第757章 許清雅，去拯救世界吧
一直到離開許清雅家，杜采歌都沒有告訴她關於Matrix的內容。
她一直往數學的方向來猜測，懷疑Matrix會不會是講一個數學家，數學教授的故事。
杜采歌才不會告訴她，這是一部科幻片，講述了類似「缸中之腦」，讓人毛骨悚然的一個故事。
黑客帝國。
不過，他當然不可能照搬原作。
就像當初的「武林」，他只是借鑑一個概念，然後完全按照自己的思路去拍。
就像是「夜宴」，借鑑了「哈姆雷特」的核心劇情概念；「滿城盡帶黃金甲」借鑑了「雷雨」的核心劇情概念。
但你能說「夜宴」是照搬「哈姆雷特」，「滿城盡帶黃金甲」是照搬「雷雨」嗎？
不能。
你只能說「夜宴」是根據「哈姆雷特」改編，「滿城盡帶黃金甲」是根據「雷雨」改編——而且改編得很差勁。
黑客帝國是好電影嗎？
當然。
無數人對黑客帝國都有自己的理解。
數不清的影迷樂此不疲地分析電影中的各種隱喻和彩蛋。
不管那些解析到底是真的貼近的導演的原意，還是純屬瞎扯淡。
至少是因為黑客帝國有這樣的魅力，才使得大家孜孜不倦，樂此不疲。
黑客帝國三部曲絕對是能在影史留名的經典之作，是談到21世紀的電影時（第一部是1999年上映，但整個三部曲應該算是21世紀的作品），無法迴避的經典。
但那是沃卓斯基兄弟、劃掉，姐妹的經典之作。
杜采歌也是有著自己驕傲的導演，怎麼可能去照搬人家的作品。
他當然要根據自己的理解，重新寫一個劇本，寫一個更有東方風格的作品。
黑客帝國第一部，剛開頭時，尼奧為什麼要跟著那些人去酒吧？
因為一句提示「Follow the white rabbit」，而那個邀請他的人，女友肩上有個白兔紋身。
對於西方國家的觀眾來說，愛麗絲漫遊仙境的故事是家喻戶曉，「Follow the white rabbit」是一個大家都能理解的梗。
而對於東方觀眾來說，這個梗就不那麼友好了。
就像是不看後宮漫的人，不理解什麼叫「誠哥被柴刀」。
沒看過《聖鬥士》的人，很難理解什麼叫「小宇宙爆發」。
從字面上能理解。
「誠哥被柴刀」就是一個叫什麼誠的人被柴刀砍了嘛。
「小宇宙爆發」，大概或許可能是指遇到危險的時候爆發出超強的力量吧。
這麼理解其實也沒差。
但是，很難去把握隱藏在字面下的深刻內涵。
在黑客帝國里，充斥著大量西方語境下的梗，小細節。
甚至就連主要角色的名字，也是有寓意的。
Neo，主角。把這三個字母變化一下，重新組合，O放在N之前，便成了One。
你看，人家的名字，就決定他是救世主了。
而崔妮蒂，主角的愛人。
她的名字是Trinity，這個名字更牛啊，大家想想Triple kill，這個詞根有「三」的意思，意味「三位一體」。
而「三位一體」在西方語境下的含義，不用多說了吧？
墨菲斯，電影裡另一個重要角色，主角尼奧的領路人。
墨菲斯是Morpheus，在希臘神話中是夢神。而在黑客帝國中，他作為反叛軍的重要領袖，將人們從虛幻的世界中喚醒。
而影片中的「錫安」，如果不去百度一下的話，99%的中國人是不會理解的。
諸如此類的東西，還有很多。
黑客帝國為什麼會吸引那麼多的細節控去分析、去鑽研，就因為那許許多多的隱喻，那些梗，有很多值得去推敲、去揣測的。
可杜采歌作為大華人，當然要拍自己熟悉的東西。
他的「黑客帝國」版本里，充斥其中的當然會是東方語境下的各種梗，各種隱喻。
當然，這麼拍，會有一個問題，那就是對西方觀眾太不友好了，很難讓西方觀眾去理解。
