第118章 老外:我漢語非常好!華夏網友:我們自己都不敢這麼說!

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  鳴竹抬手划動著屏幕。

  繼續刷下一條視頻。

  【老外:我的漢語非常好!華夏網友:AreYouSure?】

  ......

  看到新的視頻標題。

  老祖宗們一臉怪異。

  這視頻標題,咋成老外說起了漢語,咱們華夏人卻說起了鳥語呢?

  這個AreYouSure。

  是個什麼意思?

  「唉~說起來,是朕對不住後世的子孫啊,若是朕能再努力一點,後世的華夏子民何須學習這等鳥語?」

  大秦,嬴政嘆息。

  他到現在都還記得。

  之前自己的那期視頻。

  好好的一顆地球,兩百多個國家和地區,五千多種語言!

  而要是能統一全球。

  哪來的這麼多破事兒?

  「父皇,您忘了嘛,那期視頻的評論區里都說了,想要打下全球,幾乎是不可能的。」

  天幕的視頻看得多了。

  和自家老爹相處久了。

  扶蘇也變得不拘謹了。

  現在是有話就直說,不帶藏著掖著的,反正撐死就是挨一頓揍,問題不大。

  果然,嬴政翻了個白眼。

  朝他頭上甩了一巴掌。

  「朕就想想不行嗎?」

  這瓜娃子,現在是越來越飄了,一點都沒有以前乖巧懦弱的樣子了。

  不過,如此也好。

  嬴政現在看著他。

  比以前順眼多了。

  【眾所周知,我們華夏的漢語,是全世界五千多種語言中,最難學習的語言,沒有之一!】

  【而近日,外網有位老外,在學習了很久的漢語後,產生了迷之自信。】

  【自認為已經完美掌握了漢語的他,在網上說,自己的中文水平,像鑽石一般堅硬!】

  【咱們華夏網友一看,樂了,像鑽石一般堅硬是吧,那咱就考考你!】

  【接下來,感受中華文化的博大精深吧,請看題!】

  【買家:豆腐多少錢?賣家:兩塊!買家:兩塊一塊啊?賣家:一塊!買家:一塊兩塊啊?賣家:兩塊!】

  【買家:到底是兩塊一塊,還是一塊兩塊啊?賣家:兩塊一塊!買家:那就是五毛一塊唄?賣家:你他媽到底買不買?】

  【請問,題目中的豆腐,到底是多少錢一塊?】

  「咱塊你娘的塊啊!」

  大明,朱元璋炸了。

  他感覺自己腦子裡,現在滿是豆腐一塊兩塊,很繞,很混亂!

  「俺突然好想打人!」

  朱棣額頭青筋暴起。

  整個人咬牙切齒的。

  抬起雙手捂著耳朵,只覺此刻仿佛是魔音貫耳,要被洗腦了一般。

  馬皇后白了一眼兩人。

  然後轉頭看向朱標。

  「標兒,你父皇和四弟太急躁了,你是咱家最聰明的,你說,這豆腐到底是多少錢一塊啊?」

  馬皇后是個聰明人。

  但無奈還是上年紀了。

  腦袋轉得不如以前快了。

  「母后,父皇,四弟,其實答案早在一開始就告訴我們了,後面的題目,全都是誤導!」

  朱標皺著眉頭。

  將完整的題目。

  反覆讀了幾遍。

  最終得出答案。

  「在買家問豆腐多少錢的時候,賣家就已經回答了,兩塊!後續的那些是故意誤導用的,而且,還有口音方面的問題!」

  兩塊一塊兒!

  一塊兩塊兒!

  豆腐是塊兒,錢是塊,把兒化音體現出來後,區別就很明顯了!

  賣家最開始的回答。


  就是正確的答案!

  「原來如此,還是咱家標兒聰明,不像他們兩個......」

  聽到朱標的解釋後。

  馬皇后頓時理解了。

  欣慰地揉了揉朱標的腦袋,同時又無語地白了朱元璋和朱棣一眼。

  對此,兩人也很無奈。

  他們屬於是殺胚。

  不適合動腦的活兒!

  【相信第一題,已經把不少人給繞暈了吧,但反應過來後,還是很容易理解,得出答案的。】

  【那麼,接下來的第二題,要開始上點難度了嗷!】

  【男人:你這是什麼意思?女人:沒什麼意思,就意思意思!男人:你這就不夠意思了!女人:哎呀~小意思小意思!】

  【男人:嗐~你這人真有意思!女人:其實也沒有別的意思啦!男人:那我就不好意思啦?女人:是我不好意思啦!】

  【請問,以上題目中的意思,分別都是些什麼意思?】

  所有人的第一反應。

  麻了,徹底麻了!

  僵住了直接就!

  第一題確實不難,多讀幾遍,反應過來後就知道答案了,但這第二題,難度直線飆升啊!

  這意思到底什麼意思?

  還分別是什麼意思?

  這題目有意思嗎?

  「唔~父皇,母后,兒臣感覺好難受,頭好暈啊......」

  大唐,李承乾捂著頭。

  感覺腦袋脹得難受。

  長孫皇后一隻手揉李承乾的腦袋,一隻手揉自己的太陽穴:「乾兒,娘的腦袋也脹得難受啊......」

  這道題目的意思。

  實在是太難理解了。

  到底都是什麼意思啊?

  「呵~不得不說,這道題很有難度,但對朕而言,不過如此!」

  琢磨思考一會兒後。

  李世民自信一笑。

  「從這段對話的語氣,朕已經想像出了相應的場景,若所料不錯的話,這女人應該是在給男人送禮,或者賄賂!」

  按照這個場景。

  分析對話的語氣。

  答案已經很明顯了!

  「按照意思的順序來,它們分別表達的意思應該是,疑惑,暗示,拒絕,請求,有趣,放鬆,接受,滿意!」

  聽到李世民的答案。

  長孫皇后的腦海中。

  也順勢出現了場景。

  一個女人給男人送禮,或者說賄賂,男人疑惑,女人暗示有所求,男人不想幫忙拒絕了,女人請求他,男人盛情難卻,女人鬆了口氣。

  最後男人接受了。

  女人也滿意了!

  「原來這些意思,分別都是這個意思!二郎,你好聰明呀!」

  長孫皇后恍然大悟。

  滿眼崇拜地看著李世民。

  下方的群臣們也紛紛稱讚:「不愧是陛下,知識淵博,才智過人啊!」

  李世民昂起腦袋。

  臉上滿是得意。

  事實上,這道題真正的難點,並不在於題目本身,而是答題人!

  得了解華夏的風土人情。

  傳統文化和社會結構。

  以及懂得人情世故!

  只要滿足這些條件,通過對話理解相應的情景,答案基本就浮出水面了!

  而李世民身為皇帝。

  還是各項頂級的皇帝。

  這些自然是不在話下的!

章節目錄