那我豈不是也能混個南陽第一才子？哈哈。」姓裴的胖子捧腹大笑。
「杜蘅，你第三句該不會真的是雞叫三聲撅三撅吧？呵呵？」宇文燾玩味的看向杜蘅。
杜蘅倒是一臉平靜，繼續念道：「三聲喚出扶桑日。」
「喲，句式不一樣了哈，不過依舊難登大雅之堂。第四句是什麼？」
「掃退殘星與曉月。」
「沒了？」
杜蘅點頭：「沒了。」
「掃退殘星與曉月，這句何其拗口？你押的三仄韻啊，你不知道這是詩家大忌？」
裴姓胖子笑道：「正使，他這一首詩根本不講什麼平仄，簡直狗屁不通。」
「哈哈，看來南梁是沒人了，就這水平，也敢號稱廣陵第一才子，哈哈！」
「杜蘅，我要是你，剛才就該乖乖認輸，絕不會在眾目睽睽之下丟人現眼。」
「就這種詩，北齊剛受啟蒙的孩童也能寫的出來，你也真敢拿出手！」
北齊使團這邊的人，肆無忌憚的對著杜蘅嘲笑。
許安和陳骨面面相覷，他們有心想要反駁，但又無從反駁，因為他們也覺得這首詩實在太爛了。
連打油詩都算不上啊。
但是杜蘅依舊波瀾不驚的表情，淡淡的道：「兩首詩是高是低，還請契丹諸位大臣做個評判。」
「哈哈，這還有評判的必要嗎？孰高孰低，不是一目了然嗎？」裴胖子好笑的道。
宇文燾瞥了杜蘅一眼：「怎麼？杜蘅，就你這首破詩，你還打算贏我不成？」
「不是啊，老朽倒是覺得，杜公子剛才這首詩，頗為霸氣。」大林牙捋著白鬍鬚開口道。
宇文燾愕然看向大林牙：「你認真的？」
「認真的啊，掃退殘星與曉月，多霸氣啊。」大林牙果然一副認真的表情。
「可他根本不講格律。」
「啥是格律？」
「……」宇文燾腦淤血差點沒被氣出來。
大林牙又望向兩邊的大臣：「諸位同僚，你們的意思呢？」
於是契丹官員發表了一通自己的看法。
「我覺得南梁使臣這邊的詩，確實略勝一籌，三聲喚出扶桑日，掃退殘星與曉月，這就是說雞鳴之時天就亮了，星星和月亮也都退了，把太陽給喚出來了，這裡頭有大抱負啊。」
「雞叫一聲撅一撅，雞叫兩聲撅兩撅，多麼通俗易懂，我聽一遍就能背下來了，宇文使者剛才那首，我一個字都記不下來。」
「對對對，顯然杜使者的詩更容易記憶，你們中原不是有個詞叫金雞報曉嗎？杜使者的詩就是這個意思啊，宇文使者，難道你不明白嗎？」
「好詩啊，你們中原的文人如果都這麼寫詩的話，你們的詩早就傳入我們契丹了。」
「相比之下，我還是比較喜歡南梁使團的詩，北齊使團的詩寫的叫個什麼玩意兒，我琢磨了半天，我沒懂是什麼意思。」
契丹官員各抒己見，有些人說契丹話，宇文燾聽不懂，但身邊有個通譯給他翻譯，把他臉都氣白了。
「你們……不懂欣賞！」
杜蘅淡淡一笑：「宇文使者，你的詩狗屁不通，反而怪別人不懂欣賞，這世間哪有這種道理？」
「狗屁不通？你的詩才叫狗屁不通。你有一句是在格律上的嗎？」
「群眾的眼光是雪亮的，看看在場有多少人支持我，又有多少人支持你？」杜蘅目光淡淡的掃過兩邊的契丹官員。
「我，我支持杜公子！」
「雞叫一聲撅一撅，嗯，好詩啊，我一定要記下來，來啊，給我傳筆墨來。」
「杜公子不愧是廣陵第一才子，才子寫出的詩就是不一樣。」
「宇文使者，作詩這一方面，你還得向杜使者好好學習學習。」
「我們契丹久慕中原文化，看來真正的中原文化是在南梁啊，有機會我一定去南梁學習。」
隨著契丹官員的議論，勝負一目了然。
杜蘅暗暗覺得好笑，剛才這一首詩是朱元璋寫的，主打的就是一個接地氣。
契丹民族能有什麼文化，現在就連文字都沒有，只有少數一些官員，學習了漢文化，掌握了一些漢字，但大多數人都是文盲。
他們能夠寫幾個漢字就不易了，太深奧和太高雅的詩詞，他們怎麼欣賞得來？
所以宇文燾的詩，他們壓根就聽不懂，反而杜蘅的雞叫一聲撅一撅，更深入人心。
「我看，你們這些契丹人就是偏袒南梁，有意借詩打壓我們大齊，是不是？」裴胖子不爽的道。
座中一個彪形大漢起身，聲若洪鐘的道：「輸了就是輸了，誰打壓你了？我們跟南梁之間，可沒多少來往。」
「大齊與契丹之間，這些年可有不少衝突，但我大齊皇帝既然派了使團過來，就是想要與契丹冰釋前嫌，希望契丹可汗，不要對北齊有所成見。」宇文燾笑盈盈的對遇折可汗道。
遇折笑了笑，說道：「剛才兩首詩的優劣，大家只有公論，跟國與國之間的交情並無關係。」
「哎呀，你們北齊是不是輸不起啊？」陳骨肆無忌憚的嘲笑，「輸不起你還比什麼？丟人現眼。」
裴胖子冷哼道：「你也是漢人，兩首詩孰優孰劣，難道你看不明白？」
「我看明白了，明顯就是杜子芳的詩高過你們。」
「放屁！」
大林牙急忙充當和事佬，笑道：「好了好了，諸位，詩都已經比過了，你們該給可汗進獻國禮了。」
杜蘅先給許安一個眼神。
許安立即出門叫人，把準備好的貨物拉了上來。
北齊那邊不甘示弱，也是一車一車的東西往大帳里拉，就連貨車都比杜蘅這邊豪華很多。
一群契丹官員立即圍了上來。
「諸位，這是我們獻給契丹可汗的大寶劍，劍鞘都是黃金打造的，上面鑲嵌了七顆寶石，我們稱之為七星寶劍。」
「這是禮單，包括一株珊瑚樹，十二串硨磲，一對上等的玉馬……還請大林牙交給可汗過目。」