第016章：翻譯
要說最震驚的還是江琮，他從來沒想過他們家秦曼居然還會說外語。💢♣ 🐺👍
震驚過後就是滿滿的自豪感和欣慰，讓他覺得秦曼站在那裡都仿佛在發光。
她聰明伶俐主意多，對待生活積極向上，還這麼多才多藝，就像個小太陽一樣。
「當然可以了!」劉哥釋然一笑，然後把英文稿子給看她看。
秦曼接過來，大致的看了看，一些外國的新聞紀實。
「這個簡單，就這些嗎？」
秦曼數了數，一共是十張紙，寫滿了密密麻麻的英文。
「呃，暫時只有這些，我們報社還是剛剛嘗試接觸這個外報!」
這裡不比大城市，一些外國的大報導，報社有專門的人翻譯，他們小縣城的報社，想要接觸就很難了。
「如果你可以翻譯的話，我可以給你報酬，你把這些全部翻譯出來，我可以支付你五塊錢的稿酬!」劉哥繼續說道。§.•´¨'°÷•..× ➅９𝓼Ⓗยχ.𝕔ｏ𝐦 ×,.•´¨'°÷•..§
秦曼一挑眉，心想這買賣划得來啊！翻譯一些外語就能賺五塊錢，五塊錢都夠在外面差不多半個月的生活費了，那何樂而不為呢？
「可以，這活兒我接了，保管給您翻譯到位!」
「你確定能行嗎？這新聞可不比寫稿子，可以隨著自己的想法來，這可是隻言片語都不能差的!」
一旁的小楊還持有懷疑的目光，她一下子被村姑比了下去，就開始酸。
秦曼臉色也很快就變差了，她直接懟道：「那要不你來？」
心想，給你面子你還真的裝上了？
小楊被懟的語塞，一口氣哽在喉嚨出不來。
「小楊，去做你自己的事情去!」劉哥這邊發了話。
現在，好不容易有個懂英語的，怎麼也得試試。
小楊一咬唇，不甘心的看了一眼江琮，然後江琮的目光都在自己的小嬌妻身上不曾移開，滿眼都是溫柔的光芒。|!¤*'~``~'*¤!| ６❾𝔰ħ𝓾x.𝕔Ⓞⓜ |!¤*'~``~'*¤!|
「那個，小江啊，你家夫人怎麼稱呼啊？」
「我姓秦，叫我小秦就好!」秦曼搶先回答。
「小秦是吧，你就試一試吧！儘量做到還原就行，不一定要每個字都對上，但求不要偏離了主意就行!」
他也不要求秦曼百分百還原，只要別把意思曲解了就行。
「放心吧，我可以做到百分百還原!」秦曼揚了揚手裡的稿子，然後塞進了江琮的帆布包里。
她臉上乃至身上都是自信的光芒。
「那就好，這稿子就拜託你了!」劉哥現在就指望秦曼能給她點驚喜了。
「你也別著急，月底之前給我就行!」
「不用月底，五天以後就給你送來!」秦曼道。
這麼點稿子，她還不至於寫大半個月。
夫妻倆這一趟過來，就拿下來一筆收入的單子。
江琮那篇文章寫下來能賺三塊，她的能賺五塊，一下又能進帳八塊，不錯了。
兩人又步行回到農貿市場，一人吃了一碗餃子，拿上東西就準備回家了。
不得不說，這小攤上的東西就是好吃，地道味美分量足，賣餃子的大姐果然誠不欺我。
秦曼路過一個賣皮筋發卡的小攤子，上面都是給小女孩扎頭髮用的小玩意。
那大紅花讓秦曼記憶感滿滿，當初上小學的時候，參加六一兒童節，老師給她們參加跳舞比賽的女同學一人扎了兩個啾啾。然後別上大紅花，打上猴屁股一樣的大腮紅。
想當初她還是c位呢，那會還覺得無比自豪，想想都笑了。
「你喜歡這些？」江琮在一邊望著她陷入了沉思。
他怎麼覺得，這都是給小女孩玩的東西？
「怎麼可能，我有那麼惡趣味嗎？我就是覺得小語的頭髮也挺長了，我想買點發繩回去給她扎小辮子!」
她的審美還不至於那麼低吧？
江琮想像了一下秦曼扎那個大紅花的模樣，忍不住笑了出來。
「你笑什麼？」正在認真挑選的秦曼問道。
「沒，沒什麼……」江琮連忙心虛的否認。
當然了，秦曼也沒有太放在心上，她繼續挑選起來。
她選了一對小雛菊模樣的髮夾，還有一對蝴蝶結的發繩，還有一對不太誇張的花皮筋，都比較秀氣。
但是她也沒忘了大嫂家的妞妞，也給她選了一對花皮筋和髮夾。
都在一個屋檐下，以後又是妯娌，就算是不對付，也不能把孩子們那一輩的感情弄壞了不是？
她們堂兄弟姐妹的，還是得把感情處好。
