第115章 節外生枝
路秘書沉默了兩秒，沒有說話。
但她這樣的態度，對我來說恐怕並不是一個好消息。
「好，我知道了，我今晚就回去。」
晚上我回到宿舍的時候，舍友們都很好奇。
明明我已經去了法國做交換生，怎麼其他人都沒回來，只有我回來了。
我敷衍著說家裡出了點事，需要回來處理。
我的舍友們都是真正的十七八歲的小姑娘，單純善良，知道我的家庭條件不好，對我充滿了善意。
我不知道今晚容熠川讓我回來幹什麼，如果跟上次一樣，難道又要當著這群小姑娘的面……那樣嗎？
我覺得有些對不起她們。
「林苒，我們去食堂吃飯，你一起去嗎？」
我搖了搖頭，「不了，我不餓，你們去吧。」
曉蕾同情地看著我，「林苒，你是不是最近缺錢了？你先用我的飯卡吧，不能不吃飯啊，等你找到了兼職，發了工資再還給我，不吃飯身體可就垮了。」
曉蕾是我們宿舍年紀最大的，高三復讀過一年，比其他姐妹都大一歲。
也因為這樣，她在宿舍里也一直是很照顧大家的大姐姐。
我很感激：「我真的不餓。」
琳琳拉了一下曉蕾的手：「算了，我們去吧，別問林苒了。」
她是怕問多了我心裡自卑，曉蕾也明白過來了，嘆了口氣，跟著琳琳一起出門了。
我的宿舍就在一樓，她們離開的時候，我聽到了她們放低了聲音的交談聲。
「……你當面那樣問，林苒就更不好承認了，以後我們吃飯都別叫她了，不然她會很難為情。」
「是啊是啊，別問了，她本身心裡就不好受。」
「可是不吃飯真的不行啊，她都那麼瘦了，這次從法國回來估計也是因為經濟方面的原因吧？容先生雖然資助了學費，但是在國外生活肯定也有很大開支的……」
「這樣吧，我們幾個輪換，每天多買一份飯，就說吃不了了，也不能浪費。」
「好，那今天我先來。」
「明天我來！」
「後天我！」
我聽得有些眼圈發酸。
這些女孩子真的很好很好啊。
半小時後，她們幾個結伴回來了。
慧兒手上拎著一個打包盒，放在我的桌子上：「林苒，我今天買飯的時候買得有點多了，放著也浪費，我就打包回來了，但是我們幾個都吃飽了，實在吃不下，你幫個忙解決一下，好不好？」
曉蕾看起來是在鋪床，實際上一直在注意著我這邊的反應。
見慧兒已經開了口，曉蕾連忙點頭附和：「是啊，真的是我們點多了，浪費糧食可不好，林苒你幫幫忙吧。」
琳琳和珊珊雖然沒說話，一個在收拾書桌一個在疊衣服，但注意力也都在這邊。
我揚起一個大大的笑臉：「好，那我就吃了。」
慧兒開心極了：「好好好，你快吃，還熱著呢。」
曉蕾立刻跑過來拿了我的杯子就走：「我去給你倒杯熱水。」
琳琳和珊珊互相對視了一眼，都笑了。
我其實真的不餓。
但是這群女孩子的善良讓我覺得很溫暖，我也想看到她們開心。
「林苒，」珊珊挨了過來，「你還去法國嗎？」
「應該不去了，怎麼了？」
「可惜啊，這麼好的機會，就這麼沒了。」
我安慰她：「等以後畢業了，還是有機會去的。」
珊珊說：「林苒，你能幫我個忙嗎？」
「什麼忙，你說。」
「我最近找了個兼職，是法語翻譯，老闆給了我一篇文章讓我翻譯，你幫我看看有沒有哪裡翻譯得不準確的。」
我點頭：「好啊，我看看。」
珊珊捧著電腦拿給我看。
是一篇講法語發展史的論文，其中涉及到很多歷史事件，還有歷史人物，專業名詞確實挺多的。
珊珊畢竟只是個大一學生，翻譯這種專業論文，對她來說還是太吃力了。
整篇文章翻譯得有些磕磕巴巴，也不夠嚴謹。
「大致都挺好的啊。」我說：「沒什麼問題，一會兒我幫你潤色一下就好了。」