會有非常嚴重的觀影障礙。
所以，對這部電影的海外票房，就不要抱太高的期待了。
他現在只想拍點好玩的，有意思的東西。
那麼杜版的「黑客帝國」就非常適合了。
好玩，酷炫，還能往裡面塞私貨。
而且，只要拍得好，特效到位，打鬥精彩，主要情節不晦澀、能讓人看懂，票房也不會差到哪去。
但杜采歌還沒想好要怎麼拍。
只是初步確定，他拍的黑客帝國版本，不會為了海外票房去向西方世界獻媚，而找個西方男性當男主角，找個東方女性當女主角。
如果那麼拍的話，估計票房就有保障了。
西方帥哥/硬漢/小痞子/四分衛當救世主，東方美女投懷送抱，輔助救世主去拯救世界。
這是西方人喜歡看的題材。
哪怕不能把握其中的深刻內涵，不能理解裡面的各種梗，也能看得津津有味。
但杜采歌才不會這麼拍呢。
他要拍的黑客帝國，會有大刀闊斧的改動。
首先就是，原救世主尼奧的角色，將改變性別。
誰說女人不能當救世主的？
或許「武林」還差點分量，但加上「黑客帝國」，就有可能讓許清雅戴上「影后」桂冠了。
額，不是奧斯卡，只是國內的影后。
至於許清雅說沒空拍，要出國……這都不是事。
許清雅，去拯救世界吧。
……
儘管華納兄弟影業那邊也有一堆的事情要做，但杜采歌在整個十月份，都逗留在大華境內。
這不但是因為在成為大華國單片票房最高的導演之後，他的社會地位再次水漲船高，許許多多的人渴望結交他，其中有一些是他也不願意輕易開口拒絕的。
這讓他勢必要耗費一定的時間去進行社交，應酬。
還有一個重要的理由，就是逐夢互娛在10月有一系列的大動作，包括影視基地計劃的重啟；一些影視作品項目的啟動；正式開始收購一些小影院、小院線，經過改組和更新設備後加入自身的院線；當然，還有最最重要的，逐夢互娛的上市。
儘管在逐夢互娛的上市方面，幕後推手是顏穎臻，主導者是孫雅玲，但杜采歌和段曉晨作為公司的頭面人物和大股東，當然也是要利用自己的社會影響力，來為公司做一波宣傳的。
進入10月下旬，逐夢互娛已經發布了招股書，正式啟動公開發售。
這次逐夢互娛只在大華國IPO，拿出10%的股份，想要募集10-20億大華元左右的資金。
其實逐夢互娛的現金流非常健康，所以不需要募集太多資金。
但因為接下來有一系列的大動作，想要迅速擴張，那麼在不過分依賴柔止投資和大股東們注資的情況下，上市也是一個不錯的選擇。
當然，目前還是「八大」里接近墊底的存在。
但如果不和別人比，只和自己比的話。
從10億註冊資本起家，到現在估值上升了16倍，也僅僅花了兩年時間。
這次逐夢互娛IPO，願意認籌的資本很多，資本市場對逐夢互娛的前景相當看好。
更別提，還有柔止投資兜底。
在11月上旬，逐夢互娛正式在大華國魔都證券交易所掛牌，發行價1.55元每股。
之後股價迅速上漲，首日就上漲了8%。
接下來一段時間，也一直呈上漲趨勢，可見大華國的股民對逐夢互娛的信心十足。
尤其是在逐夢互娛公布了一系列的製作計劃，同時好幾部正在製作中的影視作品都傳來好消息之後。
等時間進入12月，天后段曉晨、蘇曼芫，以及公司力捧的小天后余魚等先後發布專輯，並取得良好的市場回饋後，逐夢互娛的股價已經達到了3.5元。
上漲超過一倍。
而且似乎漲勢還未到衰竭的時候。
這意味著逐夢互娛的市值已經達到350億元，在新的「八大」中，排名都不算低了。
而公司的幾位原始股東，以及管理層，身家都迅速上漲。
這也讓整個公司，目前都處於一種欣欣向榮的狀態。
