第7章 外派
南方的冬天說來就來,昨天還暖洋洋的,今天溫度就突然下降。這種天氣對於周一上班的人們更是有點「雪上加霜」。
林嵐走出地鐵站,攏了攏身上的外套,快步往辦公樓走去。昨天休息了一整天,終於把前一晚醉酒導致的胃痛緩解了過來。
「嵐姐,早。」林嵐回到辦公室剛坐下,助理小梅端了杯咖啡過來給她,這個助理是一畢業進翻譯社就跟著她,所以林嵐也算是她師父。
「早。上周的那些資料都翻譯完成了嗎?」林嵐打開電腦,端起咖啡暖了暖手。她不是個嚴苛的上司,但在工作上無論是對自己還是下屬都是完美主義。這些年來,她翻譯的資料或者做客戶的人工翻譯,都很少出錯,在翻譯界有著很好的名聲。
「完成了,這是紙質版,電子版已經發到你郵箱。」 小梅把手上一摞厚厚的資料遞給林嵐。
「好的,我開完早會再看一下,你先出去工作吧。」林嵐看看時間,差不多到時間開會了。
正譯翻譯社在M市翻譯界是最大的一家翻譯公司,翻譯社社長徐征其實是林嵐的師兄,當時林嵐剛畢業的時候就被師兄挖到他公司來。
當時和林嵐同期進公司的還有另外一個校友,陳心怡。
陳心怡是那種走到哪都會吸引人目光的火辣美女,但她卻不是那種所謂花瓶,在專業上和林嵐也不差上下。
在公司里,林嵐和陳心怡各帶一組翻譯人員,本來都是為公司服務,但陳心怡好勝心強,處處把林嵐當作競爭對手。
「早啊,Anna。聽說你們組這個季度業績不錯哦!」林嵐來到會議室剛坐下,後腳跟著進來的陳心怡經過她身旁時有意大聲說道。
「你們組也不錯。」林嵐淡淡回答,抬起眼帘看了眼在對面坐下的陳心怡,只見她撥了撥那頭大捲髮,也正直視著她。其實林嵐一點也不在乎她們倆組業績誰輸誰贏,畢竟她們也只是打工的,她只是努力把工作完成好。但陳心怡一直都把自己當對手,偏要爭個輸贏,這讓她挺無奈的。
「大家都到齊了,那我們開始開會吧。」
社長徐征走進來坐下,環顧大家一眼,剛還嘈雜的會議室瞬間安靜下來。
「首先各部門先匯報一下上周各項工作的進度吧。」
每個部門輪流匯報,最後輪到林嵐。
「上周我們派了兩人去跟進優派公司的對客翻譯,已經完成,客戶對我們的服務很滿意。H公司上周已經把所有需要翻譯的文件發給我們,但因為這些資料內容有點混亂,我們需要先整理後再進行翻譯。。。。。。」林嵐一向在會上講話都比較簡明扼要,她花了不到5分鐘把手中的工作情況匯報完畢。
徐征聽完林嵐的匯報,朝她點了點頭,他一向都很看好林嵐,覺得自己當初挖她過來是值得的。
聽完大家的匯報,徐征微笑地看著大家,似乎有什麼好事要宣布。
「相信大家都聽說過我市的極盛集團吧?」
「極盛集團?當然聽過。」市場部的林經理立刻回答,「我市龍頭企業。」
「聽說他們集團的董事長很神秘哦。」財務部的黎經理有點八卦地說。
「徐總,為什麼突然說起極盛集團?」陳心怡提出了關鍵問題。
徐征神秘一笑,高興地說:「經過這段時間的洽談,我剛接到郵件,極盛集團同意與我們公司合作,合同期一年。」
「嘩,這可是個大項目啊!」大家聽到這個消息,都不約而同感嘆道,齊刷刷看向徐征。
「這對於我們公司來說,的確是個大項目,也是個挑戰。極盛集團的要求很高,所以我們要打醒十二分精神去迎接這個挑戰。」徐征停頓了一下,接著說:「這次極盛集團要求的是英語、日語、法語,所以我打算派Anna和Jessica一起過去。你們倆有沒有問題?」徐征看了看林嵐和陳心怡,她們倆是公司的金牌翻譯,這次為了保證合作質量,他忍痛把她們一起派過去。
「沒問題。」陳心怡聽到可以被派過去負責這個項目,心裡暗暗高興,如果完成這個項目,應該可以拿到不少獎金。
「但我們兩個都被派過去,其他項目怎麼辦?」林嵐考慮了下,提出疑問。
「我已經考慮到這個問題,你們派過去後,你們各自在自己組裡找一個臨時負責人,跟進其他項目。」能夠拿下極盛集團這個項目,花費了他不少精力,但這一切都值得,相信和極盛集團合作,一定會讓正譯翻譯社更上一個層次。
「好的。」既然領導都這樣說,林嵐也不好再反駁什麼。
「希望大家齊心協力一起完成這個項目,年終獎金不會少了大家的。如果大家沒什麼問題,那今天早會就到這。Anna、Jessica,你們一會過來我辦公室,我們具體溝通下派遣去極盛集團的事。」說完,徐征率先走出會議室,其他人也一邊議論著一邊走出去。
「Anna,看來這次我們做不成對手了。希望我們合作愉快!」陳心怡每次對著林嵐,似乎都帶著些許火藥味。
林嵐點了點頭,拿起東西,從陳心怡身邊淡然走過。她就是這樣,每次面對陳心怡的挑釁都熟視無睹,但偏偏陳心怡卻以為這是林嵐對自己的不屑。
按照合同,林嵐被派遣到極盛集團的時間定在下個月。