珊珊開心地抱住我：「真的嗎，謝謝你啊林苒，等我拿到稿費分你一半！」
我被她抱著親了兩口，忍著笑說道：「沒事，我有別的兼職可以賺錢的，還不至於落魄到薅你羊毛。」
珊珊噘嘴：「我可不是想辦法要給你錢，你是真的幫到我忙了啊，這是我們兩個共同的勞動成果，肯定要付錢的。」
慧兒突然問了一句：「琳琳，你這個老闆是做什麼的啊，怎麼讓你翻譯這麼專業的文章？」
珊珊搖了搖頭，一臉茫然：「我也不太清楚，只知道她最近很著急要找一個會法語的女大學生，按道理說我只是大一，專業課都沒怎麼上過呢，這篇文章我幾乎是用AI翻譯加上自己翻詞典……」
曉蕾也說：「是啊，這種專業性文章，研究生學姐都不一定能拿得下來，她知道你只是個大一學生嗎？」
「知道的，她看過我的學生證。不過她好像很相信我們學校的口碑，說就是想要找榕江大學的法語系學生。」
「就算是榕江大學，大一學生翻譯這篇文章也難度太大了。」
珊珊也有些苦惱：「是啊，其實我剛開始去面試的時候，跟我一起去的還有個研二的學姐，我以為我沒戲了，結果最後研二的學姐落選了，我應聘上了，我自己都覺得奇怪。」
曉蕾有些憂心忡忡：「是正規公司嗎？別是騙子，你累死累活忙活，最後不給錢。」
琳琳說：「不給錢都是其次，我有點害怕是新型騙局。」
珊珊不解：「我也只是個窮學生啊，沒什麼錢，能騙我什麼？」
「你年輕啊，你老闆不是專門要找年輕的嘛，說不定是拐賣……」
我心裡警鈴大作。
抓起手機就出門。
「林苒，你飯還沒吃完呢，你去哪兒？」
「哦，我出去打個電話，很快回來。」
我跑出去了好遠，才給莊明飛打了過去。
電話響了一聲就被接了起來：「林苒？」
「莊……」
我突然頓住。
電話那頭的聲音，壓根不是莊明飛！！！
但她這樣的態度，對我來說恐怕並不是一個好消息。
「好，我知道了，我今晚就回去。」
晚上我回到宿舍的時候，舍友們都很好奇。
明明我已經去了法國做交換生，怎麼其他人都沒回來，只有我回來了。
我敷衍著說家裡出了點事，需要回來處理。
我的舍友們都是真正的十七八歲的小姑娘，單純善良，知道我的家庭條件不好，對我充滿了善意。
我不知道今晚容熠川讓我回來幹什麼，如果跟上次一樣，難道又要當著這群小姑娘的面……那樣嗎？
我覺得有些對不起她們。
「林苒，我們去食堂吃飯，你一起去嗎？」
我搖了搖頭，「不了，我不餓，你們去吧。」
曉蕾同情地看著我，「林苒，你是不是最近缺錢了？你先用我的飯卡吧，不能不吃飯啊，等你找到了兼職，發了工資再還給我，不吃飯身體可就垮了。」
曉蕾是我們宿舍年紀最大的，高三復讀過一年，比其他姐妹都大一歲。
也因為這樣，她在宿舍里也一直是很照顧大家的大姐姐。
我很感激：「我真的不餓。」
琳琳拉了一下曉蕾的手：「算了，我們去吧，別問林苒了。」
她是怕問多了我心裡自卑，曉蕾也明白過來了，嘆了口氣，跟著琳琳一起出門了。
我的宿舍就在一樓，她們離開的時候，我聽到了她們放低了聲音的交談聲。
「……你當面那樣問，林苒就更不好承認了，以後我們吃飯都別叫她了，不然她會很難為情。」
「是啊是啊，別問了，她本身心裡就不好受。」
「可是不吃飯真的不行啊，她都那麼瘦了，這次從法國回來估計也是因為經濟方面的原因吧？容先生雖然資助了學費，但是在國外生活肯定也有很大開支的……」
「這樣吧，我們幾個輪換，每天多買一份飯，就說吃不了了，也不能浪費。」
「好，那今天我先來。」
「明天我來！」
