第172章 越南翻譯:他說他就是第一!《亞軍

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  第172章 越南翻譯:他說他就是第一!《亞軍勝冠》待遇,【造神】計劃?

  與卡薩進行的對話,不止是對這位老將的某種『約定』。

  更像是程明與自己的對話。

  在這場比賽開始前,他懷疑過自己。

  在比賽過程中,他想過很多。

  但比賽結束後,程明似乎終於找到了,自己真正最擅長的東西。

  那才是自己取勝的關鍵,也是他此刻重拾信心的根源。

  程明的心態,已經可以說是產生了「蛻變」。

  甚至誇張點的形容,這場才剛剛結束不到一分鐘,他甚至就已經有些開始期待與下一個對手的較量了。

  握過左手,程明走向後方的喻文波。

  由於程明之前就與老IG眾人的關係不錯,私底下也開黑打過遊戲,還有個小群偶爾會聊天斗圖,喻文波也在群裡面經常冒泡。

  所以二人不算是很生疏,倒更像是網友見面。

  「對哥們下手是真重啊你這揍我可是比揍高振寧重多了!」喻文波嘴角扯出笑意,故作輕鬆的開玩笑輕錘了程明一下。

  不過他眼神中的失落,顯然很難掩飾。

  滔搏輔助是新人,上單的369剛進LPL不到兩年,中單的左手更已經是成功人士。

  此刻滔搏五人中,最難過的除了卡薩,也就是曾經攀登到過世界巔峰的喻文波了。

  對喻文波而言。

  去年的S9賽季,還在老IG的他同樣是在四強賽,同樣也是內戰對陣自家的FPX戰隊,也是被3:1淘汰。

  今年的劇情幾乎是與去年一模一樣,喻文波連續經歷了兩年與決賽一步之遙,這難受的程度可絕不止是乘二了。

  程明刻意想安慰對方的鬱悶,笑著說道:「別難過水,輸給一周後的世界冠軍,不丟人的。」

  喻文波不知是強顏歡笑還是故作堅強,也笑著說道:「你這麼自信的嘛,大烏龜今年可猛的一啊。」

  「那肯定,連滔搏我們都能三比零,大烏龜還不是手拿把掐?」

  高情商的回答,明顯瞬間令喻文波鬱悶的心情舒展了不少,不說是雷陣雨轉晴,也至少是個陰轉多雲。

  「牛逼嗷,確實輸給世界冠軍就不丟人,那哥們的面子可就真靠你了。」

  「加油兄弟,等比賽結束請伱吃飯!」

  「又請是吧?高振寧那B還欠我一頓呢,你們老IG是有傳統欠飯藝能的。」

  「那我肯定是真請~」

  雙方的握手環節相比其他隊伍稍長,不過畢竟是四強的賽區內戰。

  直播間觀眾們雖然聽不到雙方在說什麼,可看著蛇蛇與卡薩的擁抱、程明與喻文波的無聲笑談,倒也腦補的津津有味。

  握手環節環節結束,蘇寧眾人重新走回舞台中心。

  聚光燈離散聚合。

  最終匯集在SN五人所站之位。

  水晶破碎的特效於後方屏幕上顯現,勝利羽翼的標誌仿佛在身後展翅。

  三場近在眼前的精彩對局令現場所有玩家為之振奮,山呼海嘯般的喝彩聲在場館響徹不休。

  哪怕是有憋了許久的廁意也幾乎沒有人提前離場,觀眾們只為了等待主角走上舞台,為他們送上吶喊。

  「蘇寧!!蘇寧!!蘇寧!!」

  「K神!K神!K神!」

  蘇寧眾人第一次接受這種級別的呼聲,都有些受寵若驚的激動,一時甚至還有些恍惚這一切竟都是因他們而起。

  阿bin嘴角比巴雷特散拼AK都難壓,趁著對觀眾席鞠躬示意才算遮掩過去。

  而這樣的氛圍下,幾乎滿座的場館,前排的兩個空位似乎也不是很起眼。

  眾人轉身返回後台,準備各自前往接受採訪。

  四強賽輪次雖少,但關注度明顯是遠高於此前的所有比賽,三比零的結果也絕對出人意外,每一小場的結束都幾乎會霸占全平台的熱搜榜單。

  蘇寧全員,包括sofm甚至是教練叉燒,全都接到了不少來自海內外媒體的採訪邀請。

  程明作為全場最亮眼的存在,自然是受到了幾乎所有的媒體邀請,礙於官方出面也不好拒絕至少得去走個過場。


  「咋說程哥,你想去哪個?」Angel詢問,眾人也都看向他,顯然是在等對方先選擇。

