簡介： 穿越來到2001年的阿根廷，馬丁繼承了亡故父親在布宜諾斯艾利斯郊外，潘帕斯草原上的牧場。這是最壞的一年，連續擴大的經濟衰退吞噬了財富，失業率節節攀升，政府也已無力維持貨幣比索對美元的錨定。同時也是最好的一年，因為接下來的每一年，都會更爛。不過馬丁並沒有坐以待斃，他以水錘泵為鎬子，掘出第一桶金。一邊靠草吃草，把牛養得膘肥體壯，不斷擴大牛群的規模，兼併破產者的牧場。一邊全面開花，搞生態旅遊農家樂，辦足球比賽開公司，靠著風騷走位在經濟危機中把牛玩出花來。真是一派生機勃勃、萬物競發的景象，馬丁的事業正按...