「後天我！」
我聽得有些眼圈發酸。
這些女孩子真的很好很好啊。
半小時後，她們幾個結伴回來了。
慧兒手上拎著一個打包盒，放在我的桌子上：「林苒，我今天買飯的時候買得有點多了，放著也浪費，我就打包回來了，但是我們幾個都吃飽了，實在吃不下，你幫個忙解決一下，好不好？」
曉蕾看起來是在鋪床，實際上一直在注意著我這邊的反應。
見慧兒已經開了口，曉蕾連忙點頭附和：「是啊，真的是我們點多了，浪費糧食可不好，林苒你幫幫忙吧。」
琳琳和珊珊雖然沒說話，一個在收拾書桌一個在疊衣服，但注意力也都在這邊。
我揚起一個大大的笑臉：「好，那我就吃了。」
慧兒開心極了：「好好好，你快吃，還熱著呢。」
曉蕾立刻跑過來拿了我的杯子就走：「我去給你倒杯熱水。」
琳琳和珊珊互相對視了一眼，都笑了。
我其實真的不餓。
但是這群女孩子的善良讓我覺得很溫暖，我也想看到她們開心。
「林苒，」珊珊挨了過來，「你還去法國嗎？」
「應該不去了，怎麼了？」
「可惜啊，這麼好的機會，就這麼沒了。」
我安慰她：「等以後畢業了，還是有機會去的。」
珊珊說：「林苒，你能幫我個忙嗎？」
「什麼忙，你說。」
「我最近找了個兼職，是法語翻譯，老闆給了我一篇文章讓我翻譯，你幫我看看有沒有哪裡翻譯得不準確的。」
我點頭：「好啊，我看看。」
珊珊捧著電腦拿給我看。
是一篇講法語發展史的論文，其中涉及到很多歷史事件，還有歷史人物，專業名詞確實挺多的。
珊珊畢竟只是個大一學生，翻譯這種專業論文，對她來說還是太吃力了。
整篇文章翻譯得有些磕磕巴巴，也不夠嚴謹。
「大致都挺好的啊。」我說：「沒什麼問題，一會兒我幫你潤色一下就好了。」
珊珊開心地抱住我：「真的嗎，謝謝你啊林苒，等我拿到稿費分你一半！」
我被她抱著親了兩口，忍著笑說道：「沒事，我有別的兼職可以賺錢的，還不至於落魄到薅你羊毛。」
珊珊噘嘴：「我可不是想辦法要給你錢，你是真的幫到我忙了啊，這是我們兩個共同的勞動成果，肯定要付錢的。」
慧兒突然問了一句：「琳琳，你這個老闆是做什麼的啊，怎麼讓你翻譯這麼專業的文章？」
珊珊搖了搖頭，一臉茫然：「我也不太清楚，只知道她最近很著急要找一個會法語的女大學生，按道理說我只是大一，專業課都沒怎麼上過呢，這篇文章我幾乎是用AI翻譯加上自己翻詞典……」
曉蕾也說：「是啊，這種專業性文章，研究生學姐都不一定能拿得下來，她知道你只是個大一學生嗎？」
「知道的，她看過我的學生證。不過她好像很相信我們學校的口碑，說就是想要找榕江大學的法語系學生。」
「就算是榕江大學，大一學生翻譯這篇文章也難度太大了。」
珊珊也有些苦惱：「是啊，其實我剛開始去面試的時候，跟我一起去的還有個研二的學姐，我以為我沒戲了，結果最後研二的學姐落選了，我應聘上了，我自己都覺得奇怪。」
曉蕾有些憂心忡忡：「是正規公司嗎？別是騙子，你累死累活忙活，最後不給錢。」
琳琳說：「不給錢都是其次，我有點害怕是新型騙局。」
珊珊不解：「我也只是個窮學生啊，沒什麼錢，能騙我什麼？」
「你年輕啊，你老闆不是專門要找年輕的嘛，說不定是拐賣……」
我心裡警鈴大作。
抓起手機就出門。
「林苒，你飯還沒吃完呢，你去哪兒？」
「哦，我出去打個電話，很快回來。」
我跑出去了好遠，才給莊明飛打了過去。
電話響了一聲就被接了起來：「林苒？」
「莊……」
我突然頓住。
電話那頭的聲音，壓根不是莊明飛！！！