  「肯定去我們這的啊,沒聽剛剛現場都快瘋掉辣,今天好像也是希然採訪來著。」阿bin很理所當然的說道。

  這場作為內戰,顯然是LPL本土的採訪流量最大,LPL的觀眾必然也都在期待程明的出現。

  「要你說!我是問程哥要不要去LCK,給他們再上上猛藥,當著採訪的面告訴LCK特麼操作才是藝術!」Angel白了阿bin一眼。

  不過程明搖了搖頭:「就不去主流賽區了,那採訪環節太長還得特地化個妝,我有點小累,趕緊搞完回去休息了。」

  隊友們聞言紛出聲關心詢問,程明也趕緊解釋可能只是沒睡好,不讓大家擔心。

  最後,眾人給程明精心挑選了個「VCS賽區」的採訪。

  Sofm本來是想回自己家鄉採訪,也是爽快的「讓」給了程明,被隊友們拱到LPL的主舞台上去了。

  而VCS賽區,因為其官方在越南,本土條件實在是太差翻譯水平極其堪憂,這些年出過不少「採訪事故」。

  也是因此,越南賽區的採訪主旨突出一個少說少錯,流程一般都會儘可能縮短,也就幾句話的事情。

  程明欣然同意,眾人分道前往。

  而越南賽區也確實是名副其實,別說是專業的化妝團隊,就連隨行的採訪人員都只有寥寥幾人,要不是攝像團隊是本地官方指派,估計連攝像設備都不太行。

  程明倒是挺滿意,爭取三個問題結束戰鬥,他這會是真有些頭暈想早點回去休息。

  不過程明也沒忘記曾經的「採訪事故」。

  這次,自己已經做好了「謹言慎行」的準備。

  穿著高跟鞋的越南女主持明儀向程明走來,儀態大方面容溫婉,而身邊還跟著一個看上去和Sofm長相有些相似,看著同樣很老實的越南小哥。

  不過,程明看著這好像有點眼熟的兩人。

  他莫名有種不太好的預感.

  彈幕上已經開始瘋狂湧進人群,顯然是因為得知程明在這裡接受採訪,觀眾在各大直播間奔走相告聞訊而來。

  原本冷清的分流直播間,瞬間變得無比熱鬧,甚至一度有趕超主直播間的勢頭!

  女主持明儀對程明微笑示意,進行了恭喜的簡單過場,直接就進入了正題。

  【明儀】:越南語@!#¥.¥%%(Krd選手這三場比賽極其亮眼拿下了兩場MVP,還是三比零!那麼您對於這三把的對手中是否有比較印象深刻的存在,比如前世界冠軍傑克爾辣舞》)

  【翻譯】:「Krd選手你打贏三場,MVP啊,你對,和對手,額(翻譯轉頭看向明儀,用中文問道)能再說一遍不?」

  彈幕全都是「甚麼玩意兒???」

  聽不懂中文的明儀,和聽得懂中文的程明,二臉懵逼。

  緊張的翻譯小哥重新聽了一遍問題,總算是磕磕碰碰的用著濃重口音轉達。

  【程明】:「我的對手很強大,傑克爾辣舞作為前世界冠軍的實力到現在也明顯不遜,能三比零也算是運氣好吧。」

  【翻譯】:「越南語@#¥.¥%%(他說自己很強大,傑克爾辣舞作為前世界冠軍實力放到現在顯然不行,他能拿到世界冠軍算是運氣好!)」

  現場的越南粉絲群體高潮!仿佛聽到了什麼不得了的事情!

  程明瞬間心中一沉。

  明明是謙虛的場面話.這他喵反應不對勁啊!

  但對方話已經出口,只能埋頭繼續。

  【明儀】:「(那麼你們接下來就要踏上決賽的舞台,Krd選手會比較看好DWG會是你們接下來的對手,還是認為G2會是你們接下來的對手呢?)」

  【翻譯】:(轉達)

  【程明】:「無論對手是誰我們都會一樣認真對待,我也很想快一點知道結果,一定要說的話,只希望這兩支戰隊的比賽能夠精彩一點,沒有人會輸的太難看。」

  程明保持語速緩慢的說完。

  隨後他看向翻譯,拿開話筒低聲問道「需要我再複述一遍嗎?」

  像是Sofm親戚的翻譯小哥,十分自信的搖擺著腦殼。


  【翻譯】:「(他說對手是誰沒差別,他只希望這兩支戰隊比賽能打的快一點,因為他們都是醜八怪。)」

  現場的越南粉絲群體高潮*2!

  程明與直播間的觀眾,雖然都聽不懂越南語。

  但根據現場的反應,所有人都隱約感覺到了什麼.

