第565章 棒子的鬼心思
金東哲被夏雅的高雅氣質所吸引，似乎感覺到了對方對自己有了反感和戒備的心理，於是趕緊開口解釋道：
說是夏雅太漂亮了，自己簡直被驚艷到了，還請原諒自己的冒昧。就算是在遍地是美女的韓國，夏雅出塵脫俗的氣質也讓那些美女黯然失色。
然後金東哲抬手看看腕錶，已經到了散場的時間，於是就熱情的邀請董家駿夫妻一同進餐。
說這也是公司對擬合作客戶，前期考察的了解交流。
看到對方在給自己找台階下，董家駿的面色才略見和緩，兩世為人的董家駿當然知道日韓企業，在合作前確實非常嚴謹。
比如說想要買你的蔬菜，他們會從播種施肥到收穫做全方位的跟蹤，同時也會對土壤、種子做分析研究，就是要確保產品的品質。
甚至有些客商會要求到合作方家裡來做客，了解對方的家庭情況和其他方面的細節。
不過一旦達成合作以後，忠誠度也非常高，一般不會輕易的更換供應商。
除非違反了相關的合作條款，就被被他們列入黑名單管理。
聽到對方說著蹩腳的國語，擔心表述不清楚讓董家駿產生誤會，董家駿聽得也是相當彆扭。
不過夏雅卻微微一笑，剛才感覺那個翻譯的水準也不怎麼樣。
丈夫講到的長白山脈的地理氣候優勢，完全沒有被翻譯給表述出來，夏雅就用朝語和對方又翻譯起來，開始推銷起了自己要供應的蕨菜。
緊接著夏雅就介紹起自己的山野菜，產自長白山脈，由於特殊的緯度，讓蕨菜桔梗等山野菜具有得天獨厚的地理優勢。
在產品的品質上，絕不是其他地區所能夠比擬的……
這些產品介紹夏雅可是經過無數次的演習，所以說起來毫無凝滯，如同行雲流水一氣呵成。
金東哲沒想到夏雅竟然在翻譯離開的情況下，就能夠用朝語同自己交流，顯得異常的興奮。
再次了解到野豬峪山野菜的特殊緯度以後，金東哲再次提出邀請。
說是今天就由自己請客，通過吃飯時的交流，如果可以的話，就會推薦到社長那裡去。
董家駿知道這些日韓商人的習慣，在八九十年代他們更擅長在酒桌上談業務。當夏雅把金東哲的話翻譯給董家駿的時候，董家駿微微頷首，不過還是不想讓媳婦去參加酒局。
不過夏雅卻說，對方儘管有翻譯，不過在進行商務交流的情況下，確實不能完全相信對方的翻譯，有些事情也可能就會在翻譯這裡出茬頭。
自己儘管朝語運用還不是很熟練。不過一起跟著去到時候可以查漏補缺，避免在談判過程中被別人給鑽了空子。
想到媳婦說的也很有道理，董家駿倒也不好再說什麼了，只是想到金東哲賊溜溜滴眼神，讓董家駿感覺很不舒服。
不過想到商場如戰場，一著不慎滿盤皆輸。
況且既然是自己尋找的商業機會，還是不應該輕易錯過，那就先接觸下再說吧。
再說有自己在夏雅旁邊呢，完全有能力保護媳婦，在自己國家這片土地上，小小的高麗棒子敢作妖那是找死。
金安哲看到董家駿答應了出去吃飯的要求，頓時感覺非常的興奮，內心也是竊喜不已。
想到自己這些年，儘管比較貪酒好色，不過看在為他崔永吉家族一直忠心耿耿的效命，在採購課長這個肥缺的位置上，有些事也是睜隻眼閉隻眼。
慢慢的金安哲也有點忘乎所以了。
眾人跟著金安哲找到會展旁邊的一家韓國料理，然後在金安哲就點了滿桌子的店裡特色菜，又點了這裡的特色燒酒。
夏雅儘管看起來雲淡風輕，不過在看到陸續端上來的菜時候，還是感覺有些震撼。
不由地把目光投向了丈夫。
董家駿當然知道媳婦的想法，這是在考慮這頓飯等會兒是由誰來買單的問題？
其實對於這種商務的應酬，不要說改革開放以後的沿海地區。
就算是在內地的會寧這些地方，那些國營單位迎來送往的，每年的招待費都是筆巨額的開支。
不過做生意嘛，有時候在辦公室和在酒桌上談業務就完全是兩回事，尤其在性格豪爽的東北地區更是如此。
就算是到了後世，隨著民營企業逐漸挑起了大梁，真正撐起了了民族的脊樑。
在講究務實高效的同時，儘管大家的業務交流方式發生了很大的變化，有些或者在辦公室談判，或者在會議室交涉，或者到茶樓去討價還價。
