第167章 裝X失敗啦!
這會兒,葉曉嬌也基本上已經睡醒了。
幸好自己足夠機智,在上車之前就準備了一副自製的棉花耳塞,否則真是要被這兩個聒噪的女人給吵鬧死。
聽到外面的聲音,葉曉嬌就問四哥,究竟發生了什麼。
葉四也是一頭的霧水,正準備跳下去查看究竟的時候,就見外面有幾個乘務員走了進來。
在眾人們的疑惑中,他們開口說道:
「打擾幾位了,是這樣的。現在咱們的列車上來了幾位外賓。可隨行的翻譯人員,卻忽然病倒了,目前正發著高燒,人都燒迷糊了。」
於是,外賓們就進入抓瞎模式,連吃飯、交流等一些基本的需求都很難滿足,基本上雙方只能靠連蒙帶猜。
列車員之中,雖說也有幾個會英文的。
但懂得都懂,這種半吊子英文,或者紙張英文,在平時還行,一旦到了這種關鍵時刻,基本上就約等於不會。
畢竟在眼下這個時代里,外國人本來就不多,能見過乃至與外賓交流的人就更少了。
現在,列車員們就是詢問,車上有沒有懂外語的,做一下臨時的翻譯,等到站之後,那位翻譯也就恢復得差不多了。
他們想要問一問,看有沒有英文比較好的,先解一下燃眉之急。
這幾個外賓非常重要,專門坐上這趟從京城發來的火車,去滬上見一些大人物,必須要招待好!
聞言,布拉吉等人頓時有些小得意起來了。
「同志,我們可以。」
紅布拉吉女首先站起來,有些大聲的說道。
果然,她成功將眾人們的目光都轉移了過來,頓時有種說不出的自豪來,連臉上都帶著幾分小小的得意。
這不,那些跟在乘務員們後面,看熱鬧的人們臉上,頓時就浮現出了幾分的羨慕或者驚嘆之色。
紅布拉吉很享受這種感覺,就越發挺了挺胸脯,還有些得意的看了葉曉嬌一眼,那炫耀之意不言而喻。
葉曉嬌都有種想要翻白眼兒的衝動了。
不知道,這女人是不是屬公孔雀的,大約得了一種不炫耀就會死的病?
見為首的乘務長好奇,紅布拉吉女連忙道:「我們都是滬上的大學生,這次是去京城玩了一趟,現在回家。」
英文,我們當然會呀!
再說了,她們也並非沒見過外國人。
當初學校里還來過外賓呢,可惜當初沒能與他們說上話,心中不知道有多遺憾呢。
沒想到,這會兒居然有絕好的機會送上門來,這樣露臉的方式,自然不能拒絕呀!
最重要的,在這女人的潛意識裡就覺得,葉曉嬌就是個沒見過世面的土包子。
哼,剛才還獅子大開口訛自己的錢,真是丟人現眼沒品位的傢伙,很快就讓你知道,咱們之間的差距!
就這樣,幾個尊貴的大學生們,在一眾乘務員的簇擁之下,在許多人的羨慕之中,雄赳赳氣昂昂地離開了。
葉曉嬌聳聳肩,完全不介意。
餓了,吃點東西。
葉四到底還是個真正的少年,著實被氣到了。
「囂張什麼呀,簡直過分!」
老天爺不開眼,這種亂七八糟的人,都能過得順風順水。
真是沒天理了!
葉曉嬌拍拍他的肩膀:「安啦。一群爛人罷了,又何必真正放在心上呢。」
真生氣,只會浪費自己的時間和情緒。
等下車之後,各奔東西,到時候誰還認識誰?
葉四哼了一聲,倒也沒再說什麼。
誰能想到,二十分鐘不到。
這不,葉曉嬌兩人的盒飯還沒吃完呢,布拉吉等人就一臉土色地,被乘務員等人給送了過來。
「這麼快就翻譯完了?」
葉四嘟囔道。
卻就聽那其中一個年輕的乘務員,冷著一張臉說道:「把自己吹噓得那麼厲害,還真以為你們有本事呢。」
結果呢?
「進去之後,壓根兒就聽不懂人家老外在說什麼,一張口就是結結巴巴的。」
得!
還沒乘務員們自己說得好呢。
聽到這話的眾人們:「……」
葉四更是直接笑出了聲。
還以為多大本事呢,結果就這?