  【明儀】:「(Krd選手真是太自信了!真不愧是今年最大的黑馬!)」

  「(那最後一個問題正好問到Krd選手,在這三場比賽結束後,你在打野位的KDA與各項數據都已經超過了之前的榜首Canyon選手,此前Canyon曾被稱作是世界第一打野,那麼你認為現在這世界第一打野的稱號,是否已經是屬於自己的了!?)」

  【翻譯】:(轉達)。

  程明聽完這個問題,不知道為什麼,腦子裡突然出現「超過了超過了」的場面。

  他十分謹慎的措了措辭,才張口回答。

  【程明】:「KDA並不能作為第一的評判標準,每年的世界第一都在變化,沒有永遠的第一,個人而言我認為誰拿到了今年的世界冠軍,那誰就是第一,沒有任何爭辯意義的第一。」

  程明說的很慢。

  但,由於他想要強調重點,這段話有點太長了。

  這導致翻譯小哥現在滿腦子裡,只記得程明話中瘋狂提及到的「我」「冠軍」「第一」等關鍵詞。

  【程明】:(看向翻譯)「我不是在說我是第一,我是說誰拿到了今年的世界冠軍誰就是今年的第一。」

  翻譯小哥,看著對方認真的眼神。

  他撓了撓頭,點了點頭,自信的舉起了話筒。

  【翻譯】:「(他說他是第一。)」

  說完,翻譯小哥似乎也意識到好像這個回答有點太短了,趕緊又補充了一句。

  【翻譯】:「(Krd選手的意思是我肯定是冠軍,所以我是第一。我,冠軍,第一!)」

  現場的越南粉絲群體高潮*3。

  越南女主持明儀也瞪大了眼睛。

  她顯然是沒想到,眼前這個外表看上去似乎溫文爾雅的人,竟然會當著屏幕說出這麼「裝杯」的話!

  而程明看著那女主持的表情,已經知道發生了什麼。

  程明暗自決定,打死他也不再來接受越南賽區的採訪了

  這種機會下次一定要讓給阿bin!

  採訪環節很快結束,確實也就三個問題,這點還是比較符合程明需求。

  其他人都還沒回來,程明獨自回到後場備戰間。

  他先泡了杯「綠豆熱茶」,珉了一口感受著身體的絲絲暖意,這才舒舒服服的躺到沙發上。

  「害,怪不得當初能猝死,我這也太虛了.」

  「看來之後還真得找個老中醫。」

  吐槽了一嘴自己,等待隊友回來的期間程明拿出手機。

  剛一開機聯網,沒顧得上看那些瘋狂彈出的各種消息提醒。

  第一時間先是打開未接來電查看,又打開微信,看向置頂聯繫人。

  自從上次,知道身邊的人竟然也會看自己的比賽,其實在程明心底就有一種隱隱的焦慮。

  他擔心如果自己表現不好,或者是彈幕有不好的聲音,會不會也被看到。

  這是一種隱形的壓力。

  其實程明抗壓能力很強,本身並不在意外界的聲音,否則也不會敢在外網那樣對棒子開團了。

  但他並不太希望這些東西被親近的人看到,尤其是老媽,引起她沒必要的擔心。

  更何況,這場是他第一次對戰滔搏,有著諸多未知因素。

  各種原因迭加之下,雖然程明外表上掩飾的很好,但實際上心底里一直在揪著情緒,就生怕這三把自己出現什麼致命的失誤。

  人都是這樣,只想在親近的人面前展現最好的結果,不希望艱難的過程被看到,更不希望不好的過程被看到。

  也是這樣,他才會因為精神高度緊張後的瞬間鬆弛,一下子感到很疲憊。

  但意外的是。

  此時並沒有老媽的未接來電和信息,看起來應該是沒看。


  他呼出口氣,也算是打消了心底的焦慮,更笑著搖了搖頭:

  「果然是自己糾結,她們又看不懂比賽,沒事瞎緊張迫害自己的小心臟幹嘛。」

  程明當然不知道。

  其實也就在比賽即將結束,解說都已經開始高呼推家的全場最高潮時刻。

  前排兩個座位上的一老一少,就已經起身提前離場。

  「我好像能看懂這個比賽了,剛剛你跟我講的那些我都能聽懂,但為什麼我們提前出來,好像還沒結束吧。」正走出場的程母扭頭問道。

  「哎呀程老師,最後那一波已經確定贏了,我們出來看直播不是一樣的嘛~」徐覓晴一手摟著程母,一手拿著手機站在場館門口看直播:「等等程明要是看到我們在現場看他打比賽,那還不得緊張死呀。」