可是仍然有部分人喜歡到酒桌上談事，還美其名曰以酒觀人。
酒品如人品。
在觥籌交錯之間，也許一筆業務就談成了。
於是董家駿對夏雅微微頷首，那意思等會見機行事，如果業務談判過程順利的話，就算自己買單倒也無妨。
不過要是看不到對方誠意的話，董家駿才不會當這個冤大頭，畢竟也不是自己發出的邀請。
金安哲那面就他和翻譯兩個人，然後則是董家駿夫妻二人。
金東哲因為經常到羊城來洽談生意，所以對國語還是能夠聽懂那些常用的，只是想要說出來還是生硬蹩腳的很。
不過因為有了翻譯，同時夏雅也會朝語，交流上還是沒有什麼障礙。
金安哲是個業務油子，自然是吃喝嫖賭樣樣精通，尤其喝酒也是非常豪邁。
每次喝酒都是舉杯就干，按照他的想法是通過自己的氣勢，能夠先聲奪人，給董家駿畫個大餅後把董家駿喝醉。
畢竟今天他的醉翁之意不在酒，而是看上了夏雅的美色。
最初他以為夏雅是董家駿的秘書，結果隨著話題的深入，這才知道竟然是夫妻關係。
而金安哲還真是有那個癖好，這一點和曹公阿瞞倒是有得一拼，就是對人妻更加感興趣。
只是讓他沒有想到的是，今天不僅看走了眼，更是打錯了算盤，最初在他的堅持下，非要給夏雅倒酒，不過夏雅卻堅決不喝。
最後沒有辦法，就把喝酒對象轉移到了董家駿的身上。
打算先全力進攻董家駿，等到董家駿喝醉了，就憑夏雅這個小女子，哪裡是自己這個情場老手的對手？
到時候就算是董家駿知道這個事情了，以後自己把蕨菜的業務交給他們一部分就是了，說起了還不是利益交換。
自己達到了目的，而董家駿也不過就是悶聲發大財，大家都心照不宣也就是了。
畢竟這種形式在他們那個國度還是相當盛行的，最離譜的換妻遊戲也是從南高麗興起的嘛。
況且金安哲能夠穩坐課長職位上，就是因為他的妻子長得漂亮，被集團的副總臨幸以後，上面有人罩著，他才能夠坐得穩。
這種潛規則，金安哲就是受益者。
在巨大的利益面前，一切都不過就是交換而已？
只要籌碼夠。
只是讓金安哲沒有想到的是，今天他遇到的是董家駿這對伉儷情深的夫妻……
說是夏雅太漂亮了，自己簡直被驚艷到了，還請原諒自己的冒昧。就算是在遍地是美女的韓國，夏雅出塵脫俗的氣質也讓那些美女黯然失色。
然後金東哲抬手看看腕錶，已經到了散場的時間，於是就熱情的邀請董家駿夫妻一同進餐。
說這也是公司對擬合作客戶，前期考察的了解交流。
看到對方在給自己找台階下，董家駿的面色才略見和緩，兩世為人的董家駿當然知道日韓企業，在合作前確實非常嚴謹。
比如說想要買你的蔬菜，他們會從播種施肥到收穫做全方位的跟蹤，同時也會對土壤、種子做分析研究，就是要確保產品的品質。
甚至有些客商會要求到合作方家裡來做客，了解對方的家庭情況和其他方面的細節。
不過一旦達成合作以後，忠誠度也非常高，一般不會輕易的更換供應商。
除非違反了相關的合作條款，就被被他們列入黑名單管理。
聽到對方說著蹩腳的國語，擔心表述不清楚讓董家駿產生誤會，董家駿聽得也是相當彆扭。
不過夏雅卻微微一笑，剛才感覺那個翻譯的水準也不怎麼樣。
丈夫講到的長白山脈的地理氣候優勢，完全沒有被翻譯給表述出來，夏雅就用朝語和對方又翻譯起來，開始推銷起了自己要供應的蕨菜。
緊接著夏雅就介紹起自己的山野菜，產自長白山脈，由於特殊的緯度，讓蕨菜桔梗等山野菜具有得天獨厚的地理優勢。
在產品的品質上，絕不是其他地區所能夠比擬的……
這些產品介紹夏雅可是經過無數次的演習，所以說起來毫無凝滯，如同行雲流水一氣呵成。
金東哲沒想到夏雅竟然在翻譯離開的情況下，就能夠用朝語同自己交流，顯得異常的興奮。
再次了解到野豬峪山野菜的特殊緯度以後，金東哲再次提出邀請。
說是今天就由自己請客，通過吃飯時的交流，如果可以的話，就會推薦到社長那裡去。
董家駿知道這些日韓商人的習慣，在八九十年代他們更擅長在酒桌上談業務。當夏雅把金東哲的話翻譯給董家駿的時候，董家駿微微頷首，不過還是不想讓媳婦去參加酒局。