在這個時候，海明威的新片開始在圈內公開選角。
她一直往數學的方向來猜測，懷疑Matrix會不會是講一個數學家，數學教授的故事。
杜采歌才不會告訴她，這是一部科幻片，講述了類似「缸中之腦」，讓人毛骨悚然的一個故事。
黑客帝國。
不過，他當然不可能照搬原作。
就像當初的「武林」，他只是借鑑一個概念，然後完全按照自己的思路去拍。
就像是「夜宴」，借鑑了「哈姆雷特」的核心劇情概念；「滿城盡帶黃金甲」借鑑了「雷雨」的核心劇情概念。
但你能說「夜宴」是照搬「哈姆雷特」，「滿城盡帶黃金甲」是照搬「雷雨」嗎？
不能。
你只能說「夜宴」是根據「哈姆雷特」改編，「滿城盡帶黃金甲」是根據「雷雨」改編——而且改編得很差勁。
黑客帝國是好電影嗎？
當然。
無數人對黑客帝國都有自己的理解。
數不清的影迷樂此不疲地分析電影中的各種隱喻和彩蛋。
不管那些解析到底是真的貼近的導演的原意，還是純屬瞎扯淡。
至少是因為黑客帝國有這樣的魅力，才使得大家孜孜不倦，樂此不疲。
黑客帝國三部曲絕對是能在影史留名的經典之作，是談到21世紀的電影時（第一部是1999年上映，但整個三部曲應該算是21世紀的作品），無法迴避的經典。
但那是沃卓斯基兄弟、劃掉，姐妹的經典之作。
杜采歌也是有著自己驕傲的導演，怎麼可能去照搬人家的作品。
他當然要根據自己的理解，重新寫一個劇本，寫一個更有東方風格的作品。
黑客帝國第一部，剛開頭時，尼奧為什麼要跟著那些人去酒吧？
因為一句提示「Follow the white rabbit」，而那個邀請他的人，女友肩上有個白兔紋身。
對於西方國家的觀眾來說，愛麗絲漫遊仙境的故事是家喻戶曉，「Follow the white rabbit」是一個大家都能理解的梗。
而對於東方觀眾來說，這個梗就不那麼友好了。
就像是不看後宮漫的人，不理解什麼叫「誠哥被柴刀」。
沒看過《聖鬥士》的人，很難理解什麼叫「小宇宙爆發」。
從字面上能理解。
「誠哥被柴刀」就是一個叫什麼誠的人被柴刀砍了嘛。
「小宇宙爆發」，大概或許可能是指遇到危險的時候爆發出超強的力量吧。
這麼理解其實也沒差。
但是，很難去把握隱藏在字面下的深刻內涵。
在黑客帝國里，充斥著大量西方語境下的梗，小細節。
甚至就連主要角色的名字，也是有寓意的。
Neo，主角。把這三個字母變化一下，重新組合，O放在N之前，便成了One。
你看，人家的名字，就決定他是救世主了。
而崔妮蒂，主角的愛人。
她的名字是Trinity，這個名字更牛啊，大家想想Triple kill，這個詞根有「三」的意思，意味「三位一體」。
而「三位一體」在西方語境下的含義，不用多說了吧？
墨菲斯，電影裡另一個重要角色，主角尼奧的領路人。
墨菲斯是Morpheus，在希臘神話中是夢神。而在黑客帝國中，他作為反叛軍的重要領袖，將人們從虛幻的世界中喚醒。
而影片中的「錫安」，如果不去百度一下的話，99%的中國人是不會理解的。
諸如此類的東西，還有很多。
黑客帝國為什麼會吸引那麼多的細節控去分析、去鑽研，就因為那許許多多的隱喻，那些梗，有很多值得去推敲、去揣測的。
可杜采歌作為大華人，當然要拍自己熟悉的東西。
他的「黑客帝國」版本里，充斥其中的當然會是東方語境下的各種梗，各種隱喻。
當然，這麼拍，會有一個問題，那就是對西方觀眾太不友好了，很難讓西方觀眾去理解。
會有非常嚴重的觀影障礙。