布拉吉等人則是漲紅了臉,有種想要找個地縫鑽進去的衝動。
「哼,笑什麼笑,你行你們上啊!」
葉曉嬌聳聳肩:「行,那就我來吧。」
布拉吉等人這次是真笑了,像是聽到了什麼天大笑話似的。
就你?
看到被鄙視,葉四頓時不樂意了。
如果是針對他自己的,完全可以表示無所謂,但自家妹妹不行!
「咋!我小妹是京大的,比你們差到哪裡去了。」
哦不,學校只會更好!
那幾人瞳孔震驚,一副見了鬼的模樣。
真,真的?
他們很快就又淡定了下來,可這又怎樣?
會英文和能說好英文,乃至與外國人正常交流是兩碼事。
更何況,這樣的事情葉曉嬌之前也是遇到過的。
只不過,當時是一群做生意的人,這次明顯更重要,是外國政客。
當然,也並非這一趟火車。
葉曉嬌很想說,你們列車長之間都不互相交流的嗎?
如今外賓越來越多,無論是做生意的還是來促進兩國之間交流的。
但毫無意外,在如今這個年代能出國的人,都是有點本事的,還遠遠沒有到後世那種外國人泛濫的時候。
以後,你們在招聘新乘務員的時候,記得把外語這一條給加上噢~
乘務員:「……」好的,回去之後就反饋。
就這樣,葉曉嬌跟著乘務員過去了。
一個小時後,她才回來。
只不過,她是被乘務長給親自送過來的,還帶回來了不少的禮物。
葉四看到上面的包裝,不少都寫著英文字呢。
他看不太懂,但能瞧得出來,這些東西明顯價值不菲。
這時,那乘務長開口了:「多謝這位葉同志,你算是幫了我們大忙了。」
葉曉嬌表示都是舉手之勞罷了,淡然地回到了座位上。
接下來的路上,葉曉嬌又幫忙了幾次,等列車到達之後,也就不歸她管了。
夏天的滬上,是十分炎熱的。
別的不說,就衝著這毒辣的太陽,就讓一些人覺得有些吃不消。
葉曉嬌和葉四則是連忙找地方去住。
等收拾完畢後,葉四好奇地問:「小妹,咱們這次的任務並不容易啊!」
挖人,太難了!
要知道,如今——
幸好自己足夠機智,在上車之前就準備了一副自製的棉花耳塞,否則真是要被這兩個聒噪的女人給吵鬧死。
聽到外面的聲音,葉曉嬌就問四哥,究竟發生了什麼。
葉四也是一頭的霧水,正準備跳下去查看究竟的時候,就見外面有幾個乘務員走了進來。
在眾人們的疑惑中,他們開口說道:
「打擾幾位了,是這樣的。現在咱們的列車上來了幾位外賓。可隨行的翻譯人員,卻忽然病倒了,目前正發著高燒,人都燒迷糊了。」
於是,外賓們就進入抓瞎模式,連吃飯、交流等一些基本的需求都很難滿足,基本上雙方只能靠連蒙帶猜。
列車員之中,雖說也有幾個會英文的。
但懂得都懂,這種半吊子英文,或者紙張英文,在平時還行,一旦到了這種關鍵時刻,基本上就約等於不會。
畢竟在眼下這個時代里,外國人本來就不多,能見過乃至與外賓交流的人就更少了。
現在,列車員們就是詢問,車上有沒有懂外語的,做一下臨時的翻譯,等到站之後,那位翻譯也就恢復得差不多了。
他們想要問一問,看有沒有英文比較好的,先解一下燃眉之急。
這幾個外賓非常重要,專門坐上這趟從京城發來的火車,去滬上見一些大人物,必須要招待好!
聞言,布拉吉等人頓時有些小得意起來了。
「同志,我們可以。」
紅布拉吉女首先站起來,有些大聲的說道。
果然,她成功將眾人們的目光都轉移了過來,頓時有種說不出的自豪來,連臉上都帶著幾分小小的得意。
這不,那些跟在乘務員們後面,看熱鬧的人們臉上,頓時就浮現出了幾分的羨慕或者驚嘆之色。
紅布拉吉很享受這種感覺,就越發挺了挺胸脯,還有些得意的看了葉曉嬌一眼,那炫耀之意不言而喻。
葉曉嬌都有種想要翻白眼兒的衝動了。
不知道,這女人是不是屬公孔雀的,大約得了一種不炫耀就會死的病?