  「不過那個葉博說的沒錯,現場看比賽的感覺確實不一樣.」

  二人都是第一次看現場比賽,也是第一次體驗到現場比賽的魅力。

  而當這三場頻頻出現的精彩操作點燃全場,數千人瞬間齊聲吶喊的震撼視聽,就連看得一知半解的二人都能夠為之感同身受的感到激動。

  後台訓練室,前往不同賽區接受採訪的隊友們先後回歸。

  而就在眾人回基地之前,叉燒也是與程明討論了一些其他的事情。

  大概就是按捺了許久的直播,與下個賽季的一些場外之事。

  其實程明剛剛一開機,就已經見到微信好友請求中有著不少陌生的頭像,備註多像是什麼經紀公司,或者是某某負責人。

  這場四強賽,程明的表現無疑再一次征服了所有人,並不影響結果的微縷瑕疵也沒有任何人在意。

  要知道,這場與之前的比賽那份量可不一樣。

  這是S系列總決賽,還是四強半決賽!

  現在各大短視頻平台只要一打開,首頁就是他的各種集錦切片,微博熱搜更是有數個個人詞條長居不下,熱度絕對是堪稱極度炸裂。

  這種級別的熱度,令本就在關注程明與蘇寧的各方平台,已經察覺到有一顆巨大的流量新星在冉冉升起。

  幾大頭部平台均已動身。

  而其此刻所開出的條件與價碼,可以說,完全就已經是在以「世界冠軍」的身價標準!

  顯而易見,當下沒有任何一個人敢說蘇寧能夠奪冠,連蘇寧自己也不可能敢說這話。

  可這些精明無比的各平台負責人,他們既然敢開出這樣的價碼,明顯就是因為哪怕不奪冠,程明也已經值得這個身價!

  說白了。

  程明在這些人眼中,已經是達到了「亞軍勝冠」級別的最高標準!

  真要說程明聽了不心動,那是假的。

  因為叉燒所轉述的,從各大平台口中所報出的那一個個聽上去宛如是手機號碼般的數字,似乎已經就是觸手可得的東西。

  放在任何一個人眼前,都足夠令人開始飄飄然,甚至滿足於現狀。

  但程明還是暫時婉拒了叉燒的幾個提議。

  他的想法,依然是不想在決賽落幕之前被其他的事情干擾,只想將全部精力放在最終的決戰上。

  那也是對他而言最重要的事情。

  不過說到這個「亞軍勝冠」,還要提到叉燒所說的另一個東西。

  一個LPL官方的《造神》項目!

  顯然,以程明目前的熱度漲勢,以及其在外網的操作所得到的國內觀眾緣,此刻他在LPL現役選手之中,已經是要逼近頂級的那幾個選手了。

  最關鍵的還是年紀!

  比起那幾個已經成功的造神案例,程明僅僅是第一年登上LPL賽場,職業生涯甚至都可以說是還沒到巔峰期!

  所以,哪怕是今年程明沒能奪冠,也並不影響成為《造神》計劃的人選。

  反正嘛.《造神》計劃也不是一定要有冠軍!

  與程明很像的前一個成功案例,正是剛剛敗了的傑克愛喻文波,也是剛出道第一年就奪了冠軍,18歲的冠軍。

  但在連續兩年的失利之後,喻文波的「神格」明顯受到了不少的影響。

  再加上他本來就不算是最成功的存在,其「神格」本來就不穩,還是很需要冠軍的榮耀作為底蘊。


  也唯有穩固的「神格」才不會受冠軍榮譽的波動,而這樣的例子,僅僅只成功了兩個。

  所以雖然喻文波當下依舊熱度頗高,可比起那最成功的兩個,還是差了不止一截。

  在這場比賽後,官方就已經有人聯繫到了蘇寧高層,暗示有將程明作為下一個「造神」目標的意思,無論是今年他們到底有沒有奪冠。

  叉燒也是剛剛聽說,就順嘴提到了。

  但程明對這個「造神」計劃,其實是有些反感的。

  不過這事目前也八字沒一撇,叉燒只是隨口一提,程明更是不想在這時候分心去關注。

  正像前面所說。

  程明目前,只想完全專注在當下最重要的事情上。

  分心去想這些,他還不如專注在明天的那場對局,下一場將要決戰的對手身上。

  今天就這麼多了,寫不出來很抱歉。

  主要是在糾結到底要不要寫賽後打分什麼的,但是上次被詬病的太嚴重,也確實沒什麼特別好的靈感,寫了不少刪刪改改就還是算了,等總決賽後寫吧。

  女配的戲份已經是前文安排的改不了了,這種量的占比如果還是不能接受可以在本章說提一聲,這樣下次我就在開頭直接用()的形式告訴大家這章有多少字女配戲份,大家再決定訂不訂。

  也可以養養,明天就算是開總決賽了,預計是一周之內會打完,準備了不少的東西和伏筆,應該會比這個四強精彩不少。

  (本章完)

章節目錄