不過夏雅卻說，對方儘管有翻譯，不過在進行商務交流的情況下，確實不能完全相信對方的翻譯，有些事情也可能就會在翻譯這裡出茬頭。
自己儘管朝語運用還不是很熟練。不過一起跟著去到時候可以查漏補缺，避免在談判過程中被別人給鑽了空子。
想到媳婦說的也很有道理，董家駿倒也不好再說什麼了，只是想到金東哲賊溜溜滴眼神，讓董家駿感覺很不舒服。
不過想到商場如戰場，一著不慎滿盤皆輸。
況且既然是自己尋找的商業機會，還是不應該輕易錯過，那就先接觸下再說吧。
再說有自己在夏雅旁邊呢，完全有能力保護媳婦，在自己國家這片土地上，小小的高麗棒子敢作妖那是找死。
金安哲看到董家駿答應了出去吃飯的要求，頓時感覺非常的興奮，內心也是竊喜不已。
想到自己這些年，儘管比較貪酒好色，不過看在為他崔永吉家族一直忠心耿耿的效命，在採購課長這個肥缺的位置上，有些事也是睜隻眼閉隻眼。
慢慢的金安哲也有點忘乎所以了。
眾人跟著金安哲找到會展旁邊的一家韓國料理，然後在金安哲就點了滿桌子的店裡特色菜，又點了這裡的特色燒酒。
夏雅儘管看起來雲淡風輕，不過在看到陸續端上來的菜時候，還是感覺有些震撼。
不由地把目光投向了丈夫。
董家駿當然知道媳婦的想法，這是在考慮這頓飯等會兒是由誰來買單的問題？
其實對於這種商務的應酬，不要說改革開放以後的沿海地區。
就算是在內地的會寧這些地方，那些國營單位迎來送往的，每年的招待費都是筆巨額的開支。
不過做生意嘛，有時候在辦公室和在酒桌上談業務就完全是兩回事，尤其在性格豪爽的東北地區更是如此。
就算是到了後世，隨著民營企業逐漸挑起了大梁，真正撐起了了民族的脊樑。
在講究務實高效的同時，儘管大家的業務交流方式發生了很大的變化，有些或者在辦公室談判，或者在會議室交涉，或者到茶樓去討價還價。
可是仍然有部分人喜歡到酒桌上談事，還美其名曰以酒觀人。
酒品如人品。
在觥籌交錯之間，也許一筆業務就談成了。
於是董家駿對夏雅微微頷首，那意思等會見機行事，如果業務談判過程順利的話，就算自己買單倒也無妨。
不過要是看不到對方誠意的話，董家駿才不會當這個冤大頭，畢竟也不是自己發出的邀請。
金安哲那面就他和翻譯兩個人，然後則是董家駿夫妻二人。
金東哲因為經常到羊城來洽談生意，所以對國語還是能夠聽懂那些常用的，只是想要說出來還是生硬蹩腳的很。
不過因為有了翻譯，同時夏雅也會朝語，交流上還是沒有什麼障礙。
金安哲是個業務油子，自然是吃喝嫖賭樣樣精通，尤其喝酒也是非常豪邁。
每次喝酒都是舉杯就干，按照他的想法是通過自己的氣勢，能夠先聲奪人，給董家駿畫個大餅後把董家駿喝醉。
畢竟今天他的醉翁之意不在酒，而是看上了夏雅的美色。
最初他以為夏雅是董家駿的秘書，結果隨著話題的深入，這才知道竟然是夫妻關係。
而金安哲還真是有那個癖好，這一點和曹公阿瞞倒是有得一拼，就是對人妻更加感興趣。
只是讓他沒有想到的是，今天不僅看走了眼，更是打錯了算盤，最初在他的堅持下，非要給夏雅倒酒，不過夏雅卻堅決不喝。
最後沒有辦法，就把喝酒對象轉移到了董家駿的身上。
打算先全力進攻董家駿，等到董家駿喝醉了，就憑夏雅這個小女子，哪裡是自己這個情場老手的對手？
到時候就算是董家駿知道這個事情了，以後自己把蕨菜的業務交給他們一部分就是了，說起了還不是利益交換。
自己達到了目的，而董家駿也不過就是悶聲發大財，大家都心照不宣也就是了。
畢竟這種形式在他們那個國度還是相當盛行的，最離譜的換妻遊戲也是從南高麗興起的嘛。
況且金安哲能夠穩坐課長職位上，就是因為他的妻子長得漂亮，被集團的副總臨幸以後，上面有人罩著，他才能夠坐得穩。
這種潛規則，金安哲就是受益者。
在巨大的利益面前，一切都不過就是交換而已？
只要籌碼夠。
只是讓金安哲沒有想到的是，今天他遇到的是董家駿這對伉儷情深的夫妻……