這些東西都不貴，一共也就幾毛錢，買完了以後兩口子就去供銷社拿上籮筐趕車去了。
震驚過後就是滿滿的自豪感和欣慰，讓他覺得秦曼站在那裡都仿佛在發光。
她聰明伶俐主意多，對待生活積極向上，還這麼多才多藝，就像個小太陽一樣。
「當然可以了!」劉哥釋然一笑，然後把英文稿子給看她看。
秦曼接過來，大致的看了看，一些外國的新聞紀實。
「這個簡單，就這些嗎？」
秦曼數了數，一共是十張紙，寫滿了密密麻麻的英文。
「呃，暫時只有這些，我們報社還是剛剛嘗試接觸這個外報!」
這裡不比大城市，一些外國的大報導，報社有專門的人翻譯，他們小縣城的報社，想要接觸就很難了。
「如果你可以翻譯的話，我可以給你報酬，你把這些全部翻譯出來，我可以支付你五塊錢的稿酬!」劉哥繼續說道。§.•´¨'°÷•..× ➅９𝓼Ⓗยχ.𝕔ｏ𝐦 ×,.•´¨'°÷•..§
秦曼一挑眉，心想這買賣划得來啊！翻譯一些外語就能賺五塊錢，五塊錢都夠在外面差不多半個月的生活費了，那何樂而不為呢？
「可以，這活兒我接了，保管給您翻譯到位!」
「你確定能行嗎？這新聞可不比寫稿子，可以隨著自己的想法來，這可是隻言片語都不能差的!」
一旁的小楊還持有懷疑的目光，她一下子被村姑比了下去，就開始酸。
秦曼臉色也很快就變差了，她直接懟道：「那要不你來？」
心想，給你面子你還真的裝上了？
小楊被懟的語塞，一口氣哽在喉嚨出不來。
「小楊，去做你自己的事情去!」劉哥這邊發了話。
現在，好不容易有個懂英語的，怎麼也得試試。
小楊一咬唇，不甘心的看了一眼江琮，然後江琮的目光都在自己的小嬌妻身上不曾移開，滿眼都是溫柔的光芒。|!¤*'~``~'*¤!| ６❾𝔰ħ𝓾x.𝕔Ⓞⓜ |!¤*'~``~'*¤!|
「那個，小江啊，你家夫人怎麼稱呼啊？」
「我姓秦，叫我小秦就好!」秦曼搶先回答。
「小秦是吧，你就試一試吧！儘量做到還原就行，不一定要每個字都對上，但求不要偏離了主意就行!」
他也不要求秦曼百分百還原，只要別把意思曲解了就行。
「放心吧，我可以做到百分百還原!」秦曼揚了揚手裡的稿子，然後塞進了江琮的帆布包里。
她臉上乃至身上都是自信的光芒。
「那就好，這稿子就拜託你了!」劉哥現在就指望秦曼能給她點驚喜了。
「你也別著急，月底之前給我就行!」
「不用月底，五天以後就給你送來!」秦曼道。
這麼點稿子，她還不至於寫大半個月。
夫妻倆這一趟過來，就拿下來一筆收入的單子。
江琮那篇文章寫下來能賺三塊，她的能賺五塊，一下又能進帳八塊，不錯了。
兩人又步行回到農貿市場，一人吃了一碗餃子，拿上東西就準備回家了。
不得不說，這小攤上的東西就是好吃，地道味美分量足，賣餃子的大姐果然誠不欺我。
秦曼路過一個賣皮筋發卡的小攤子，上面都是給小女孩扎頭髮用的小玩意。
那大紅花讓秦曼記憶感滿滿，當初上小學的時候，參加六一兒童節，老師給她們參加跳舞比賽的女同學一人扎了兩個啾啾。然後別上大紅花，打上猴屁股一樣的大腮紅。
想當初她還是c位呢，那會還覺得無比自豪，想想都笑了。
「你喜歡這些？」江琮在一邊望著她陷入了沉思。
他怎麼覺得，這都是給小女孩玩的東西？
「怎麼可能，我有那麼惡趣味嗎？我就是覺得小語的頭髮也挺長了，我想買點發繩回去給她扎小辮子!」
她的審美還不至於那麼低吧？
江琮想像了一下秦曼扎那個大紅花的模樣，忍不住笑了出來。
「你笑什麼？」正在認真挑選的秦曼問道。
「沒，沒什麼……」江琮連忙心虛的否認。
當然了，秦曼也沒有太放在心上，她繼續挑選起來。
她選了一對小雛菊模樣的髮夾，還有一對蝴蝶結的發繩，還有一對不太誇張的花皮筋，都比較秀氣。
但是她也沒忘了大嫂家的妞妞，也給她選了一對花皮筋和髮夾。
都在一個屋檐下，以後又是妯娌，就算是不對付，也不能把孩子們那一輩的感情弄壞了不是？
她們堂兄弟姐妹的，還是得把感情處好。
這些東西都不貴，一共也就幾毛錢，買完了以後兩口子就去供銷社拿上籮筐趕車去了。