但她想不到的是,這個月裡,她的生活即將發生翻天覆地的變化。
林嵐走出地鐵站,攏了攏身上的外套,快步往辦公樓走去。昨天休息了一整天,終於把前一晚醉酒導致的胃痛緩解了過來。
「嵐姐,早。」林嵐回到辦公室剛坐下,助理小梅端了杯咖啡過來給她,這個助理是一畢業進翻譯社就跟著她,所以林嵐也算是她師父。
「早。上周的那些資料都翻譯完成了嗎?」林嵐打開電腦,端起咖啡暖了暖手。她不是個嚴苛的上司,但在工作上無論是對自己還是下屬都是完美主義。這些年來,她翻譯的資料或者做客戶的人工翻譯,都很少出錯,在翻譯界有著很好的名聲。
「完成了,這是紙質版,電子版已經發到你郵箱。」 小梅把手上一摞厚厚的資料遞給林嵐。
「好的,我開完早會再看一下,你先出去工作吧。」林嵐看看時間,差不多到時間開會了。
正譯翻譯社在M市翻譯界是最大的一家翻譯公司,翻譯社社長徐征其實是林嵐的師兄,當時林嵐剛畢業的時候就被師兄挖到他公司來。
當時和林嵐同期進公司的還有另外一個校友,陳心怡。
陳心怡是那種走到哪都會吸引人目光的火辣美女,但她卻不是那種所謂花瓶,在專業上和林嵐也不差上下。
在公司里,林嵐和陳心怡各帶一組翻譯人員,本來都是為公司服務,但陳心怡好勝心強,處處把林嵐當作競爭對手。
「早啊,Anna。聽說你們組這個季度業績不錯哦!」林嵐來到會議室剛坐下,後腳跟著進來的陳心怡經過她身旁時有意大聲說道。
「你們組也不錯。」林嵐淡淡回答,抬起眼帘看了眼在對面坐下的陳心怡,只見她撥了撥那頭大捲髮,也正直視著她。其實林嵐一點也不在乎她們倆組業績誰輸誰贏,畢竟她們也只是打工的,她只是努力把工作完成好。但陳心怡一直都把自己當對手,偏要爭個輸贏,這讓她挺無奈的。
「大家都到齊了,那我們開始開會吧。」
社長徐征走進來坐下,環顧大家一眼,剛還嘈雜的會議室瞬間安靜下來。
「首先各部門先匯報一下上周各項工作的進度吧。」
每個部門輪流匯報,最後輪到林嵐。
「上周我們派了兩人去跟進優派公司的對客翻譯,已經完成,客戶對我們的服務很滿意。H公司上周已經把所有需要翻譯的文件發給我們,但因為這些資料內容有點混亂,我們需要先整理後再進行翻譯。。。。。。」林嵐一向在會上講話都比較簡明扼要,她花了不到5分鐘把手中的工作情況匯報完畢。
徐征聽完林嵐的匯報,朝她點了點頭,他一向都很看好林嵐,覺得自己當初挖她過來是值得的。
聽完大家的匯報,徐征微笑地看著大家,似乎有什麼好事要宣布。
「相信大家都聽說過我市的極盛集團吧?」
「極盛集團?當然聽過。」市場部的林經理立刻回答,「我市龍頭企業。」
「聽說他們集團的董事長很神秘哦。」財務部的黎經理有點八卦地說。
「徐總,為什麼突然說起極盛集團?」陳心怡提出了關鍵問題。
徐征神秘一笑,高興地說:「經過這段時間的洽談,我剛接到郵件,極盛集團同意與我們公司合作,合同期一年。」
「嘩,這可是個大項目啊!」大家聽到這個消息,都不約而同感嘆道,齊刷刷看向徐征。
「這對於我們公司來說,的確是個大項目,也是個挑戰。極盛集團的要求很高,所以我們要打醒十二分精神去迎接這個挑戰。」徐征停頓了一下,接著說:「這次極盛集團要求的是英語、日語、法語,所以我打算派Anna和Jessica一起過去。你們倆有沒有問題?」徐征看了看林嵐和陳心怡,她們倆是公司的金牌翻譯,這次為了保證合作質量,他忍痛把她們一起派過去。
「沒問題。」陳心怡聽到可以被派過去負責這個項目,心裡暗暗高興,如果完成這個項目,應該可以拿到不少獎金。
「但我們兩個都被派過去,其他項目怎麼辦?」林嵐考慮了下,提出疑問。
「我已經考慮到這個問題,你們派過去後,你們各自在自己組裡找一個臨時負責人,跟進其他項目。」能夠拿下極盛集團這個項目,花費了他不少精力,但這一切都值得,相信和極盛集團合作,一定會讓正譯翻譯社更上一個層次。
「好的。」既然領導都這樣說,林嵐也不好再反駁什麼。
「希望大家齊心協力一起完成這個項目,年終獎金不會少了大家的。如果大家沒什麼問題,那今天早會就到這。Anna、Jessica,你們一會過來我辦公室,我們具體溝通下派遣去極盛集團的事。」說完,徐征率先走出會議室,其他人也一邊議論著一邊走出去。
「Anna,看來這次我們做不成對手了。希望我們合作愉快!」陳心怡每次對著林嵐,似乎都帶著些許火藥味。
林嵐點了點頭,拿起東西,從陳心怡身邊淡然走過。她就是這樣,每次面對陳心怡的挑釁都熟視無睹,但偏偏陳心怡卻以為這是林嵐對自己的不屑。
按照合同,林嵐被派遣到極盛集團的時間定在下個月。
但她想不到的是,這個月裡,她的生活即將發生翻天覆地的變化。