見為首的乘務長好奇,紅布拉吉女連忙道:「我們都是滬上的大學生,這次是去京城玩了一趟,現在回家。」
英文,我們當然會呀!
再說了,她們也並非沒見過外國人。
當初學校里還來過外賓呢,可惜當初沒能與他們說上話,心中不知道有多遺憾呢。
沒想到,這會兒居然有絕好的機會送上門來,這樣露臉的方式,自然不能拒絕呀!
最重要的,在這女人的潛意識裡就覺得,葉曉嬌就是個沒見過世面的土包子。
哼,剛才還獅子大開口訛自己的錢,真是丟人現眼沒品位的傢伙,很快就讓你知道,咱們之間的差距!
就這樣,幾個尊貴的大學生們,在一眾乘務員的簇擁之下,在許多人的羨慕之中,雄赳赳氣昂昂地離開了。
葉曉嬌聳聳肩,完全不介意。
餓了,吃點東西。
葉四到底還是個真正的少年,著實被氣到了。
「囂張什麼呀,簡直過分!」
老天爺不開眼,這種亂七八糟的人,都能過得順風順水。
真是沒天理了!
葉曉嬌拍拍他的肩膀:「安啦。一群爛人罷了,又何必真正放在心上呢。」
真生氣,只會浪費自己的時間和情緒。
等下車之後,各奔東西,到時候誰還認識誰?
葉四哼了一聲,倒也沒再說什麼。
誰能想到,二十分鐘不到。
這不,葉曉嬌兩人的盒飯還沒吃完呢,布拉吉等人就一臉土色地,被乘務員等人給送了過來。
「這麼快就翻譯完了?」
葉四嘟囔道。
卻就聽那其中一個年輕的乘務員,冷著一張臉說道:「把自己吹噓得那麼厲害,還真以為你們有本事呢。」
結果呢?
「進去之後,壓根兒就聽不懂人家老外在說什麼,一張口就是結結巴巴的。」
得!
還沒乘務員們自己說得好呢。
聽到這話的眾人們:「……」
葉四更是直接笑出了聲。
還以為多大本事呢,結果就這?
布拉吉等人則是漲紅了臉,有種想要找個地縫鑽進去的衝動。
「哼,笑什麼笑,你行你們上啊!」
葉曉嬌聳聳肩:「行,那就我來吧。」
布拉吉等人這次是真笑了,像是聽到了什麼天大笑話似的。
就你?
看到被鄙視,葉四頓時不樂意了。
如果是針對他自己的,完全可以表示無所謂,但自家妹妹不行!
「咋!我小妹是京大的,比你們差到哪裡去了。」
哦不,學校只會更好!
那幾人瞳孔震驚,一副見了鬼的模樣。
真,真的?
他們很快就又淡定了下來,可這又怎樣?
會英文和能說好英文,乃至與外國人正常交流是兩碼事。
更何況,這樣的事情葉曉嬌之前也是遇到過的。
只不過,當時是一群做生意的人,這次明顯更重要,是外國政客。
當然,也並非這一趟火車。
葉曉嬌很想說,你們列車長之間都不互相交流的嗎?
如今外賓越來越多,無論是做生意的還是來促進兩國之間交流的。
但毫無意外,在如今這個年代能出國的人,都是有點本事的,還遠遠沒有到後世那種外國人泛濫的時候。
以後,你們在招聘新乘務員的時候,記得把外語這一條給加上噢~
乘務員:「……」好的,回去之後就反饋。
就這樣,葉曉嬌跟著乘務員過去了。
一個小時後,她才回來。
只不過,她是被乘務長給親自送過來的,還帶回來了不少的禮物。
葉四看到上面的包裝,不少都寫著英文字呢。
他看不太懂,但能瞧得出來,這些東西明顯價值不菲。
這時,那乘務長開口了:「多謝這位葉同志,你算是幫了我們大忙了。」
葉曉嬌表示都是舉手之勞罷了,淡然地回到了座位上。
接下來的路上,葉曉嬌又幫忙了幾次,等列車到達之後,也就不歸她管了。
夏天的滬上,是十分炎熱的。
別的不說,就衝著這毒辣的太陽,就讓一些人覺得有些吃不消。
葉曉嬌和葉四則是連忙找地方去住。
等收拾完畢後,葉四好奇地問:「小妹,咱們這次的任務並不容易啊!」
挖人,太難了!
要知道,如今——