所以，對這部電影的海外票房，就不要抱太高的期待了。
他現在只想拍點好玩的，有意思的東西。
那麼杜版的「黑客帝國」就非常適合了。
好玩，酷炫，還能往裡面塞私貨。
而且，只要拍得好，特效到位，打鬥精彩，主要情節不晦澀、能讓人看懂，票房也不會差到哪去。
但杜采歌還沒想好要怎麼拍。
只是初步確定，他拍的黑客帝國版本，不會為了海外票房去向西方世界獻媚，而找個西方男性當男主角，找個東方女性當女主角。
如果那麼拍的話，估計票房就有保障了。
西方帥哥/硬漢/小痞子/四分衛當救世主，東方美女投懷送抱，輔助救世主去拯救世界。
這是西方人喜歡看的題材。
哪怕不能把握其中的深刻內涵，不能理解裡面的各種梗，也能看得津津有味。
但杜采歌才不會這麼拍呢。
他要拍的黑客帝國，會有大刀闊斧的改動。
首先就是，原救世主尼奧的角色，將改變性別。
誰說女人不能當救世主的？
或許「武林」還差點分量，但加上「黑客帝國」，就有可能讓許清雅戴上「影后」桂冠了。
額，不是奧斯卡，只是國內的影后。
至於許清雅說沒空拍，要出國……這都不是事。
許清雅，去拯救世界吧。
……
儘管華納兄弟影業那邊也有一堆的事情要做，但杜采歌在整個十月份，都逗留在大華境內。
這不但是因為在成為大華國單片票房最高的導演之後，他的社會地位再次水漲船高，許許多多的人渴望結交他，其中有一些是他也不願意輕易開口拒絕的。
這讓他勢必要耗費一定的時間去進行社交，應酬。
還有一個重要的理由，就是逐夢互娛在10月有一系列的大動作，包括影視基地計劃的重啟；一些影視作品項目的啟動；正式開始收購一些小影院、小院線，經過改組和更新設備後加入自身的院線；當然，還有最最重要的，逐夢互娛的上市。
儘管在逐夢互娛的上市方面，幕後推手是顏穎臻，主導者是孫雅玲，但杜采歌和段曉晨作為公司的頭面人物和大股東，當然也是要利用自己的社會影響力，來為公司做一波宣傳的。
進入10月下旬，逐夢互娛已經發布了招股書，正式啟動公開發售。
這次逐夢互娛只在大華國IPO，拿出10%的股份，想要募集10-20億大華元左右的資金。
其實逐夢互娛的現金流非常健康，所以不需要募集太多資金。
但因為接下來有一系列的大動作，想要迅速擴張，那麼在不過分依賴柔止投資和大股東們注資的情況下，上市也是一個不錯的選擇。
當然，目前還是「八大」里接近墊底的存在。
但如果不和別人比，只和自己比的話。
從10億註冊資本起家，到現在估值上升了16倍，也僅僅花了兩年時間。
這次逐夢互娛IPO，願意認籌的資本很多，資本市場對逐夢互娛的前景相當看好。
更別提，還有柔止投資兜底。
在11月上旬，逐夢互娛正式在大華國魔都證券交易所掛牌，發行價1.55元每股。
之後股價迅速上漲，首日就上漲了8%。
接下來一段時間，也一直呈上漲趨勢，可見大華國的股民對逐夢互娛的信心十足。
尤其是在逐夢互娛公布了一系列的製作計劃，同時好幾部正在製作中的影視作品都傳來好消息之後。
等時間進入12月，天后段曉晨、蘇曼芫，以及公司力捧的小天后余魚等先後發布專輯，並取得良好的市場回饋後，逐夢互娛的股價已經達到了3.5元。
上漲超過一倍。
而且似乎漲勢還未到衰竭的時候。
這意味著逐夢互娛的市值已經達到350億元，在新的「八大」中，排名都不算低了。
而公司的幾位原始股東，以及管理層，身家都迅速上漲。
這也讓整個公司，目前都處於一種欣欣向榮的狀態。
在這個時候，海明威的新片開始在圈內公開選角。